轉貼自鈴蘭手札
http://blog.xuite.net/linlanhome/drama?st=c&p=1&w=1100535
【強敵們】手札(16)
看戲要看整部，學習也應該是全面性的思考。
雖然比較喜歡英真和冠弼這道細火慢燉的世紀絕品佳餚，但並無損我欣賞秀皓和英真這幅神來之筆的藝術創作。
秀皓和英真，一個是象徵地位最高的總統家的公子，代表生活無缺、人人稱羨的「富貴」家世；一個卻是完全相反，職業受人鄙夷的社交舞老師的女兒，社會地位低不說，還入不敷出常以借貸度日，是所謂的「貧賤」家庭。 如果秀皓是女的，那會上演的極可能是富家千金與貧賤小姐為了爭取一男的故事，那就不是【強敵們】要說的故事了。這裡BJ設定的一男一女對比效果明顯，不但不會失焦更不會失去它背後要說的主題性，如果我的猜測沒錯，鑒於「必勝順英」最後被模糊主題焦點之鑑，編劇乾脆把女二的角色裁撤，但又怕太過單調，所以才有這位政治味濃、戲份不多的由敏小姐，我想再沒有人為秀皓應該選擇英真或由敏而爭吵了吧？ 如果有，相信也是少數，就暫時歸到秀皓姐姐那一邊好了。就這一點來說，BJ成功排除她要禪述的主題障礙了。
青瓦台王子並非一出生就是王子，在成為王子之前，不知他是否也是如此桀驁不遜，但冰冷堅硬的青瓦台城牆無疑是加速掩蓋秀皓原本個性的兇手之一。第一次在英真家頂樓時，「你住這裡？」「人們生活的聲音，在這裡聽…感覺很近很近。」 在那之前，他已獨自躺在那裡觀看天空、享受馬路的喇叭吵雜聲、甚至左鄰右舍的講話吵架聲多時了吧，在常人習以為常、甚至有點厭煩的聲音，在他竟是天籟、竟是求之不得甘之如飴的享受….富貴人家的悲哀可見一般。
沒有置身其中，真的很難想像他是如何被拘束、被束縛多久之後所發出的哀鳴和反擊，也許他也曾理性的說服過吧，卻依然得不到他要的空間、他要的自由，連他姐姐都可自行開車自由的來去，他卻只要走到哪就被跟班，一不見人影就須通知警衛隊，像個被通緝的犯人一樣，是常人都會受不了了何況是正值青春、熱情奔放的年輕人。不難想像他的求學、交友，也都必須經過層層過濾、重重關卡吧。雖然父親的地位給他帶來相對的尊貴身分，但伴隨尊貴而來的卻是他失去絕對的自由。 這個有著崇高地位的王子身分並非我自己想要去爭取而來的，憑什麼要我付出失去自由這個代價？ 不只失去自由，連他不屑的政治應酬也由不得他說「好」或「不好」，否則便被冠予「不體恤家人」這種罪名，相信這也是促進他鬱悶囂張的原因之一。
