‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

[求助] 谁能帮我解释下这句韩国话是什么意思[已解决]

本主题由 poro1219 于 2008-8-25 21:34 关闭
0016300

新人初学

Rank: 1
1# 大 中 小 发表于 2008-3-18 19:44  只看该作者

谁能帮我解释下这句韩国话是什么意思[已解决]

今天我的一个亲戚MM给我发来一条消息，问我“洽郎海内嘎”这句韩国话是什么意思，我读了半天也没弄清楚，虽然以前经常看韩剧，可怎么也搞不清楚，有没有懂韩语的朋友帮忙看下解释下吧，谢谢了!

[ 本帖最后由 love_HyeSung 于 2008-3-19 02:49 编辑 ]

TOP

シ哈韓曉魔女ジ

◆。小舞″

超级版主

Rank: 18Rank: 18

‖FTI ①位~~撒花‖

优秀版主 caF电台导播

2# 大 中 小 发表于 2008-3-18 20:04  只看该作者
人家是向想你告白啊．．．．．

＂你爱我吗＂
진실 언니 천국에 영원히 행복하세요 .‖화이팅

TOP

poro1219

ღ 鴨子 ღ

版主

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

寄居蟹要换壳啰 !

优秀版主

3# 大 中 小 发表于 2008-3-18 20:23  只看该作者
告白 ?
害羞ing.....
羡慕ing....

TOP

世子

柿子

版主

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

优秀版主

4# 大 中 小 发表于 2008-3-18 20:46  只看该作者
事情闹大了……

TOP

280023146

注册会员

Rank: 2Rank: 2
5# 大 中 小 发表于 2008-3-18 21:05  只看该作者
哇塞~亲戚MM的告白哦

TOP

世子

柿子

版主

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

优秀版主

6# 大 中 小 发表于 2008-3-18 21:18  只看该作者
引用:
原帖由 280023146 于 2008-3-18 21:05 发表
哇塞~亲戚MM的告白哦
恭喜恭喜啊~
看样子挺高兴的嘛~

TOP

love_HyeSung

糕糕

版主

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

越來越宠呼噜噜的点心糕

优秀版主

7# 大 中 小 发表于 2008-3-19 02:47  只看该作者
傻眼...她是用中文發"洽郎海内嘎"給你~還是打韓文傳給你呀

TOP

0016300

新人初学

Rank: 1
8# 大 中 小 发表于 2008-3-24 21:32  只看该作者
谢谢各位版主了，看了这答案着实吓了我一跳，我现在都不知道该怎么办了
因为这位真的算是我的一个亲戚呀，而且是MM，现在怎么办好呢？该怎么跟她回复呢？

TOP

love_HyeSung

糕糕

版主

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

越來越宠呼噜噜的点心糕

优秀版主

9# 大 中 小 发表于 2008-3-25 09:44  只看该作者
引用:
原帖由 0016300 于 2008-3-24 21:32 发表
谢谢各位版主了，看了这答案着实吓了我一跳，我现在都不知道该怎么办了
因为这位真的算是我的一个亲戚呀，而且是MM，现在怎么办好呢？该怎么跟她回复呢？
痾...好好勸勸這MM吧
年紀小~可能感情的事情還分不清楚

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题