Kit09

這是我把好友的文字從韓社那兒搬過來．
我為她作了配圖，因此徵得她的同意，也在此和各位分享一下她的文字．

Kit

============================================================================

他已經來到這個他必須來的地方。

----------By Ursula K. Le Guin----------

===============================================================



記【謝謝】EP10
夢裡花落知多少

================================================================


晨分 ,他在清霧中漫繞這個島。
遠遠的身影 ,淡粉樸實的農家睡裳 ,她失神焦燥赤足錯奔而來。
神色灰白枯槁 ,倒在他胸前。
像一株懸掛崖間的野薑 ,風穿她的髮 ,攙弱帶疾的身體 ,離開他的胸口 ,在風中搖晃。

琴聲間奏襯著清晨時分 ,聲聲似空谷喚聲迴響 ,如深湖裡投下一只沉重大石 ,通隆通隆 ,聲聲不放。

閔基書 ,
這名曾經喧囂人世 ,以才影動人聲卓 ,以漫傲離人名噪 ,在這個清晨 ,教這個島喚醒。
春天遺失 ,他的喚聲 ,替她 ,喚穿整個島。
她執意尋找 ,拗性果如母親 ,沒有退讓。


披他的衣 ,讓他扭回 ,扳過肩 ,定住她的視線 ,

打起精神 ,從現在開始
大媽是一個沒有爸爸
還得了愛滋的八歲孩子的媽媽
之前作了那麼多讓人覺悟的事
都忘到那裡去了
這麼點事就讓你變成這樣子了
以後有比這更難走的事通向首爾呢
那些你想要怎麼面對啊
春天的媽媽


他的咬字 ,錯落清晰 ,神色定如泰山 ,抓牢她的手 ,堅定持力。
離一年更遠更遠 ,離童話更近更近 ,
名喚閔基書 ,
一名男子 ,
才華洋溢 ,感性風發如少年。
神穩聲切 ,理性沉定不棄醫名。
攜一身英姿煥發 ,由藍島 ,李家 ,
配天使之名 ,此刻 ,回到人間。


船載車 ,行過海 ,向首爾。
他承諾帶她天地間尋 ,尋找春天。
船板上 ,剛定車身 ,一回眼 ,身邊的她 ,蒼白一如清霧 ,肩薄盈盈 ,病體重恙 ,只有雙手微微止不住顫抖 ,教他看穿。
他默不作聲 ,看她。
安靜低眼 ,抬眼 ,憂心忡忡。


尋時琴聲切切 ,如聲聲喚。
他的身影守住承諾 ,在人叢中穿梭 ,不棄追問。
她遠遠望他 ,遠遠地望 ,氣若游絲。

去醫院吧
去打一針


他終是個醫生 ,知她神色如素 ,唇凍身寒 ,恍若無體 ,坂起醫生的架勢。
側身 ,拉過安全帶 ,扣上 ,動作簡潔有力 ,堅持就醫的聲音亦不負使命。

給我買飯吧
她說

車窗裡的她 ,形體如分。
車窗裡的他 ,眉低不簇 ,知心十分。
側臉 ,
他默不作聲 ,看她。
眼底驚嘆、理解、扶持。
(幕後執導巧妙的放了一聲基書的氣音 ,很特別 ,很輕 ,畫龍點睛之效 ,令這一幕很傳神)


餐廳裡 ,他瞧著她進食 ,狼吞虎咽般的努力著。
問他不食 ,搶過他湯碗 ,吱喳喝起。
食擁擠入嘴 ,彷若逼迫 ,
低頭間 ,她藉食隱去泣聲 ,微微一抬眼 ,似乎知道他發覺 ,低眼避開他的視線 ,抹抹唇邊 ,故作鎮定尋常。
他看她 ,默不作聲。

