韩千惠

转载请注明“转载自：YYcaF官方论坛http://YYcaF.net”否则谢绝转载！谢谢！

【中 文 名】：恋期90天
【韩 文 名】：90일 사랑할 시간
【英 文 名】：90DAYS' LOVE
【其 他 名】：相爱90天/90日之恋/90天，相爱的时间/90 Days Time for Love
【出 品】：韩国MBC电视台
【上 映】：2006年11月15日首播（韩国每周三、四播放）
【导 演】：吴钟禄（《饼干老师星星糖》《茱丽叶的男友》《欢乐时光》《钢琴》）
【编 剧】：朴海英（《Old Miss Diary》）
【主 演】：姜至焕、金荷娜、郑惠英、尹希石
【类 型】：剧情/爱情
【官 方】：http://www.imbc.com/broad/tv/drama/90days
【讨 论】：http://www.yycaf.net/bbs/thread-24488-1-1.html
【制作方】：http://www.yycaf.net/
【制 作】：YYCAF小组翻译制作&推荐剧目

由拍摄了SBS《happy together》、《饼干老师星星糖》、《钢琴》等电视剧的吴钟碌导演和编写了KBS《老处女日记》的朴海英作家合作的作品，电视剧《恋期90天》讲述的是生命只剩下90天的已婚男人“智石”（姜志焕饰）与已为人妇的初恋情人“美妍”（金荷娜饰）相遇并继续为完成的爱情的故事。两位主角都因为各自的妻子和丈夫以及混淆的现实而产生了强烈的内心矛盾，男主角玄智石只剩下90天的生命，他向自己的初恋高美妍请求一起度过人生最后的时段，该片将在15日首播。

吴钟禄导演表示《恋期90天》将成为类似于电影《魂断蓝桥》和《英国病人》这样抒情的电视剧，他表示：“在表现人物的心理和内心细腻的部分时，我会尽量保持节奏感，这部电视剧的素材有可能是以往被常常用到的，但是我们一定会对这种陈旧的素材进行创新。”最佳拍档“金荷娜-吴钟禄”的不败神话还能否继续下去呢？就让我们一同拭目以待吧！

[ 本帖最后由 五闲子 于 2007-1-13 14:56 编辑 ]

韩千惠

姓名：姜至奂（Kang Ji Hwan）
韩文：강지환
真名：赵太奎
出生：1979年3月20日
星座：双鱼座
职业：演员
身高：184CM
体重：73Kg
血型：B型
学历：韩国湖西大学设计专业
兴趣：上网、看电影、健身
特长：剑道、图像设计
家庭：1男1女中老二

曾获奖项：
2005年 MBC演技大赏新人奖/优秀男演员奖


经历：

电视剧：
2005年 MBC《加油!金顺》
2004年 SBS《最后之舞》
2004年 KBS《你会知道的》
2004年 KBS《比花更美丽》
2003年 MBC《NON STOP 4》
2003年 KBS《夏日香气》

电影：
2005年 《访问者》

音乐剧：
2004年 《Grease》
2002年 《Rocky Horror》

广告：
2005年 Lotte Chocolate
2005年 CrownBakery
2005年 002sky电信
2004年 ACE饼干
2004年 LG telecom
2004年 SK电讯平面





姓名:金荷娜(Kim Haneul ,김하늘,在韩文里有「天空」之意)
出生日期:1978年2月21日
身高/体重:167cm/44kg
血型:b型
星座:双鱼座
出生地:汉城
学历:汉城艺术大学电影系(二年级休学中)
个性:直率,开朗,情绪起伏大
兴趣:旅行,听音乐
宗教信仰:天主教
家庭成员:父,母,弟弟

酒量:一瓶啤酒左右
解压法:边碎啐念边哭,听音乐
理想伴侣:有共同语言的人
最讨厌的异性类型:自以为是的人
喜爱的电影:四月故事,情书,甜蜜蜜
喜欢的食物:甜点,肉类(特别是鸡肉)
喜欢的品牌:levis,cooldog
首次亮相:96年模特儿比赛

电视作品:
1999年SBs 《happy together》(欢乐时光)-金荷娜,宋承宪,李秉宪
1999年mbc《奔向阳光》(或译:沐浴阳光)-金荷娜,张赫,金贤珠,车太铉
2000年mbc《秘密》(或译:秘密情人)-金荷娜,柳时元,金旼钟
2001年SBs《钢琴》-金荷娜,高修,赵仁成,赵在铉,赵敏秀
2002年mbc《罗曼史》-金荷娜,金在元,郑盛焕,金幼美

电影作品:
1998年《bye june》(再见,俊)-金荷娜,刘智太
1999年《k医生》(或译:灵异怪医)-金荷娜,车仁表
2000年《同感》(港译:爱的空间)-金荷娜,刘智太
2003年《同龄家教》-金荷娜,权相佑
2004年《冰雨》-金荷娜,李成宰,宋承宪
2004年《请你不要相信她》-金荷娜,姜东元
2004年《灵》- 金荷娜,柳镇

