韩剧“退烧”收视率不尽人意 滥播引起审美疲劳
重庆晚报讯 去年韩剧《大长今》火爆荧屏，创造内地收视奇迹，但此后韩剧便走向了下坡路，今年第一季度59部引进剧里韩剧仅占4部。记者昨日获悉，个中原因主要在于韩国方面———眼见《大长今》卖得火爆就盲目涨价，导致价格虚高让内地电视台望而生畏，同时去年过度开发内地市场使得大批观众产生审美疲劳，让韩剧收视率不尽人意。
单集价格连涨十倍
最近有传言称广电总局今年曾开会对韩剧引进作出限制，并下调播出量。昨日记者致电广电总局负责引进剧业务的对外合作司，对此说法该司综合处人士不予证实，只表示总局对引进剧的政策未变，从来没有发文限制过韩剧。记者随后从湖南卫视了解到，去年虽然引进《大长今》火了一把，但是韩剧价格已经越炒越高。以前韩剧每集单价为1000-2000美元，但现在热门韩剧已涨到8000-20000美元，一年时间价格连涨十倍。如此高价让财大气粗的央视也喊吃不消，更莫说地方电视台。今年央视韩剧播出量大幅减少，价格因素不能说不是重要原因。
滥播引起审美疲劳
除了电视台对高价输入韩剧已不太感冒，更可怕的是观众也对韩剧呈现疲态。《中国电视剧市场报告2005-2006》显示，2004年内地批准引进发行的电视剧共计70部，港台剧最多，韩剧位居第二。而在去年上海电视节上，涌入过上百部韩剧参加交易，其中不少是专门针对内地制作，尚未在韩国播出，就先拿到电视节贩卖。但是，去年内地电视台韩剧泛滥地播放，导致了许多观众的审美疲劳。湖南卫视今年重播《大长今》时，收视率已经大打折扣，一般徘徊在1-2之间。虽然有人将韩剧低迷原因归结于影视网站提前转播的冲击，但业内人士指出，即使在韩国，韩剧业已经失去往日的魅力。据悉，今年除了《奇怪男女》、《宫》、《朱蒙》少数几个韩剧能维持稍微高的收视率外，其他连续剧几乎没能在韩国达到20%，这让许多韩国电视台忧心忡忡。
链接
韩剧引进风云录
●1993年，内地引进第一部韩剧《嫉妒》，反响不大。
●1997年，央视八套播出韩剧《爱情是什么》，收视率高达4.2%。接着韩剧《星梦情缘》、《真情》、《异国女友》、《恋风恋歌》、《可爱先生》、《天桥风云》、《妙手情天》相继播出，韩剧从此风靡。
●2002年，《蓝色生死恋》在内地21个频道播出，同年播放韩剧达67部。央视八套播出的《人鱼小姐》、《看了又看》、《澡堂老板家的男人们》和《明成皇后》等韩剧虽然播出时段在晚上11点，但收视率仍高达10%。
●2004年，内地引进韩国影视剧107部，韩剧在引进剧中比例进一步增加。
●2005年，韩剧《大长今》内地热播掀起一股强劲韩流。
●2006年，内地第一季度同意发行的韩剧为《阁楼男女》、《顺风妇产科》、《1%恋爱机会》、《对不起，我爱你》，同时海外传言内地将中断韩剧引进。隆准/文
“全面扼杀”韩剧系谣传 引进剧政策没有变化
广电总局提倡多国引进 限制韩剧是为贸易对等