其實懂得 ,只不作聲。
都懂得 ,於是只有避開眼 ,跟她同作鎮定 ,傍天倚地的尋去 ,尋她的寶 ,尋她的春天。


可他毫不知覺 ,
在這一場進食 ,終於棄下倨傲之衣 ,懷帶柔軟 ,重新入世。伴她在尋路上相依。

於是 ,火車舖軌小道 ,想起春天的她低聲哭著 ,哭得雙肩抖動 。他迴身走近她眼前 ,遞給她他的手 ,攜她再行 ,給她力量。


手大掌溫 ,膚觸溫暖 ,足以抵冬寒。


站在人群鬧市等她換衣 ,
她換了身如她該穿的衣裳出現。
衣裳樸實如她 ,但質樸間隱隱有著少女的俏麗。
她該是少女呀！他或許想 ,眼神讚賞 ,似獎勵的看看她 ,復看看店家。

現在不像瘋女人了吧
像春天媽媽了吧
她問

他為她買來髮夾 ,行至她身後 ,為她夾起。
持手術刀的手持穩有力 ,略帶生疏 ,專注 ,拉齊她的髮往後圈。
髮短微微落回頰側 ,但髮夾青春洋溢 ,讓她生色真如少女 ,


這種程度就是完美的春天媽媽了
他說 ,
向她一個輕輕如吻的微笑 ,
她低頭 ,對讚美不甚習慣的低迴避過 ,侷促勾起側邊落髮 ,低眼偷偷瞧他。



客運站 ,他在站外 ,她在站裡。
他的神色突然一緊 ,站裡的她 ,不支蹲身。

他的神色再一換 ,短暫也似的安心 ,她起了身 ,復尋。
他懂得、他懂得。
因為她是母親 ,有一個春天的母親。


瑩弱 ,終於倒地。
他想理解啊 ,懊惱走近。
因為理解啊 ,所以著惱。
因為理解啊 ,所以無法斥責她的堅持。


還要再撐一會兒嗎
他問
她已作不了聲 ,他扶起她 ,讓她靠向他的懷 ,支撐她的力量。
但燒熱額頭令他驚詫 ,心疼心焦 ,

再這樣下去有可能會死的
有可能找不到春天就死了 媽媽
我事先聲明 我是非常有名的醫生
但是救不回死人


他神色堅毅而略帶忿怒 ,
知道她多麼不愛惜自己。

好冷 好冷
她說


忿怒驟然離他而去 ,
他輕輕回神 ,回到那個專心看待她的他 ,
神色憂焚 ,眼帶愁憂。
他看她 ,總是看她 ,卻總是每每理解驚訝 !


你不是女人
我也不是男人

他拉過她 ,在回島的船程上。
拉著她攬入自己溫暖的懷裡 ,
用自己的體溫給她力量。

這女人你來守護 知敏
春天是沒能守護好
這女人你要守護好 車知敏

他的聲音 ,透過黑暗傳送 ,到達曾經摯愛的手中。


一路相伴 ,總是陪她。
知道春天的意義。
明白母親的堅持。
但他看著她 ,
卻看見一名女子 ,
堅毅溫柔 ,
剛強善良 ,
勇敢瑩弱。


他看著她 ,在默不作聲間 ,眼神轉換。。。
在不經意間 ,
這女子 ,已繫住他的腳裸 ,
而他 ,因她 ,
重回人間。


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
看這章節時 ,整場戲都在看基書的眼神轉換 ,由同伴 ,至朋友 ,醫生 ,而漸漸浮現了感情 .
突然間 ,看著他的眼睛 ,突然腦海裡閃過一段話。。。
一個男人要愛上一名女子
要先學會看著她
緊緊不放的 ,看著她。

記ep10 ,我所喜愛的基書 ,愛情之芽初萌。

g.

[ 本帖最后由 Kit09 于 2007-5-3 11:01 编辑 ]

5star

好棒的解析
让此集的精髓都写出来了
看完后又一阵鼻酸
文笔的叙述真是让人佩服
感谢与大家分享～～～

lisalj0509

写得好棒～
我刚看到ep10，这集张赫演得真的很好，很好～

Kit09

這次我又由韓社的帖子，把朋友的一篇留言搬來這兒，和各位分享一下．
對於基書的愛情起步，她的論點客觀而有據．

Kit

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
她領路，他尾隨。

~ Ursula K. Le Guin
--------------------------------------------------------------------------


【此刻滄海難為水–記TY EP11/12】
----------------------------------------------------------------------------

K,

想了又想 ,決定不用散文的形式給你信 .
在閱看ep11~12 之後 ,散文的形式恐怕無法對你表達我心中對TY的想法 .
寫信吧 ,於是這樣想 .