MTV作品:
曹成模的《To Heaven》mv
Position的《最后的约定 ,the final promise》mv

广告作品:
1999年-LG 019,摩托罗拉mp-9000,max咖啡
2000年-朱丽亚化妆品

服装代言
(以前) - si,veople,clride,noton
2001年-《juliet gold》 金饰广告(及高修)
2002年-《old&new》服装代言人(及裴勇俊),《bulepepe》代言人
2003年-《old&new》服装代言人(及裴勇俊),《bulepepe》代言人
2004年-《old&new》服装代言人(及裴勇俊)



名字：郑惠英

生日：1973.12.14

身高：163

体重：45

血型：AB

家庭：父母，一妹，一弟

学历：汉城艺术大学广告创作系

兴趣：看电影，唱歌，游泳

特长：跳舞

宗教：基督教

演出：恋人，天鹅湖，家和万事兴，喜欢在你身边，火鸟

ＰＳ：其中郑惠英的个人资料传自韩星论坛

[ 本帖最后由 韩千惠 于 2006-10-28 16:45 编辑 ]

韩千惠

[innolife]

演员金荷娜和姜至焕将连袂出演MBC周三,四文件电视剧'90天,相爱的时间'.

同时被选中演出电影'那天的气氛'的金荷娜和姜至焕由于电影的延误而失去了合作机会.但是两人最终又被同时选中,并将一同主演电视剧'90天,相爱的时间'.

金荷娜曾在电视剧'Happy together'以及'钢琴'中与制作人李钟禄有过合作,因此开心地接受了演出邀请,继SBS电视剧'玻璃画'后她经过1年9个月重返电视屏幕.而姜至焕已经决定演出电影,所以很晚才看到该片剧本,因而感到很可惜.正巧这时电影延期,同时又接到了李钟禄导演的邀请,于是便决定演出该片.

电视剧'90天,相爱的时间'是由绿蛇Media负责制作,由'老女人日记'的编剧白海英负责撰写该片剧本,这是她透过去年一年时间以'伤口'为题而准备的作品.该片讲述的是一对男女以及与他们的命运注定缠绕在一起的另一对男女之间的爱情故事.该片将于11月15号首度播出.

[ 本帖最后由 韩千惠 于 2006-10-28 11:06 编辑 ]

韩千惠

轉貼自: 夢奐國度
翻譯: 就是喜歡你

2006년 9월 27일 (수) 11:33 노컷뉴스

MBC 새 수목극, 유부녀와 90일 시한부 삶 유부남의 마지막 사랑이 아름다울까?
MBC水木劇, 已婚女和90天有限生命已婚男的最後愛情美嗎?


김하늘과 강지환이 MBC '여우야 뭐하니'의 후속 수목극 '90일, 사랑할 시간'(박해영 극본, 오종록 연출)에서 맡은 주인공 남녀의 멜러라인이 과연 시청자들의 공감을 얻을 수 있을까?
金荷娜和姜至奐所接演的MBC'狐狸啊在幹麻'接檔水木劇'相愛時間90天'(朴海英劇本, 吳鍾祿導演)男女主人翁的愛情路線能夠得到觀眾的認同嗎?

최근 두 주인공 캐스팅 확정후 공개된 대강의 시높시스를 보면 주인공 강지환은 유부남 대학 강사, 이미 부인이 있는 상황이지만 과거 사랑하던 사이였던 시나리오 작가 미연(김하늘 분)과 마지막 생의 90일을 보내려 한다. 김하늘이 맡은 미연 역시 과거 첫사랑의 아픔을 간직한채 순하디 순한 남자와 평범하게 살고 있는 상태다.
從最近在兩名主角出演確定後公開的大綱腳本來看, 主人翁姜至奐是已婚大學講師, 雖然已經有太太卻打算和過去曾是戀人關係的劇本作家美妍(金荷娜飾)度過人生最後的90天. 金荷娜所接演的美妍果然也是在忍受初戀痛苦的情況下和單純男子過著平凡生活的狀態.

그런 두사람이 남자의 시한부 삶 통고와 함께 마지막 3개월을 함께 보내려 하고 있다. 세상이 겉으로 봐서는 도저히 이해하기 어려운 그들만이 공감하는 과거를 가진 김하늘과 강지환, 두 주인공의 멜러기 때문에 많은 시청자들이 보는 안방 드라마에서 얼마나 공감대를 얻으면서 표현될지 궁금하다.
這樣的兩人打算和男子有限人生的痛苦一起度過最後的三個月. 擁有外界看來終究難以理解, 只有兩人認同的過去的金荷娜和姜至奐, 兩名主人翁的愛情在有許多觀眾們觀看的電視連續劇能夠得到多少認同的表現出來令人好奇.