對於城牆內的苦悶生活， 生活在民間的貧賤公主毫無知悉，也還好她一無所知，她才能「正常」對待，「到底對什麼那麼不滿？我看是吃飽了撐著。」 「如果我是你，這世上就沒什麼可羨慕的了。」「總統父親、品行極佳的母親、加上一位好姐姐，如果我有那樣的家庭，我會感激得每天都把他們供起來。」比起受人指點的社交舞老師爸爸和整天無所事事的暴走族弟弟，可以的話她也想擁有受人尊崇的身分地位呢。但擁有她眼中所羨慕的家庭背景的秀皓卻說，「別以為有一個了不起的父親就很幸福，」「我想跟他擁有的共同回憶，一次都沒有。」 一起打棒球、打籃球、去動物園或是去電影院看電影的共同回憶一個都沒有。秀皓的哀鳴讓英真懂得反身去珍惜她所擁有的平凡細小幸福，但還不夠， 家庭的困境依然持續，父親的職業依然受人指點，直到擁有真正尊貴地位的總統大人，竟然矮身拜託她，拜託她所看不起的身分地位貧賤的她的父親好好教導他的兒子，她才知道父親給她的她所不在意或看不起的真情有多可貴，這發現大大衝擊了她。 原來她一直以來所認定的社會標準都只是自己心中的一個不實假象，她隨著眾人的眼光標準落入俗套之中了，她不以父親的無微照顧和親切慈祥的態度作為父親的依據，反而人云亦云的編派起父親的不是、責備起父親的作為來了，該是多麼心傷啊！親愛的父親！幸好迷途知返的羊兒並未走遠，及時回頭匍伏膝下，求得父親及家人的諒解和寬容，祖父笑了、弟弟也笑了，一家人還復和樂的一家人；還一股作氣，把英真多年的自卑包袱自身上全部去除殆盡，褪下假冒的外殼回復真正的自我。冠弼的開導只是讓她把自卑的外殼脫下，但秀皓父子的形象借鏡才是讓英真真正把自卑從心裡連根拔除的強心劑。
自此，冠弼說的「做你自己」，驕傲堅強的「做你自己」才真實呈現。
我總算如願看到好一個「自然、美麗、大方」的貧賤公主車英真了！她是那麼自然那麼美麗！(我暈了，忍不住哭了~)(感謝冠弼、感謝秀皓、感謝秀皓的總統父親~)(哈~我好像瘋了...)
但英真的正直善良不只希望在自己身上擁有美好就好，她又多事的找上了秀皓。原不是她警衛份內的事，但如同第一天撞到他就要求打電話給他的父親般，她沒經求總統大人的同意，自己找上秀皓了。找上秀皓描述一位父親對兒子的深深反省和自責的精美圖像，以一個總統之尊啊，竟會在如此位階的小警衛面前吐露他對兒子最深層的歉意…兒子今天的遠離，都是為父長久以來的錯啊！再硬的鐵石心腸也會被親情軟化侵蝕吧，再多的不滿、不諒解也可以放下怒氣漸漸體諒釋懷吧，畢竟是父子、畢竟有親情作為橋樑。 秀皓看父親背影的眼神溫柔軟化了，心應該也漸漸放寬靠近了。但還不夠，還不夠讓他回到原點、回到父母親的懷抱，畢竟遠離太久了，不容易立即找到回家的路啊。但我相信不遠不久了，我也相信不久的秀皓會有突破或來個大變身的...這是英真在他身上創造的意義---一個誰都拿他沒辦法的青瓦台王子，卻因為一個小小警衛官的正直、勇敢、不放棄努力而自動收斂自我、轉身改變，如果英真這個角色是男的，相信也是一樣可以達到這個目的，不過如此一來，我們就沒有好看的【強敵們】可看了，這可不行 ! 不過， 這就是戲劇製造的本質啊，總是角色包裹著涵義，透過戲劇的角色先吸引人去看故事，再進而深入思考探討，最後讓人豁然開朗從中得到啟發、再重新喜歡上戲劇並應用到自己的人生。嗯，我喜歡這樣有意思循環的戲劇 !
