发新话题
打印

[KBS] 《强敌们》2008年4月期‖蔡琳 李钟赫 李真旭‖YYcaF译制‖第16集大结局 发布

本主题由 优诺果果℃ 于 2008-6-19 10:45 设置高亮
蔡琳-姜恩京作家“我們大概前生是姐妹”
http://www.sina.com.cn 2008040113:23
新浪娛樂


  
  Contents
   蔡琳-姜恩京作家“我們大概前生是姐妹”


  將憑藉電視劇《强敵》與一年未見的作家姜恩京再續前緣的蔡琳,打趣地說:“我們大概前生是姐妹”。 在電視劇《强敵》中,蔡琳將展示出青瓦台的女警衛强悍樣子,蔡琳還出演過姜作家的電視劇《吳必勝!奉順英!》和《達子的春天》,兩人接下深厚的緣分。這次電視劇或許作爲姜作家的熟人,毫不猶豫地接演了此片,當然這是後話。新月火電視劇《强敵》預計將于本月14日首播。

姜恩真
/ 版權所有
Mydaily

http://ent.sina.com.cn/x/2008-04-01/13231969972.shtml

TOP

未經同意請勿轉載!



'강적들' 이진욱 "채림, 어릴 적부터 동경해오던 배우"
"強敵們"李真旭"蔡琳,從年幼時就開始憧憬的演員."

2008-04-02 10:47:01



[마이데일리 = 안효은 기자] 배우 이진욱이 KBS 2TV 새 월화드라마 '강적들'에서 채림과 연기호흡을 맞춘 소감을 전했다.
演員李真旭傳達了與蔡琳在KBS 2TV 新月火連續劇"強敵們"一起表演合作協調了的所感。

이번 작품에서 이진욱은 대통령의 아들로 매사에 건방지고 이기적인 인물 강수호 역을 맡았다. 외면적으로는 거친 인물이지만 내면에는 상처가 있는 반항아로 전형적인 '테리우스'형 인물이다.
此次的作品李真旭飾演總統的兒子是個對每事都自大利己的人物"姜秀虎"的角色。外表粗獷的人物但內心受到創傷的反抗兒是典型的'叛逆'形式人物。

특히 드라마 '연애시대','스마일 어게인', '썸데이', '에어시티' 등에서 세련된 엘리트 남성을 주로 연기했던 이진욱은 최근에는 '비포&애프터 성형외과'에서 코믹연기에 도전하며 변신을 시도하고 있다. 이번 드라마 또한 그의 연기변신의 한 연장선인 셈.
特別在連續劇"戀愛時代","再次微笑","Someday","Air City"等劇中洗練的傑出男性人物表演的李真旭最近在"Before&After整形外科"以喜劇表演挑戰試圖變身.這次的連續劇也打算做演技變身的延長戰線.

한편 이진욱은 그동안 손예진, 김희선, 최지우 등 톱스타의 상대역으로 출연한 것에 대해 "내게는 큰 행운이다"라며 밝히더니 이번 작품에서 채림과 만난 것에 대해 "특히 채림 선배님은 어렸을 적부터 동경해오던 배우다. 이렇게 상대 배우로 함께 연기하게 되다니 꿈만 같다. 너무 기쁘다"고 전했다.
一方面李真旭對曾和孫藝珍,金喜善,崔智友等頭號演員擔任配角演出的事表示是我極大的幸運(榮幸)"並明確表達了以此次作品與蔡琳見了的事"特別蔡琳前輩是從年幼時便開始憧憬的演員。這樣以對手演員一同表演好像是在作夢。非常高興"傳達了。


드라마 '경성스캔들'의 한준서 감독과 '달자의 봄', '호텔리어' 등을 집필한 강은경 작가가 선보이는 '강적들'은 '싱글파파는 열애중' 후속으로 14일 첫 방송된다.
電視劇"京城緋聞"韓俊瑞監督跟"達子的春天","情大大飯店"等劇的執筆將銀慶編劇一塊合作的"強敵們"將繼"單身爸爸戀愛中"之後於14日進行首播.

[KBS 새 월화드라마 '강적들'에서 대통령의 아들 역을 맡은 이진욱. 사진=KBS]
[KBS 新月火連續劇 '強敵們'大統領兒子角色的飾演者李真旭. 寫真=KBS]

안효은 기자 pandol@mydaily.co.kr

http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200804021014291112&ext=na

TOP

未經同意請勿轉載!



[월화미니후속'강적들'] 채림에겐 뭔가 특별한 매력이 있다!
[月火電視連續片後續'強敵們']蔡琳有什麼特別的魅力!



