Macy

因为都是韩文,很多都看不懂.所以我也没办法介绍了

不过演员大家应该都会有些熟悉的.<黄金渔场>的金慧成

搞笑的郑淮河,<澡堂家的男人们>的爷爷,<传闻中的七公主>中的外婆

还有高耀太组合的申智,其实很多都是看过却说不出名字的熟悉面孔哈


官网:http://www.imbc.com/broad/tv/ent/highkick

官网内有剧情的短篇,挺搞笑的.大家可以去看看.

搞笑的视频片段
http://istyle.damoim.net/istyle/movie/14773479_7627154






【中文剧名】：毫无阻挡的HIGH KICK
【韩文剧名】：거침없이 하이킥
【接 檔】：
【电 视 台】：2006韩国MBC电视台
【首 播】：MBC电视台11月6日播放预定
【集 数】：集
【导 演】：
【编 剧】：
【类 型】：喜剧
【主 演】：李顺载　罗文姬　朴海美　郑俊河　金彗星　郑日宇　崔民永　申智
【官 网】：http://www.imbc.com/broad/tv/ent/highkick/index.html
【企划意图】：

李顺载/70岁，韩方医院院长(医院的名字有多种译法，不知道剧里会怎么翻译)，允浩、民浩的爷爷

罗文姬/68岁，主妇，允浩、民浩的奶奶

朴海美/45岁，韩医师，允浩、民浩的妈妈

（以上剧中的名字用的就是本名，下面的前面是剧中名字，冒号后面是演员本名）

李俊河：郑俊河/43岁，职业股票投资者，允浩、民浩的爸爸

李民浩：金彗星/17岁，高一

李允浩：郑日宇/16岁，高一

李民永：崔民永/27岁，体育老师，允浩、民浩的老叔（最小的叔叔）

申智/26岁，歌手，民永的前妻


-------感谢SunnySeo的翻译

















[ 本帖最后由 五闲子 于 2007-1-13 14:12 编辑 ]

jessie--w

最近看的悲剧太多了,喜剧先支持一下

Macy

恩,看了短篇介绍.

应该是那种爆笑的家庭喜剧片.

江kiki

好想知道是演什麼內容的.....陣容還不錯

nkf40716

喜欢搞笑剧,先支持一下

winterice

因为是喜剧，所以支持一下

wgtu

还是那几张脸~@:aqiu:@~

czellecz

最近看的悲剧太多了,喜剧先支持一下

luoqiuzi

期待，还有＂三石＂的妈妈！~@:Ha~:@~

SunnySeo

估计是和顺风妇产科医院一样的风格,那可好了,有的笑了.最近看90天和恋人看的,眼泪都要飚干了~@:失败:@~
我先把人物给大家翻译一下吧,具体等下再说,太多了,呵呵.(由上至下)

李顺载/70岁，韩方医院院长(医院的名字有多种译法，不知道剧里会怎么翻译)，允浩、民浩的爷爷

罗文姬/68岁，主妇，允浩、民浩的奶奶

朴海美/45岁，韩医师，允浩、民浩的妈妈

（以上剧中的名字用的就是本名，下面的前面是剧中名字，冒号后面是演员本名）

李俊河：郑俊河/43岁，职业股票投资者，允浩、民浩的爸爸

李民浩：金彗星/17岁，高一

李允浩：郑日宇/16岁，高一

李民永：崔民永/27岁，体育老师，允浩、民浩的老叔（最小的叔叔）

申智/26岁，歌手，民永的前妻

lemontree

这部剧要到什么时候播啊

小螞蟻

好期待喔~搞笑的喜劇先支持一下~@:谢谢:@~

SunnySeo

引用:

原帖由 lemontree 于 2006-12-10 10:13 发表
这部剧要到什么时候播啊

刚去官网看了一下，不是2007新剧哦~11月6号首播，现在都播了24集了~~韩国时间每周1到5晚上8点20，北京时间晚上7点20。
又是长篇~

[ 本帖最后由 SunnySeo 于 2006-12-10 10:26 编辑 ]

雜果烏咚

~@:亲亲爱爱:@~ 好像很好看的样子，谢谢楼主分享

floracici

好像不错哦,不过有点长,又演了这么多集了哦