不知道是否有人放大題材 ,去討論基書在EP11裡與永新的那個傳神kiss的意義 .
不知道 ,是否有人與我相同 ,在被那個吻驚迷之間 ,心裡有不斷問號的漣漪 ,一圈圈擴大 .

你知道嗎 ?
那個吻在我看來 ,不像一個愛情的吻 ,倒像是一個帶著舒服、醉意、未竟之吻 .

往前追朔 ,先令我起疑的 ,是深夜亭子裡 ,基書那個欲竟又止的吻 .
那個吻停在夜間 ,在鏡頭那麼完美的夜風中 ,像對著我們專注的視線狠狠的停住 !在我眼中 ,驚撼多於驚嘆 .

天空星星閃著 ,亭子正吹過徐徐的涼風 ,無人聲息的夜間 ,只有他與她 ,而這兩個性別互異的一男一女 ,正可利用幾乎飲盡箱數的酒意 ,對著我們這班鏡頭前望眼欲穿的觀眾 ,來一個千萬安可掌聲叫好的浪漫之吻 !
怎麼 ,竟是停了呢 !
在最好 ,最相稱的鏡頭之下 !

那眼對著眼離得那麼近 ,
呼吸重疊著呼吸 ,
唇形與鼻型 ,完美的互補著 …
可是吻 ,停在半空中 ,像一道漂亮的流星 ,在劃過天際時 ,突然 ,定格停住 .

走到鄉間的道路上 ,永新在後來對著躺在路間的基書 ,拐彎抹角 ,不著邊際的想將這個未竟之吻弄清 ,話語含糊間 ,被聰明的基書猜了出來 .

所以剛才我才沒吻你嗎 ?

永新撥弄頭髮 ,掩飾被基書猜出的本意 ,
而基書 ,嘴角揚起一抹失意坦然的笑 .

由這個橋段看來 ,往前對照亭子在眾聲喧嘩如熱鬧十里洋場破空的期待中 ,卻定格驟停的那個吻 ,自然不是永新猜測的那個意思 .
那麼 ,為什麼定格呢 !當時當刻的基書 ,為什麼 ?

這讓我想起EP11裡 ,擔心沒睡在舖好床被上的基書的永新 ,用力扯拉間 ,掉在基書的胸口上 ,永新慌張的往後爬起 ,試試基書有沒有察覺 .
然而 ,同一個場景 ,重覆發生在EP12 鄉間小道間 ,想阻止鬧醉的基書大聲吵醒村人 ,捂嘴交纏著又落入基書的胸口 .慌張的她 ,又是往後爬起 .

這裡 ,有幾處好說 .
先說永新爬起的姿態很特別 .
她不是直接起身 ,而是慌忙的從基書的胸口往後退行 ,這樣爬起 ,整個人像伏在基書身上後退般 ,直到全身退出 ,才起身 .
爬行姿態夠特別吧 !很傳神的一個姿態 ,看來像是純真慌張間 ,帶著另一款風味的親近 ,很有遐想的意道 !


另外 ,再說基書的反應 .
網上KATE曾談過這個 ,說要按基書的以往脾氣 ,不是這樣沉默來著 .不好好利用機會諷笑她一番 .可基書卻沒這樣 .
我同意這個細微的看法 ,因為此刻基書的反應的確一反他的風格常態 ,不像首爾閩醫生的銳利性格 .
那麼 ,可以將此作為是愛情的證據嗎 ?

如果此刻是愛情發生 ,
那麼 ,亭子間發生的驟停的吻 ,在基書的呼吸間 ,那個遲疑的眼神 ,又能說明什麼 !

其實 ,基書非常在意兩次永新如此離開他的胸口 .

我是傳染病患者嗎
碰到一點就警戒成那樣

可以對證這句話的 ,是兩次基書看見她離開自己胸口的反應 .
第一次 ,基書裝睡時的表情是年輕無痕的 ,但在永新離開房間後 ,醒來的基書卻略露嚴肅的悵意 .
第二次 ,基書看見爬回身的永新 ,輕輕嘆著 ,將雙手枕到了後腦 ,把自己的在意說了出來 .

