thee

現代女性在享受獨立的同時也有著太多煩惱，尤其是獨身女人，在城市快節奏高壓力的生活下很容易迷失，你看那些平日裏端正幹練的OL如何厲害，但你想想工作狂裏的緊張，三十代的想想Anego裏的筱原涼子的思前想後不得安寧。怎麼說，獨身女人總歸是寂寞的。

劉勰在《文心雕龍》裏有說，“絢麗之極，歸於平淡”，大抵四十代的女人成了家，經過了經年的歷練，從年輕時候的極度絢爛究竟歸於平淡，若說漂亮說成熟說好看都是可以的，但是再怎麼保養年輕亮麗都已然比拼不過正當好時候的年輕女子，或許這就是四十這道坎的意義？

當然，天海女王是不老的，雖然她為人爽快且積極樂天，但歲月悠悠，時光蹉跎蹉跎也就過去了。年紀這個東西你沒意識到的時候不是什麼，一旦意識到並有所介懷的時候就成為了不得的傷，無論是三十這個坎也是，四十這個坎也是。因為這種也許看來平淡卻心理感受很有些貼近現實心思的小生活小悲喜小念頭，所以這個劇對於我來說還是很喜歡的。

如果說十歲是不再成幼兒的話，二十就是終於變成成年人了。而三十則多少人的肉體青春到了極致，然後些許青澀慢慢沉澱成成熟的風韻，那麼四十，再怎麼不介懷，在過了三十五以後不能不提起精神真正為自己所謂的“以後”做好鋪墊，並做一些年老的時候沒法去做而年輕時候又不會去做的事情了。人的每一個階段都是一個新的起點，對於緒方聡子對於森村奈央對於竹內瑞恵，雖是不一樣的景況，卻是不能不做一些新的打算與變化了。

很覺得真正年紀不小了是從第二個本命年開始的。這種感覺一開始並沒有，甚至於當年也沒有太大感覺，而當年過去了，隱隱著就似在身邊徘徊，正如緒方聡子對於四十這個概念一開始並沒有體會。

因為聡子她自身條件不錯且個性樂觀善於放鬆自己：一個人的時候去泡溫泉去大啖美食很逍遙很不亦樂乎。但感覺總歸是一個突如起來的東西，正如自己對年齡這個危機的體悟：從同學會，家庭聚會，婚姻介紹所等等眾人對自己的態度，才發現日子原來不能那麼吊兒郎當地過了，竟然在旁人的眼裏年紀將屆四十的自己是打算不婚不育的。嘛，誰知道呢，一個人果然逍遙的狠了點，於是對這個很社會眾人理解不知不覺有了偏差值。上一段戀愛已經是五年前，那麼五年的逍遙眾人眼裏將屆中年，同齡人正常的都在相夫教子滿嘴媽媽經，真的差距大了麼？即便是Around 40，總也還是有關於戀愛的期望的煩惱呢。

一個人最虛弱的是生病的時候，哪怕是小感冒也好總是不自覺會想到死亡，“女精神科醫生，三十九歲，孤獨死？？”這大概是生病的時候一個人最容易胡思亂想的結果了。所以再明媚的人也會有心情暗沉的時候。然後也開始有相親的打算，慢慢屈服而不再是隨緣。

不過她與某人的邂逅很有意思。她看到了他最鬱悶的一刻——因為被女友說小氣，他堅持是自律而分手，顯見是一個原則性很強甚為自律大概不會太受歡迎的男性——她偷笑著說，嘛，是一個沒法結婚的男人呢，只是可惜，小了點。

而某人也看到她一段時間積鬱的崩潰。在追電車那一刻其實滿丟人的，尤其是還說著很容易讓人誤會的話語。但也有看見有人說在地鐵站裏有女孩子不顧形象的嚎啕，其實很多時候哭並不一定是受了多大挫折，也有時稍微的委屈或者覺得丟臉成了引子，然後自身積攢的壓力與介意就成就了淚雨滂沱罷。女生總是感性化的種子，哭不一定是為了什麼，而僅僅是某種發洩。真的有什麼的時候，問題很大的時候，大概反而哭不出來吧。

只是這兩個人有意思的邂逅，遇見以前，各自見識到對方幾乎最難堪的一面，雖然一見面還是針鋒相對幾乎要反目成仇，但最難看的自己對方都見識過了，大概接下來的相處反而最真實最自然吧？於是這樣的開頭這樣的邂逅，也很不錯。

意識到幾乎要走到結婚的底線了是意識到，但真的為了婚姻而結婚其實也沒有必要。人生本就沒有必要為了他人的眼光而將就，尤其是自己還不想將就的時候。大概她一開始對奈央的結婚炸彈就是覺得工作上的失意於是自暴自棄想去結婚罷，婚姻並不是避難所，也並不是一個結局而是一段新的開始需要苦心經營。所以奈央的結婚，奈央真正還是覺得幸福的，那麼這顯然繼續刺激到了過於逍遙的某人。