而這部戲，藉由對方，讓各自把自己身上最不襯的外衣脫掉，露出自我，重新穿上個人最自然亮眼的外套，是BJ最大的意圖吧！ 讓三人先回到最真的自己再重新包裝重新定義，那時的愛情選擇、感情歸屬，才有「真實」的決定性可言，否則都還會有變數的。真實以後，一個是青瓦台王子的激烈愛情，是天上掉下來的夢幻禮物；一個是內斂隱忍的平民王子，卻有著相濡以沫的綿密深情。英真啊英真，你可真的要傷腦筋了！ 但不管你選擇哪個，相信對方都會真誠祝福你的，因為那時你擁有的會是他們最真切的愛情，而非搶奪式的感情。
真正愛一個人是即使自己得不到，仍會祝對方幸福並讓自己好過的，讓對方的選擇沒有負擔。我相信他們一定都會讓自己過得更好的…不管英真最後選擇誰，因為我相信他們給英真的都是他們最真切真誠的愛情！
【強敵們】手札(17)
【強敵們】的父親們(上)
一直都很想寫這篇。
不知是不是故意，【強敵們】裡的家庭，除了秀皓擁有一個完整的家以外，其餘全是只有父親的單親家庭。 按照年紀，我也想探討一下。
【英真的祖父】
戲一開始，看了幾集，總覺得安插英真祖父這個角色的意義何在？看過姜編劇戲的人大概都知道她的多部戲裡都有「搞笑三人行」的身影，不會這車家三男就是這沿襲吧？ 就算是好了，但英真祖父在這裡卻有一個非常了不起的地方。當英真因為受不了別人的指點而向父親控訴「如果真的疼愛子女，為何不放棄舞蹈？」時，我不禁想，最早面臨這問題的不是英真，而是她的祖父吧！如果時代走到英真這時代，社交舞還是不被普遍接受、不受尊崇，那早在英真父親當年決定把此當成終生志業時，她祖父所面臨的處境豈不更難堪？ 受到的衝擊豈不更大？ 那個年代對此應該是更不能接受、社會評價更低。但從這父子倆的相處對話中，看不出做父親的曾大力反對過或阻止過（或是已反對阻止過最後無效，因而接受？），但把唯一的兒子撫養長大（也許也是單親），應該也是有所期盼、也希望能在人前驕傲抬得起頭來的，豈是要他去從事不被人尊崇、要受人指點的行業？ 兒子所面臨的難堪固然要他自己承受，因為是他自己的選擇，但老父何辜啊！ 但這位父親，把自己的一切感受、希望、期盼、驕傲、…全隱忍住了，不給孩子負擔，成全兒子做他自己、做他自己想做的事。 這樣的祖父！ 這樣的父親！
很喜歡的一幕。
當英真為了阻止教秀皓跳舞跟父親說「我覺得丟臉」，而把長久以來對家庭的不滿情緒發洩出來之後。
在屋外的階梯，英真爸為不知已坐在那裡多久的父親披上外套。
父子倆喝著酒、吹著風、看著首爾的夜景。
「真是對不起，爸爸，讓你看到了那樣一幕。」
「不要說這些了，沒關係。」「這一切都是我的罪。」
「那怎麼能是爸爸的錯？絕對不是。」
「你這麼想嗎？」「當爸爸不容易吧？」
「是！」
父子倆笑了，笑得好開心、笑得好溫暖，喝著酒、看著首爾的夜空…
「首爾的夜景真是漂亮啊！」
「在天空看不到星星，看來都掉到地上了。」
「好像真是這樣啊~」
舒緩和諧的笑聲迴盪在首爾的夜空中，伴著天上掉下來的星星…..
什麼時候，我們也能和父親一起這樣輕鬆的喝著酒、開心或鬱悶的聊著同樣當父母親的心事？ 我們看著兒女，回頭想到父母撫養我們時的辛苦；父親則看著我們想到了過往，回頭…沒人了。
很喜歡的這一幕。
【總統大人】
以秀皓還有一個姊姊來推算，總統應該比英真父親年紀大。
看過「布拉格戀人」，主要描述青瓦台公主的愛情故事，但對「總統父親」這個角色及青瓦台著墨不多，畢竟這是高敏感度的題材，很容易為自己惹來爭議。這一點，應該為姜BJ勇於挑戰的勇氣加油。