지난해 허진호 감독의 영화 '외출'에서 각자의 배우자가 불륜으로 교통사고를 당하자 현장에 달려온 각각의 배우자가 또다시 사랑에 빠진다는 파격적인 소재도 이미 영화적으로 표현된 바는 있지만 KBS의 '사랑과 전쟁'에 나올법한 이렇게 독성강한(?) 소재를 다루는 것이 과연 어떤 효과를 가져올지 그리고 심의과정에서 어떤 작용이 있을지 주목된다.
去年在徐進豪導演的電影'外出'當中匆忙感到各自的配偶因為不倫發生交通事故現場的另兩名配偶又再度陷入愛情中的不尋常素材雖然已出現在電影界, KBS的'愛情與戰爭'中企圖表現的強獨特性素材到底能夠帶來什麼樣的效果, 而在審議過程當中又有什麼樣的作用受到注目.

드라마 CP인 김남원 부국장은 "남녀간의 사랑의 문제에 대해 시청자들에게 문제제기를 하게 될 것"이라면서 "앞으로 드라마를 어떻게 전개해 나갈지 내부적 고민을 좀 더 해 보겠다"면서 즉답을 피했다.
連續劇CP金南原副局長避重就輕的表示"觀眾們應該會對男女間的愛情問題提出問題", "往後連續劇要如何發展, 內部應該要再深思熟慮一下".

노컷뉴스 방송연예팀 남궁성우 기자 socio94@cbs.co.kr

[ 本帖最后由 韩千惠 于 2006-10-28 11:10 编辑 ]

韩千惠

郑惠英产后重返荧幕主演《90天，恋爱时节》

　　与HIPHOP组合“JinuSean”的成员Sean结婚，并于今年1月生下女儿的电视明星郑惠英重返荧屏。

　　重返后接拍的第一部电视剧是继《狐狸呀，忙什么呢》后播放的MBC电视剧《90天，恋爱时节》。

　　郑惠英自出演电视剧《律师》后，时隔1年零四个月以来首次亮相。她在新剧中饰演一位患胰腺癌而渡过有限余生的主人公姜志焕的贤惠的妻子“朴贞兰”。

　　郑惠英曾在电视剧《火鸟》中以出色的演技备受观众喜爱。她将在新剧中扮演的朴贞兰是虽然深爱着与病魔斗争的丈夫，但被告知丈夫要回到曾经爱过的女人金荷嫩的身边时，备受打击的苦命的女子。

[ 本帖最后由 韩千惠 于 2006-10-28 11:14 编辑 ]

韩千惠

　金荷娜,"首次得有夫之妇演技让人心动!"

　　久违许久重返电视屏幕的演员金荷娜对于首次挑战30岁年龄层的有夫之妇演技表示了自己的感想.

　　23日在MBC周三,四连续剧『90天,相爱的时间』的海报拍摄现场,金荷娜表示"要和剧中老公一起靠在沙发上看着电视等安稳且熟悉感觉的夫妻生活演技.我想应该会很有趣,并感觉心动."

　　金荷娜又表示"虽然不想让慈祥的老公感到难过,但因内心深处深藏的初恋情人的出现而动摇的复杂情况,我想我能以悲伤却又美丽的表现出."表示了对挑战这次连续剧的自信感.

　　金荷娜在这部连续剧中饰演因癌症末期被宣告活不久,并久违9年出现在自己面前的初恋情人玄志锡(姜至焕)在剩余的时间中相爱的得高美妍.预计将再一次呈现"金荷娜牌"得哀切眼泪演技.

　　剧中金荷娜的先生尹熙锡一角由音乐剧演员出身的金泰勋演出,初恋情人玄志锡则由拥有魅力得悲伤眼神的姜至焕演出.

　　另外,结婚之后便暂别演艺圈的郑惠英将演出因无法忘记初恋情人而彷徨的姜至焕善良的太太朴贞兰一角.

　　第一,二集已以济州岛为背景结束拍摄的『90天,相爱的时间』将在『狐狸啊,你在做什么』结束之后的11月15日播出.

[ 本帖最后由 韩千惠 于 2006-10-28 11:20 编辑 ]

韩千惠

部分剧照：









部分图片转自＂金荷娜吧＂

[ 本帖最后由 韩千惠 于 2006-10-28 11:24 编辑 ]

世子

咦？！
有姜志焕的
不错不错，可以考虑看一下~@:美女哦~:@~

风舞

MS小姜的眼睛还没怎么好啊~@:受伤:@~
他这眼睛演火花的时候就是个怪怪的样子？怎么受伤的嘛

sandymoon

~@:跳舞:@~
很期待的说～

佩佩

~@:疑问ing:@~ 想看，想看

yoyo2000

啊，看来是悲剧
MBC喜剧金秋过后，要悲剧寒冬了
还是满期待的

strangelove

女二是火鸟里的美兰~~~~~~~~~~挺PP的~@:跳舞:@~

catsing

CAST不錯....但這個題材不喜歡...
不喜歡舊愛的感覺

linxiu

可惜是悲剧的类型纯支持下