passingtotoro

无限的忙乱中,还在追看这一部.冬天里给人暖暖的感觉.香取慎吾演绎了一个好内敛的男人.

xiechi

080114SMAP×SMAP Bistro SP - 没有玫瑰的花店宣番（竹内结子&松田翔太）中文字幕版（日搜字幕组制作）

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

PS：片源from日搜jpseek，个人自行上传，若要转载，请PM告知，谢谢！

收视率怎么又跌了，希望不要再跌了。这剧个人觉得很不错，哎，收视率这东西有时候真的讲不清楚。

zizihyde

收视不代表一切。我真的认为很好看的说

csipporah

确实是一部蛮不错的片子额……果真很温暖啊~~

shirley217

翻译 PTT日劇版的QUIBECK

『薔薇のない花屋』访谈 第三回：白戶美櫻 －竹內結子 后篇

──跟香取慎吾第一次合作的印象

我覺得慎吾是一個心思非常纖細的人。與其說是纖細，倒不如說，這是他跟英治個性上的共通點吧！總是一直為週遭的人們著想。

──本劇劇名為沒有玫瑰的花店，美櫻這個角色是否也跟玫瑰有關？

玫瑰有刺，可是實際上卻非常脆弱。必須要細心呵護才行。美櫻如果也希望別人這樣對待她的話，或許她就是玫瑰也說不一定。因為名字裡面有「櫻」，所以我覺得這個角色確實是以花為象徵。大概美櫻擁有著如同櫻花般純潔的一面吧！


──為什麼美櫻要假裝自己看不見來接近英治呢？

我想，她一定被逼到某個程度吧！這樣子做似乎有點不太光明呢！把自己逼入卑鄙小人的險境內。以這樣的觀點而言，美櫻或許是一個非常可憐的女生。除了這種方法之外，相信還能想出其他辦法才是。對於現在的美櫻來說，這或許是唯一的方法。有點可憐呢。


──美櫻似乎對於這樣的自己，有著罪惡感呢

因為接觸了英治才會覺得這樣吧！英治不懷疑猜忌別人，不管是好的意思來說，或者壞的意思來說，他都是一個大好人。值得信任的人，往往也很容易受騙。也就因為如此，美櫻才會覺得「可以寄託在他身上」，才會對他無防備吧！


──但是如果將來美櫻真的愛上英治的話，這樣的欺騙會造成毀滅性的傷害吧

對呀！到底要在什麼時機上跟他說明呢？還是維持現在的樣子呢？可是如果不說清楚的話，事情絕對無法進展下去的。今後的發展，很令人期待。


──對於騙人這件事情，竹內小姐個人有什麼樣的看法？

我覺得騙人是偽裝自己的行為。騙人因而獲取利益，或者是有著什麼不想讓別人知道的秘密。因為自己想要隱藏自己，所以才會做出這樣的行為。但是，騙人也有分為可以被原諒的謊言，以及無法被原諒的謊言。美櫻的謊言，是屬於不能被原諒的那種。我完全不反對善意的謊言。例如被小朋友問到聖誕老人是否存在時，我會對他說：「有聖誕老人喔！」我喜歡像這樣的謊言。

──野島先生的劇本，真的很難令人預測會發生什麼事情呢

懷抱著「可能會被突然刮起的一陣大風所捲走」似的不安，同時心中也有著「不知道接下來會有什麼樣的進展？」似的好奇心。我個人也非常的緊張。在這齣戲當中，我覺得有很多像這樣的情況發生。

曲奇饼

看完第3集...真是要多纠结有多纠结...
主题曲每次一响起就预感这段爱情没有好的结果...
就快要牵着的手...却怎么也触碰不到

小雫真是个体贴的好孩子...听着老爸要和美樱约会.自己也很高兴
生气的部分也演得很好...果然是小朋友的心思哪.怀疑老爸当初对宝宝是个女孩很失望
想必很多人都是待她说了出来才突然醒悟...
后来又去偷偷去和爸爸一起睡觉..这段亲情真的好感人...

总觉得老师其实是喜欢花店老板的吧...后来对着咖啡店老板说的话.应该是掩饰?
松田你好瘦...你从美樱那里"逃生"跳下来我才发现...你真的好瘦~
一直很喜欢咖啡店老板和花店老板的有趣对话...有时候说的冷笑话还真的满冷

看着花店老板为了美樱被打...突然觉得有影子的男人果然很帅
猫和老鼠的游戏...玩着玩着...又到了黄昏...黄昏的场景真是<花店>的一大特色
剧情终于发展到了两人相恋了...接下来就是野岛你慢慢解谜让我们纠结的部分了吧

让我纠结一下..为什么预告花店老板揭穿了美樱是盲人没有了...
为什么第2集结尾还有花店老板抱着美樱下楼梯后.美樱挣脱向前跑.花店老板从后抱住...
通通都没有了.........T=T...害我期待了那么久...