即便是婚姻已久的，四十歲也是一個坎：自己的生活重心開始慢慢往家庭外的地方挪移，因為再不做點什麼事情，大概自己這一輩子也就這麼過去了，所以第一個對著四十沖線的瑞恵十分不安。對她來說人生好像沿著某條路的方向幾乎可以看見某個盡端，前方山窮水複，窮則只能思變，做點什麼有意義的事情，轉換人生的方向以及跑道，然後才能真正通達罷。

smiel

看这样的片子（虽然只是第一集）其实是很能放松心情的，因为天海女王那张怎么看都不像四十岁的脸，也因为聪子无视自己年龄，总是积极乐观的心态。
喜欢聪子的那句话“只要自己觉得幸福就是真正的幸福”这样的道理我们当然都是明白的，可是，当我们的周围总是充斥着30岁前结婚然后开始相夫教子那样寻常生活的女人时，别人的眼光我们便再也不能忽视了。有时候你自己觉得很幸福，可是所有人都告诉你你并不幸福时，当初的坚持便不再那么肯定了——因为身在社会，便无法无视周围人的眼光——这或许就是聪子的悲哀，也或者是作为一个女性的悲哀吧~~
当然觉得这个片子的结果一定不错，可是我宁愿把它看作是一部女性对自身幸福的讨论，如何在与社会妥协中坚持自己的幸福，这很重要，我知道，聪子一定会给我们一个满意的答案的。

thee

但天海女王究竟也的确是40了（经常感慨她们的不老容颜＝ ＝）

乐观是好的，不在意别人眼光过自己的日子幸福自己以为的幸福我觉得也是很好的生活态度。但是既然人是社会人多少还会在意那些流言蜚语长短的，那么AR30其实对于结婚压力也就不小了。看anego里就能感觉到嘛。

我经常觉得婚姻这个东西最起码到30岁还是不可以因为旁人眼光而去将就的，将就的结果就是根本过不下去或者过不好日子。妥协也好幸福也好，自己心理的观感还是最重要的。

当然对于AR40来说，片里有问题的不仅是AR40的未婚单身女人，还有已婚女人如何转移跑道。一样都是临渊呐……所以不管这个故事的结局如何，我觉得能引起一些思考。并还能因为故事的美好结局保持内心的温暖与美好，当然是最好的了。

Alcatel

阿诺~~~~~关于藤木解释分手的理由……
恩，我插一句话哦，呵呵，有点题外话
因为下了猪猪和日菁两个版本：日菁译作“自律”，猪猪译作“环保”
恩，这个词应该是英文单词的音译
我想日菁认为部长sama说的是“ego”，有“自我”的意思，意译为“自律”
猪猪认为部长sama说的是“eco-”，是个泛指“生态的，环境的”词的前缀，意译为“环保”
恩，综合考虑前后语境，我认为这里猪猪的版本更贴合剧情
呵呵，其实两个版本各有优缺，实在是稀饭这部片决定要好好收藏才来做对比研究的
没有别的意思哈，两个组都辛苦啦，吼吼
那个，打扰到大家讨论剧情了哈，不好意思~~~

[ 本帖最后由 Alcatel 于 2008-4-14 22:16 编辑 ]

thee

嘛。我没下猪猪的看。

有日菁的习惯只下日菁的看，尤其是最近提速以后：）

不过讲塑料袋跟垃圾分类也许真的是“环保”比较妥帖。

不过部长sama在这里面看起来比较落魄哦，所以更加期待两个人斗嘴的火花（自pia～）

多谢大大提醒，我究竟还是比较马虎的人XDDD

日菁的有时图像里的文字也不翻译，可能有的時候跟理解会稍微有些误差，稍微有点可惜。

Alcatel

恩恩，同期待斗嘴戏~~~~~~
部长sama心理士的地位恐怕真的是比心理医师低很多
而且不被医院重视，认为他们这一群人是不必要存在的
所以找不到活干的时候，他还要做些快递之类的兼职
记得片子开始天海取钱的时候，有个部长存折的镜头
ms是很可怜的数字，一万块掉到天海脚边还要小心翼翼去捡
而天海取完钱回头警觉滴看了一眼，其实是不动声色滴向观众展示了她刚取出来的一大叠万元大钞
呀，这两个人地位、收入的悬殊马上就出来了~~~~
呵呵，这样的部长sama还敢跟女友、跟上司的天海顶嘴较真
真的是会跟普通女性结不了婚的人种哦~~~
不过就是这样认真的人，没准能跟一样认真对待自己人生的天海有火花也不一定哈~~~~
呀~~ms写太多了呢，呵呵，就到这里吧
同期待后面的精彩发展~~~

thee

取钱这一段超赞的……在他们不知道的时候，其实已经开始了命运的相遇？XDDDD

不过年下男。。。而且看的出来是很固执甚至稍微有点偏执的男生脾气，嗯嗯。。

大家对这片子的最大期待就是两个人的火花两个人的对手戏PK啊等等等等：）

下一集也很快就能出来了，嘿。

sore_point

望天ＩＮＧ～终究是思想问题吧！

虽然人们一直在进化，日新月异，但是终究觉得表面的层次还是多余内心真正的接受。

结婚这东西，虽然说是２个情人之间的事情，或者还处于单身状态私人的事情，但周遭人的经历、影响等因素。趋势很多人，因为结婚而结婚。终究还是过不了杂言啊＝。＝

thee

引用:

原帖由 sore_point 于 2008-4-17 09:17 发表
望天ＩＮＧ～终究是思想问题吧！

虽然人们一直在进化，日新月异，但是终究觉得表面的层次还是多余内心真正的接受。

结婚这东西，虽然说是２个情人之间的事情，或者还处于单身状态私人的事情，但周遭人的经历、 ...

我倒是觉得很多时候首先考虑的还是自己的心情。想怎么做保持什么状态。

象天海sama一样笑笑闹闹又有些余味可以回温可以咀嚼，得到一些观点或者态度也是好的。

shawzyoung

对不起，发错了。

[ 本帖最后由 shawzyoung 于 2008-4-21 20:41 编辑 ]