发新话题
打印

[新闻] [08-24]“最强柒宇”朝日电视台将引进—成为第二个“太四记”?

[08-24]“最强柒宇”朝日电视台将引进—成为第二个“太四记”?



日本有名的频道朝日电视台将引进19日已经结束播放的”最强柒宇”。

  “最强柒宇”相关制作人员在20日明确表示:已经和日本朝日电视台签订了“最强柒宇”的引进合约,预计会在明年6月在日本国内播出。

  据相关人员:“最强柒宇”的制作公司olive9和purse1方面,最近和日本的朝日电视台签订了日本国内部分版权和播放权的合约。朝日电视台下的BS、卫星IPTV等5个频道将允许播放“最强柒宇”。

  相关人员称:这种条件的合约,在韩国的电视剧中,是自之后的首次。给予了很高的评价。

  相关人员又说到:因为还有待调整的详细事项,合约金等具体的事项还不能公开,但签约的事已经确定下来了。

  一方面,日本的媒体参加了“最强柒宇”播放之前的发表会,引起了人们的关注。表明“最强柒宇”是一部在日本有很高人气的韩国历史剧,ERIC等的出演将会有很好的收视率。

  另一方面在19日,共同通信等日本媒体也参加了和日本fan一起观看最终播放的fanmeeting,可以看出对“最强柒宇”的关心。

  “最强柒宇”的导演朴万英对此表明:想要走国际化路线。本来是想制作出来后适合在任何地方播出,但在国内的收视率却不理想。这样考虑的结果好像有利也有弊。但很庆幸的是在日本的反映却很好。

  作为历史剧融入韩国本土魅力的同时,制作出国际化电视剧的妙趣,通过朝日电视台,作为第二个和日本的观众见面,集中了人们很高的期待。


来源:congju.blog115.fc2.com
翻译:小玉@情投E赫
转载请注明
一群猥亵的鸟人‖还有脸让我们道歉..你们真是不清楚状况..‖
那些粽子还有完没完==还有那些NC记者..=
T-T豆花&米秀→结体吧‖화이팅

TOP

总是要有得有失的,再说,简单的收视率也不能说明太多问题啊~~

墙里开花墙外香,日本的公司还是有眼光的么,呵呵~~

TOP

这就说明萝卜白菜各有所爱~~~
希望中国也能引进,
但是千万不要是台湾配音版的~~~
受不了那种嗲声嗲气的~~~

TOP

发现KBS的很多剧集收视不太好,但都能卖到国外。还不错!

TOP

发新话题