返回列表 回复 发帖

[TBS] 《我是主妇》2006年5月期午间剧‖齐藤由贵 及川光博‖YYcaF译制‖全40集+LIVE 已推出

【中文名】:我是主妇
【日文名】:吾輩は主婦である
【英文名】:wagahai wa syufu de aru
【出 品】:东京放送 TBS
【播 出】:2006年5月22日-7月14日 周一至周五13:00-13:30播出
【官 方】:http://www.tbs.co.jp/ainogekijyo/syufudearu/
【获 奖】:50届日剧学院奖最佳作品奖
      50届日剧学院奖最佳主演女演员奖:齐藤由贵
      50届日剧学院奖最佳助演男演员奖:及川光博





【编 剧】:宫藤官九郎
【导 演】:高成麻亩子(たかなりまほこ)、坪井敏雄、木村政和、川嶋龙太郎
【制作人】:矶山晶
【音 乐】:福岛祐子
【主题曲】:「家庭内デート」やな家(け)  やなみどり(齐藤由贵)・やなたかし(及川光博)

矢名绿.......37岁......齐藤由贵
矢名崇.......37岁......及川光博
矢名真由美.13岁......东亚优
矢名顺.........9岁......荒井健太郎
矢名千代子..............竹下景子
安子.......................池津祥子
幸男.......................川平慈英
田智泰....................雷德吉田
小蕾.......................能世安奈
堇..........................原史奈
五十岚光次..............坂巻恵介
小松.......................冈田义徳
夏目漱石的声音........本田博太郎


  

  剧作家宮藤官九郎和制片人矶山晶这一对超强组合亲手打造了《池袋西门公园》、《木更津猫眼》和《曼哈顿爱情故事》这三部影片。接着,他们制作的《老虎&龙》,在2005年4月档期获得了巨大成功,还为再度掀起日本相声落语热潮制造了契机。他们制作的电影《木更津猫眼 全球系列》也将于今秋公映。值此之际,他们又以最新力作轻喜剧《我是主妇》向午间剧场节目《爱的剧场》发起新的挑战。以黄金时段电视剧和电影而为人们津津乐道的宫藤·矶山组合将在午间剧场这个舞台上开辟怎样的新天地?让我们拭目以待。

  饰演被夏目漱石附身的家庭主妇绿这个极富奇思妙想的角色的,是相隔七年再度出演连续剧的演员齐藤由贵。饰演绿的丈夫崇的,是目前在演艺界十分活跃的艺人及川光博。而崇的母亲,也就是绿的婆婆千代子,则由竹下景子来扮演。如此豪华的明星阵容,令人赞叹。齐藤、及川、竹下将共同挑战午间剧场。仅限于这个节目中的“矢名家” 齐藤和及川组合所演唱的主题歌《家庭里的约会》,也一定会备受关注。快乐120%的字幕背景也敬请期待。

  2006年春季日剧,盼来了最高杰作——《我是家庭主妇》。曾经创造无数日剧新风潮神话的宫籐官九郎+矶山晶组合的再次合作。协力助宫籐官九郎首次进军长篇午间剧剧场。

  名字取自夏目漱石最著名的小说《我是猫》(吾辈は猫である) 。藉由存在1000元钞票上的文学巨匠夏目漱石之口,道出普通家庭不平凡的故事 。

  每周一至五 TBS电视台30分钟播出 共计40回。

  八周40话播出后,在日本造成非凡的轰动影响,包括演艺圈内人士都对此片赞不绝口。

  借由鬼才宫籐官九郎的奇思妙想,20多名超实力派演员的强大阵容,把人生中友情、爱情和亲情表现得淋漓尽致,诙谐中带有泪水,是2006年难得一见的优质好剧。  

【讨 论】:http://www.yycaf.net/bbs/thread-62878-1-1.html

【制作方】:http://www.yycaf.net/
【制 作】:YYCAF日剧小组翻译制作&推荐剧目
【翻 译】:Susan
【片 源】:十八哥
【特 效】:十八哥
【时 间】:芋头、五闲子
【内 嵌】:十八哥
【监 制】:Sanji

请围绕剧情讨论,这里只用于围绕剧情讨论之用,谢谢支持。

          

    【演唱者】:やな家(け)  やなみどり(齐藤由贵)・やなたかし(及川光博)
    【主题歌】:家庭内デート
    【作 词】:宫藤官九郎
    【作 曲】:富泽タク
    【编 曲】:上杉岸史
    【歌 词】:呼呼呼 恋人夫妇 呼呼呼 呼……