2008/04/03 11:02

http://office.kbs.co.kr/cyberpr/7957

시청률의 여왕 <강적들> 채림,그녀의 특별한 매력은? -청와대 신입 여경호관으로 컴백-
收看率的女王<強敵們>蔡琳,她的特別的魅力呢?-青瓦台新人女子護衛員角色復歸-





KBS 새 월화 미니시리즈 <강적들>(극본 강은경, 연출 한준서)로 1년 3개월만에 브라운관으로 컴백하는 채림. 데뷔 이후 지금까지 작품마다 높은 시청률을 기록하며 시청률의 여왕으로 등극한 그녀의 활약이 기대를 모은다.
蔡琳以KBS新月火電視連續片<強敵們>(編劇 姜銀慶, 導演 韓俊瑞)1年3個月後顯像管復歸.初次亮相(登台)到現在每部作品高收看率紀錄以收看率女王上陣了的她其活躍聚集期待。


브라운관을 사로잡은 팔색조 채림! 그녀에게는 뭔가 특별한 매력이 있다!!
吸引了顯象管的八色鳥蔡琳!對於她有什麼特別的魅力!!


아역 연기자로 데뷔, 오랜 기간 브라운관을 통해 시청자들의 꾸준한 사랑을 받아온 채림. 작품마다 새로운 매력을 발산하며 최선을 다해 촬영에 임했던 그녀의 지금까지 작품들은 거의 높은 시청률을 기록, 매번 시청자들을 브라운관 앞으로 끌어들였다. <이브의 모든 것>(48.3%), <사랑해 당신을>(41.0%), <카이스트>(33.6%), <저 푸른 초원 위에>(31.3%), 오필승 봉순영(30.6), <달자의 봄>(18.4%) 등 내로라하는 스크린 스타들도 브라운관에서 초라한 성적을 내고 있는 가운데 채림은 시청률의 여왕답게 작품마다 높은 시청률을 기록하며 인기를 얻었다. 이렇듯 작품마다 시청자들의 시선을 사로잡는 그녀의 매력은 역시 안정적인 연기력과 작품마다 새로운 캐릭터에 도전, 진심을 다해 연기하는 모습. <강적들> 역시 채림의 또 다른 매력이 선보여질 것으로 다시 한번 높은 시청률을 기록할 수 있을 것으로 기대되고 있다.
以兒童角色表演者初次亮相,長時間通過顯象管接受了收看者們頑強的愛的蔡琳.每部作品新式樣魅力散發到最好(佳)竭盡最好參與攝影的她現在的作品幾乎都有高的收看率紀錄,每次收看者們都被拉進了顯象管前。 <愛上女主播>(48.3%), <親愛的你>(41.0%), (33.6%), <在那青青草原上>(31.3%), <吳必勝 奉順英>(30.6), <達子的春天>(18.4%) 等即使是有名的螢幕明星們顯象管也發出難看的成績但當中蔡琳好像收看率女王每部作品有高的收看率紀錄受到了歡迎。這樣每部作品吸引收看者們視線的她魅力還在於穩定的表演力和每作品新式樣的登場人物挑戰,真心表演的身姿.<強敵們> 蔡琳又以別樣(其他)的魅力展現能否在一次有高的收看率紀錄被期待著。

초울트라급 강적 NO.1 청와대 신입 여경호관 ‘차영진’으로 분한 채림
超級無敵的強敵NO.1青瓦台新加入的女警護官"車英真"身分的蔡琳.

<달자의 봄> 이민기에 이어 매력 연하남 이진욱과 열연!
繼<達子的春天>李民基繼續與魅力年歲小的男人李真旭熱烈表演!

<달자의 봄>에서 뽀글머리 30대 노처녀로 열연, 많은 시청자들의 공감을 얻으며 연상연하 커플 신드롬을 일으킨 바 있는 채림이 <강적들>을 통해 다시 한번 연하남과 호흡을 맞춘다. <달자의 봄>에서 채림의 연하남으로 등장하여 여성 시청자들의 사랑을 한 몸에 받았던 이민기에 이어 <강적들>에서도 극중 연하남은 아니지만 실제로 2살 연하인 이진욱과 커플로 열연할 예정. <강적들>은 대쪽 같은 자존심의 소유자로 원칙대로 행동하는 청와대 신입 여경호관 ‘차영진’으로 분한 채림의 ‘강한 여자’로의 변신과 매력적인 연하남 이진욱과의 연기 호흡이 기대를 모으고 있다.
<達子的春天>中以超乎年齡的30代老處女熱烈表演得到許多的收看者們的同感而掀起過年長年歲小情侶綜合症的蔡琳.<強敵們>中再一次與年歲小的男人一起合作。<達子的春天>以蔡琳的年歲小的男人登場受到女性收看者們的愛在其身上的李民基,而<強敵們>劇中年歲小的男人是實際2歲年歲小的李真旭情侶熱烈表演的預定. <強敵們>以象竹簡(篾)的自尊心的所有者原則那樣行動的總統府新加入的女人警護官"車英真"角色的蔡琳`強悍的女人'的變身和富有魅力的年歲小的男人李真旭的表演合作聚集著期待。


<경성스캔들>의 한준서 감독과 <달자의 봄>,<비천무>,<호텔리어>등을 집필한 강은경 작가가 선보이는 새 월화드라마 <강적들>은 완전통제의 세상, 청와대 경호원들에게도 꽃피는 ‘사랑’을 그린 휴먼 멜로 드라마. <강적들>은 <싱글파파는 열애중> 후속으로 오는 4월 14일(월) 저녁 9시 55분 첫 방송될 예정이다.
<京城誹聞>的韓俊瑞監督跟<達子的春天>,<飛天舞>,<情定大飯店>等劇執筆的姜銀慶編劇共製的新月火連續劇 <強敵們>描寫了完全統治(控制)的世間,青瓦台護衛員們花樣的"愛情"的人性連續劇. <強敵們>預計將在<單身爸爸戀愛中>後續的4月14日晚上9點55分首播.


