luyingye

已經看過別的版本，發現YY用飯體制作，決定跟隨

xiayechongyu

河智苑啊，一定要支持
谢谢YY的制作

luyingye

引用:

原帖由 purplecat 于 2006-10-16 17:54 发表
繁体字也是中华文化的一部分

该剧是古装剧 所以我们再三考虑 选择了繁体字

我们认为 不会写繁体字 没关系 至少得认得常用的繁体字

这样也是对中华文化的一种继承

oh， 说得好

恋着多喜欢

看了第一集，呵呵下集河智苑就正式出场了

星星水

好像是第一次用繁体做字幕,谢谢制作组辛苦了.是不是因为古装剧就用繁体的,现代的就用简体的?

mokoto

好棒喔雖已看習慣簡體字ㄌ但終於有人制做出繁體ㄉ韓劇
感覺挺好ㄉ這樣就更可輕鬆看片子了也就不用猜想看不大懂ㄉ簡體字ㄌ
謝謝您們!

logos16

看上去是一部巨作，期待一下～～～～～～

z4120hk

終於可以欣賞繁體中文版的韓劇了
太感謝天使們

xinqi357

繁体字版就收藏吗?不懂~?先看看

dada

好開心是繁體字耶!
古裝用繁體字感覺比較對味
而且也做了很多註解

五闲子

引用:

原帖由 星星水 于 2006-10-17 00:55 发表
好像是第一次用繁体做字幕,谢谢制作组辛苦了.是不是因为古装剧就用繁体的,现代的就用简体的?

里面有些对白还是沿袭古文的说法，用繁体更能体现古装剧的风格。

第2集片子有问题 画面有点像下雨一样的马赛克 图无法截到 梦幻情侣第1集也是这样 黄第1集就没出现这样的情况 后对比了TS的黄 没发现问题 是不是压缩的时候有问题？大家有没有发现？等待解答～～～

51：31秒这里持续的时间比较长 可以看下！

purplecat

引用:

原帖由 hao1 于 2006-10-17 12:14 发表
51：31秒这里持续的时间比较长 可以看下！

片源问题 目前只有该版本清晰度较高

相较另一个清晰度不高 却没有画屏现象的版本

我们选择了清晰度较高的

[ 本帖最后由 purplecat 于 2006-10-17 12:34 编辑 ]

小梦

出的好快呀~~大家快看啊~~