          听着呢 妈妈 有很爱的人
          那就是 那就是 爸爸呀,说出来了

          小绿啊 如果你感冒了
          我愿意 做小绿喝的粥

          真开心 真害羞
          喜欢我家里的约会
          心中充满喜悦

          无论今天 还是明天
          每天都约会 相约在我家

          无论今天 还是明天
          每天都约会 相约在我家

【夏目漱石生平简介】:

  夏目漱石是我国读者很熟悉的日本著名作家。他自幼学习汉诗汉文,青年时期攻读英国文学,广泛接触过东西方的文学艺术,且有颇深的造诣。他培养了芥川龙之介等一批有名作家,在日本近代文学史上享有很高的地位。鲁迅先生生前也十分推崇夏目,并翻译过他的小说。

  夏目漱石原名金之助,别号漱石,东京人,一八六七年生于武士家庭,大学毕业后,一度在中学任教,一九零零年去英国留学,回国后在东京帝国大学教英文。一九零五年,夏目发表脍炙人口的长篇小说《我是猫》,描写一群自命清高的知识分子的空虚生活,针砭了当时的日本社会。第二年发表小说《哥儿》和《旅宿》。前者塑造了一个激于义愤去反抗现实的青年形象,讽刺了教育界的腐败;后者写一个逃避现实的画家寻找世外桃源的故事。一九零七年,夏目进入朝日新闻社,翌年起,三年中分别发表了《三四郎》、《其后》、《门》三部小说,主要描述资产阶级知识分子不满社会现实,而又无力斗争的状况。一九一一年,夏目坚决拒绝接受文部省授予的文学博士学位。这种不追逐名利的行为,赢得了民众的赞叹。在以后的三四年中,夏目陆续发表了著名的晚年代表作品《行人》、《心》、《路边草》、《明暗》等小说,反映了作者苦闷的思想和悲伤的情绪。夏目于一九一六年病故,年仅四十九岁。

  长篇小说《我是猫》确立了夏目漱石在文学史上的地位。小说采用幽默、讽刺、滑稽的手法,借助一只猫的视觉、听觉、感觉,以主人公中学教员珍野苦沙弥的日常起居为主线,穿插了邻居资本家金田企图嫁女不成、阴谋报复苦沙弥的矛盾冲突,嘲笑了明治时代知识分子空虚的精神生活,讥讽他们自命清高,却无所事事;不满现实,却无力反抗;平庸无聊,却贬斥世俗的矛盾性格,鞭挞金田等资产阶级人物及帮凶的势利、粗鄙、凶残的本性。小说构思奇巧  ,描写夸张,结构灵活,具有鲜明的艺术特色。

【剧情简介】:


















[ 本帖最后由 五闲子 于 2007-10-11 13:24 编辑 ]
 
=.=处女作 我等待你们的作品哈 某2人
其实我想被河蟹
赶前排支持一下
~@:恩~加油:@~
我也来前排占个位置支持一下~@:鼓掌:@~
估计前排没了...来支持一下吧...
应某人要求来支持下~@:恩~加油:@~ ~@:恩~加油:@~
现在又开始流行午间剧了,赞~@:恩~加油:@~
当机...看这片 小心表把电脑桌子打破了...谢谢合作...
懶得寫了...
~@:痛哭:@~ 我要称谓 我要称谓
~@:可怜:@~  小强要称谓
小强自己去编辑称谓。。。

偶也来支持这个片~嘿~~@:不好意思喽:@~ ~@:鼓掌:@~


昨天才上TBS的網站去看『砂時計』時,意外的看到之前的放送過的愛的劇場
裡面就有這一部『吾輩は主婦である』
沒想到今天就有好消息了
字幕組即將要製作推出了~@:鼓掌:@~

在這有一個請求,不知道可不可以
能不能順便發佈片源的種子啊!
最好是能在D-Addicts這個網站上發佈
因為根據以往的經驗,D-Addicts上的東西在下載都蠻快的

希望可以考慮一下,由衷的感謝!!!~@:犯错误:@~
不会发布片源的种子。以上。
貌似那真的不可能...要发的话 D-Addicts上早有了...
懶得寫了...
前两天晃悠到及川光博吧看到招翻译,就知道又可以看到小光啦~@:再也忍不住了:@~
taobao 真是好东西——买了个超漂亮的戒指
返回列表