印象最深的一幕，當秀皓因為俱樂部事件要被提起訴訟時，總統父親說的話，「做錯了就該受罰」「沒教育好子女，弄成這樣，是我這父親的責任。」那時我想，這部戲是編劇對國家社會的「祈使劇」吧！祈使總統父親…國家的領導人，是個什麼樣的人；祈使父親們是什麼樣的父親。
對於總統，如同他的兒子對他有許多不滿不諒解，相信他的政策也會有許多的反對聲音和怨言，但不諒解不同意就須如他的兒子般消極負面的抵抗？讓看護的警衛官們疲於奔命不說，還置許多國家正事於不顧？警衛官的任務應該還有比看護保護人安全更重要的工作責任吧，相信這也是警衛們對自己崇高的志業應有的期許！(我想並不好明白期許人民，我們就自動自己這樣想好了。)
寫到這裡忽然想到兩個比足點，秀皓父親除了感嘆對兒子的無能為力外，並不放棄可以讓兒子有任何改變的機會，因此才降貴紆尊自動約談英真；而英真在抱怨家庭處境之餘卻不斷幫忙清償債務且立定目標走出自己的路，奮發向上追求自己心中認為最「崇高」位置的警衛官。如果心靈沒有被擠壓得那麼狹小，就不會認為對付「貧賤」的唯一方法就只有「崇高」而已，英真的「為何一定要當警衛」的答案，忽焉而出。但也要感謝自己曾經那麼狹隘、那麼偏執，才有機會把自己逼上「崇高」那個位階，站在那個高度點之後再看自己….，才更清楚知道自己以前的想法有多幼稚、多膚淺。對付「貧賤」的方法並非得讓自己一定站上「崇高」不可，心靈行為保持「高貴」就可以了，不是嗎？
但上帝是公平的、是疼愛世人的。英真因為狹隘，把自己逼上另一個位階之後才知道原來自己的想法錯誤，但上帝不會因為她錯了就打她回原點讓她的努力辛苦白費， 知道錯了就從那裡開始改正就好了，不是嗎？ 她也是一路辛苦靠自己的努力才走到這個位階的，因而讓她在那裡遇到冠弼、遇到秀皓，展開另一段生命更豐富的旅程，誰又能說她的偏執是不好、是錯的呢? 即便是充滿偏執的辛苦，只要付出努力就會有收穫，上帝不會讓我們的辛苦白費，也許給我們的賞賜並非我們所要所祈求的，但我相信那一定是對我們最好的，而我們總有一天會明白上帝此時的這番美意的，我知道，因為我已經有過這個經驗。
說這些好像離總統父親的主題太遠了，不過沒關係吧，反正我也不是在寫論文，應該無妨，離題太遠應該也沒關係。
總統父親，也許他無法滿足自己兒子製造他很想要的回憶，但在他正確政策的領導下，讓國家富足安定，卻可以讓全國的兒子們與他們的父親製造很多快樂幸福的回憶，也許這是他心中立定的志向，所以他早有準備，所以他可以一路背負兒子不認同的怨聲繼續行走，這點倒是與英真家父親的堅持有點異曲同工。有一天，如果兒子更成熟，他應該也會認同父親，轉而支持父親，而非狹隘的只認為是屈居在一個了不起的父親陰影下。一個這樣的父親是天下多少人的福祉，他應該引以為傲，也可以主動協助父親完成這個志業，至少不應破壞，畢竟能有這樣偉大志向的人並不多，而他自己也未必擁有、也未必有此能力有此機會，不是嗎？ 那還不成全？ 有機會能協助別人完成他的志向時的那種快樂、那種幸福….我相信他以後會懂的，何況還是自己的父親。
【強敵們】手札(18)
（寫于第7集播畢….）
今天突然好想哭！
才做完了早餐、送走了上學的孩子，打開電腦赫然發現第7集的中字版已出來了。 (現在才8點多啊，想必翻譯的天使們一夜沒睡吧！ 感恩啊! 沒來由的感動到想哭，從沒追過線上的我，現在才知道有這麼一群可愛無私的天使在做著這麼偉大的工作，真的很佩服也無限感激！)
想著今晚，英真要大變身了…..多麼讓人期待，竟然期待到也想哭了。
不是沒看過蔡琳更美更柔更艷的裝扮，但如同她的同期及同事的警衛官們及秀皓，大家都沒看過英真這一部份的美麗，因此有如飛鳥乍見鳳凰施展飛翅般的驚艷。
