YYcaF韩剧日剧泰剧－ (^o^)c旦``我们四岁啦！ » 韩剧讨论 » 我发觉配音过后的韩剧就变味道了。。。有同感的进~~~

1031 1 ...‹‹2 345 6 7 8 9 10 11 ››... 69

打印

[讨论] 我发觉配音过后的韩剧就变味道了。。。有同感的进~~~

本主题由 czhaolu 于 2007-12-14 20:56 关闭

Jasmine

新人初学

Rank: 1

46^# 大中小发表于 2006-6-21 15:43 只看该作者

首选原音字幕的。以前我老妈不喜欢看原音，说字幕太快影响观察人物表情，现在也说还是原音的听着舒服，不喜欢配音的了。听原音，感觉更真实些吧。

TOP

haiyouareme

晴天

嘉宾

Rank: 12

超级潜水员

支柱会员交易身份认证未确认会员

47^# 大中小发表于 2006-6-21 16:09 只看该作者

央视版的还勉强能够接受，其他台的，听那个声音就没有再看下去的欲望，如果听过韩版的就更加的不愿看了

TOP

orrin

橘子

caF社员

Rank: 18

48^# 大中小发表于 2006-6-21 16:16 只看该作者

十分同意!!!配音的实在不能看..

TOP

波特哈里

注册会员

Rank: 2 Rank: 2

49^# 大中小发表于 2006-6-21 18:22 只看该作者

配音的确实不怎么好....

A za A Za , Fighting!!!!

TOP

sealu

跑龙套

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

支柱会员

50^# 大中小发表于 2006-6-21 18:26 只看该作者

你才知道啊　
什么不是原滋原味的好啊

等　　　　　^＾……

TOP

yfgo

注册会员

Rank: 2 Rank: 2

51^# 大中小发表于 2006-6-21 18:30 只看该作者

确实如此，都不愿意看电视上的韩剧

TOP

nicoletta

高级会员

Rank: 4 Rank: 4

52^# 大中小发表于 2006-6-21 18:54 只看该作者

我觉得什么电视配音都变味了

TOP

huixinzm

新人初学

Rank: 1

53^# 大中小发表于 2006-6-21 19:29 只看该作者

中央台的配音挺好，最难听的是台湾配的

TOP

goatzhou

新人初学

Rank: 1

54^# 大中小发表于 2006-6-21 19:36 只看该作者

我现在是只看原音的，配过的根本没有兴趣

TOP

panda0718 该用户已被删除	55^# 大中小发表于 2006-6-21 20:02 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	TOP

share818

新人初学

Rank: 1

56^# 大中小发表于 2006-6-21 20:45 只看该作者

我猜看什么戏都不爱看配音版的吧，就算演员本身说话声音难听，出来的感觉也是真实的嘛。

TOP

六夜该用户已被删除	57^# 大中小发表于 2006-6-21 21:17 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	TOP

justinecristo 该用户已被删除	58^# 大中小发表于 2006-6-21 22:02 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	TOP

chnn 该用户已被删除	59^# 大中小发表于 2006-6-21 22:18 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	TOP

leann

新人初学

Rank: 1

60^# 大中小发表于 2006-6-21 22:29 只看该作者

不喜歡配音....:em25:
喜歡聽原音播出...:em19:

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

1031 1 ...‹‹2 345 6 7 8 9 10 11 ››... 69