好吧...继续期待就是了...

voiding

好棒的剧情，比起前面两集，感觉这集更加能打动人。
一个善良的人可以考虑到为了不让人催老人在超市付钱，自己主动排在老人后面。细心和体贴的心意都可以感受到。
还有女儿夜里偷偷钻到爸爸被窝里面的那一幕，为亲情很感动。
还有最后快结束处，找到了美樱丢下的花瓣，爱情不是花言巧语而是有真心实意地行动。
编剧在一集里面放了好多东西进去，味道浓厚。
很少看日剧，但是这部非常喜欢

freelovelazio

开始时他的妻子一直在说他的事业，之后在第三集中看到制止不良时用的手，不能长期使劲，而且力量很大，之后又不能长期使用，可以推测他之前肯定是一个运动员，为了理想而努力着，忽略了身边的人和爱，直到失去的时候。
可是受过伤吧，所以不能再参与了，或者是为了妻子的理想而放弃了自己的理想，因为只为自己而努力，人生是没有意义的。
现在我推测他之前从事的运动有两种可能，一个是棒球投手，看他的手臂力量，以及好像受过伤有这种可能，因为投手最容易受这种伤。
另一个可能性就是拳击手，手臂力量和放弃都可以解释的通。另一个原因是这两种运动都很热血，而且很受日本人的欢迎。
不过这都还是猜测，还是期待剧集吧。

irishcoffee

爱情不是用心机计算的来的，要来就来了，难以预料。美樱毕竟还是个心存善念的人，当爱情来临的时候，等待他们的可能就是极大的伤害了。不知道英治跟美樱会如何面对？
不过我还是觉得后续的剧情应该给美樱的骗局加一个更令人信服的理由，至少也要对美樱与父亲的关系作进一步的交待，否则如何才能有足够强大的力量原谅美樱？
野岛用小细节营造气氛的功力相当强啊，缓缓的节奏有散文的气质。还有很喜欢每集都有个小标题。

coolzbq

好看的说 知道是香取演的 一直不敢看 对他的孙猴子印象深刻...想不到演的这么棒
编剧当然是功不可没哦 三集看来很温暖 特别是每集原来女朋友的vcr片段 感动的说
还有我喜欢的翔太

freelovelazio

进一步的推测，可以得出，他原来应该是个年少轻狂而且有些叛逆的人，通过这几集他前妻的留言可以看出，眼中只看得到胜利，而且好勇斗狠，并且经常打架，正在这个时候，一件偶然的事，让他遇见了她，并且救了她，不要说俗，野岛本就是把俗写的很美丽的编剧。
在之后，她走入了他的生活和心中，逐渐的改变着他，上演着那只属于他们的《美女与野兽》的童话，可是为了心中的理想他还是要去拼搏，有可能是在远方吧，以至于忽略了妻子的状况，使自己终身后悔，但是妻子的改造终于成功了，留下了最后最重要的礼物-女儿后，离开了他，也就有了现在的花店老板。
始终不相信他原来就是黑社会的，虽然当时的发型确实比较。。。但是妻子让他去努力的事业会是什么呢？所以他肯定原来是个运动员，什么运动只能继续期待了。

小牛牛

每多看一集花店　心中的感动就多一分
爱情故事能拍成这种样子　真是让我叹服啊
一直对香取的手感觉有些担心
好像一用力过猛就会抖．．．
女儿和父亲一同睡觉的场景也好温馨啊
下一集ＭＳ英冶揭露美樱是假盲的事了

Alcatel

呃，莫非他以前是个虾米拳手之类的？
其实感觉剧情简单与否都不重要啦
重要的是气氛要够美丽啊~~~
话说汐见决定去涩谷玩游戏的时候
小mm在楼梯上做了个“加油！”还真可爱呢
看来她是很赞成爸爸和美樱在一起咯
恩，所有矛头直指三浦的说，可怜的老头子~~~

freelovelazio

又看了一遍第三集，发现确实还有一个可能，那就是确实过去是黑社会，遇到了她后，想脱离最终却进了监狱，所以才出现了后面的后悔与奔跑，所以她才要他加油吧，也所以才会需要咖啡店老板当保人吧。
确实这么一想一切都开始合理了，不过这真是一段有些感人而又很悲哀的“美女与野兽”的故事呀。

powerpuff

It is good that 美樱 is not blind. It will be more interesting then.