而我呢？ 有別於善美、有別於順英、有別於達子，我沒看過蔡琳飾演的這一面的英真---貧困中卻帶堅強、柔弱中卻現強悍、憨傻中卻不缺理性、正直和睿智。我曾想過寫一篇身世與迎美相同但卻依然能有善美一樣的個性和際遇的番外篇，不是因為要增加故事的劇情性，而是因為我相信：即使是身處迎美一樣的環境，依然能有善美一樣的開朗樂觀性格的，那自然也會有如同善美遇到翔澤般的美麗際遇。但現在，我不用寫了，因為英真的故事有過之而無不及，英真的個性遠在我設定的之上。
雖然從小貧賤、生活困苦，但卻更造就出堅強的鬥志、毅力、和不懈的精神、正直的個性和大無畏的精神，足以象徵青瓦台的警衛精神。 英真的每一遇敵、每次出擊，都給人如每天集訓每次出發前科長及前輩們所發的戒令----我們的任務是要保護總統及家人，因此要有著犧牲奉獻、必死的決心。 蔡琳把那英勇氣勢演出來了， 否則，如果差距太大、說服力不夠，那再好看的故事情節、再奧妙的男女關係，相信只會給人另一種遺憾的缺陷美。 我不知道以琳那種纖細的身材要做到符合那種體能和架式必須付出多少辛勞的代價…一定很辛苦，但卻讓我更為她感到驕傲、更為她感動到想哭了。 捨棄裙裝換褲裝並不難，捨粉裝畫老裝也不辛苦也不累，但要耗盡體力打打殺殺，卻不是一兩個手勢腳勢就可唬弄過去的，更別說那也許是NG重來幾次後才呈現出來的畫面了。
看到有人在稱讚、有人在討論英真的禮服，老實說，我沒什麼感覺。我只覺得很感謝，感謝蔡琳的演出又讓我觀賞到一齣好戲，沒有蔡琳的演出應該不會這麼喜歡、不會追著看的，但卻因此而欣賞認識了柳冠弼。 「喜歡一個人是沒有任何理由的」，這句話我今天再次體驗到，第一次是因為善美的笑容因而喜歡蔡琳到今天，而柳冠弼卻在一出場、從他站起來準備和英真對打時，便喜歡上他了，在那之前我甚至不曾聽過、看過李鍾赫，「眼緣」一說，果然真有其事。
以後不知是否會像AAE那樣那麼喜歡冠弼和英真，但可確認的，【強敵們】整部戲的感覺絕對比AAE來得更讓我喜歡，我幾乎喜歡每個人每個情節每個片段，不像AAE只喜歡一半的片段。雖然我不認同秀皓的某些舉止行為，但不代表我就必須全面否定這個人，他也有他純真可愛的一面，即便是幼稚，都還是「真」的，如果因為不喜歡一個人而連帶無法欣賞其「真」的一面，那其實是自己的損失。可愛之人會有可恨之處，同樣的，可恨之人也會有其可愛之處，我們每個人都是凡人，都跟秀皓、英真、冠弼一樣都是凡人，所以我們也會有我們的可愛和可恨之處，那又有何權利資格去全面否定、批評一個人？ 那麼做，其實也只是陷自己於狹隘之中。
對冠弼的隱忍退讓，我雖然心痛卻不心疼，我相信他一定會「得到」的，不見得是親情、不見得是愛情，上帝給人的東西從不按牌理出牌。也許到最後花兒、英真都歸給秀皓也說不定（如果花兒真是秀皓的女兒的話）。 如果真是那樣，也許冠必會孤單落寞難過吧， 但卻無損他愛人的能力。 何謂「幸福」？有得到、有收穫、有結果、有被愛才叫幸福？ 在我認為，有「愛人」的能力便已足夠。 即便花兒不是他的女兒他卻能愛她，即便英真嫁給別人他也一樣能愛她….只是愛的方式形式改變了，因為心中有愛，所以他能讓自己過得更好、會讓自己過得更好，因為他是這樣的人、這樣的性格。即便不生活在一起，在他的心中她們永遠與他在一起，這是否也已足夠？ 好像我在自說自話吧，好像是我自己心中的理想國吧，我不認為是避雷針。但是不是我心中的理想國又有何妨？ 我只是討論戲劇，我的日常生活並不須為此煩心、為此改變，我依然能過我朝氣蓬勃精神抖擻的生活。只是因為有了戲劇，讓我心中竟然也能擁有一塊清池淨地，這又有何不好？
看戲的感覺竟讓我如此提升、如此享受、如此收穫，難怪我要看戲、我要感謝了。 真的謝謝謝謝許多人、許多人！