* 문의: KBS홍보팀 박찬희(02-781-1415)

* 홍보대행: M.A.C [맥] (tel. 3443-0380 / 김보라 (011-9863-9882)

TOP

未經同意請勿轉載!



이종혁, 스크린-무대-브라운관 종횡무진
李鍾赫,螢屏-舞台-顯像管 縱橫無盡

드라마 '강적들' 출연… 강은경 작가와의 인연 '눈길'
連續劇"強敵們"出演....姜銀慶編劇的因緣"目光"

2008.04.05




영화와 드라마, 뮤지컬 등 다양한 장르를 넘나들고 있는 배우 이종혁이 브라운관을 통해 새로운 연기를 선보인다.
電影 連續劇,音樂歌劇等多樣體裁經常來去(經歷)的演員李鍾赫顯像管呈現新式樣的演技.

이종혁은 KBS 2TV 새 월화 미니시리즈 '강적들'(극본 강은경, 연출 한준서 )에서 청와대 최강 신입 경호관 유관필 역할을 맡아 카리스마 넘치는 연기를 선보인다.
李鍾赫在KBS 2TV新月火連續劇"強敵們"(編劇:姜銀慶 導演:韓俊瑞)演出青瓦台最強新人護衛官柳冠必角色將表現出虎虎生風的非凡領導力.

유관필은 월등한 실력과 능력을 갖춘 일인자로 지독하게 자기 중심적이고 독선적인 인물. 극중 경호관 동기 차영진(채림 분 )과 한치의 양보도 없는 팽팽한 대립을 보여주며 시청자들의 눈길을 사로잡을 예정.
柳冠必是具有優異的實力能力之第一把手(好手)以自我為中心的人物.劇中和同期的護衛官車英真(蔡琳飾演)間悍衛互不退讓的緊繃對立情勢打算擄獲收看者們的目光.

이종혁은 영화 '말죽거리 잔혹사'에서 냉철한 선도부장 역으로 이름을 알리기 시작하며 입지를 다져왔고, 최근 막을 내린 뮤지컬 '싱글즈', 영화 '라듸오 데이즈' 등에도 출연하는 등 스크린과 무대, 브라운관을 활발히 누비고 있다.
李鍾赫以電影"藉著雨點說愛你 (港譯:馬粥街殘酷史)"(冷靜領導部長) 開始立定根基,最近閉幕的音樂歌劇"싱글즈single",電影"라듸오 데이즈廣播時代 Radio Days"等演出在銀幕 舞台,顯像管都活躍縱橫著.

http://www.cbs.co.kr/Nocut/Show.asp?IDX=794058

TOP

KBS2TV 새 월화미니시리즈 <강적들> 제작발표회 공지
KBS 2TV新月火電視連續片 <強敵們>製作發表會 公知



오는 4월 14일(월) 첫 방송 되는 KBS2TV 월화미니시리즈 <강적들> 제작발표회가
4月14日(月)首播的盛大KBS 2TV月火電視連續片 <強敵們>製作發表會

4월 7일(월) 오후 3시, 상암DMC내 KBS미디어센터 미디어홀에서 아래와 같이 열립니다.
4月7日午後3點,上岩DMC內KBS媒體中心的媒體大廳舉行 

취재를 원하는 매체에서는 기한 내에 프레스신청을 아래 방법으로 해주시기 바라며,

想要如願採訪的媒體们請於期限內提出申請



많은 참석과 관심 바랍니다. 감사합니다.
許多出席關心祈願著.謝謝!





****** 새 월화미니시리즈 <강적들> 제작발표회 ******

****** 新月火電視連續片 <強敵們> 製作發表會 ******




ㅇ 일 시 : 4월 7일(월) 오후 3시 4月7日午後3點

ㅇ 장 소 : KBS미디어센터 5층 미디어홀 (상암동 DMC 소재)- 약도 별첨 KBS媒體中心5層媒體大廳(上岩洞 DMC所在)

ㅇ 주요 내용: 영상시사회, 포토타임, 밀착 인터뷰 등 影像試映會,拍照時間,貼近採訪等



http://office.kbs.co.kr/cyberpr/7943

TOP







TOP







TOP





TOP





TOP







TOP







TOP

TOP







TOP





TOP





TOP

发新话题