此兩刻 ,基書並不像愛情的失意者 .反倒像理解單純的永新腦子裡想的 .如純潔孩子的永新 ,對異性的親密碰觸 ,維持著最純潔的想法 ,不是情人而不該 .

所以依這兩次看來 ,我並不認為此刻的基書正在愛情中間 .如果有 ,只能說萌芽而未顯 ,憐惜的成份 ,勝過愛情甚多甚多 .

如按這樣解釋 ,基書那個驟劃下休止符的第一個吻 ,就顯得有意境了 .
是朋友 ,合適嗎 !
眼前這個女人 ,有一個曾經愛上的男人 .自己知道這個男人是誰 ,而不確定這個男人是否會回到這個女人的身邊 ,這個女人是否仍愛著 ,並會接納曾經的那個男人 .合適嗎 ?讓這個吻發生 !

我所認識的閔基書 ,是一個難得 ,少有 ,在愛情的專一間 ,並帶著老一輩最優良的傳統 –忠貞至底的人 .
因此他在錫賢終於坦誠自己是春天父親的那一晚 ,語帶惆悵 ,眼底含淚 ,是喜悅惘然也是難過 .
錫賢終於像個男子漢般的承認了 ,春天這個孩子 ,有了真正的父親 .
但留在心底隱隱的失落騷動是什麼 !關於幸福 ……..

錫賢說 ,不是的 ,仍是要請他照顧永新與春天母女 .
憤怒的基書不掩輕蔑的喊他狗兒子 .
其實 ,我認為此刻的基書愛情的路才真正開始 !

如果說 ,往前推斷的基書有著對永新隱約的愛情發了芽 ,這份初芽如春的愛情 ,也因為他對愛的貞忠看法 ,狠狠的被自己止住 ,停止前進 ,行止有禮 .
顧念著永新另一段曾經的愛情是否能有著落 ,春天真正的父親是否希望回歸 ,而自己是否需要留在這對母女身邊 .
錫賢的回答 ,等於給基書的愛情下了答案 ,並且是重重的猛藥 .

於是 ,錫賢的答案之前 ,
基書的第一個吻停在夜風的亭間 .
第二個之所以成真 ,不是愛情衝動 ,而是眼前的永新對他質疑起第一個吻的未發生 ,歸究於自己是HIV孩子的母親 ,讓基書的正義感搏倒了自己的自制 ,完成一個真正的吻 .
所以永新錯扼 ,為何基書在夜空中那個漂亮的Ending之吻 ,卻是一串醫學傳染知識的訓導 .單純的永新自然要歸究於基書的吻 ,只是為了證明自己並不怕她們的傳染 .
可對基書而言 ,那個吻 ,出於澄清 ,正義 ,止於愛情 .
因為不想永新如此貶低自己的身份 ,所以給了真正的吻 ,壓倒了理性自制 .
但如果不是出於愛 ,仍不會有那個吻 .只是那是一份經過節制 ,思量 ,等待是否上路的愛情 .

但在錫賢的答案之後 ,基書的愛情可以自由開展了 .
因此他自在的進入永新一家人的生活圈中 ,一起吃飯 ,一起生活 .

值得一談的 ,還有基書的眼神 .
在ep11 之前 ,基書見永新的眼神 ,理解多於愛 .
Ep9/10 .陪著永新四處尋找春天的基書 ,在餐館裡憂慮的看著病中孱弱的永新 ,藉著搶他的食 ,低頭悶吃 ,其實正在偷偷流淚 .
此刻的基書是理解 .因為理解 ,所以阻也沒阻她 ,只是竭力相伴 .

Ep12 ,那個迷人的小路夜間 ,當永新跌於田間渠道 ,相扶坐在渠道邊 ,永新說著自己是自小家貧 ,少吃了打糕 ,成年後老是跌倒 .此刻的基書 ,正側著臉 ,靜靜的看著自在說著自己故事的永新 .
那樣的眼神 ,溫柔笑意盡現 ,即便不動聲色 ,視著永新的眼神 ,竟是笑著的 .
疼惜 ,甜甜 ,溫柔的對著身邊 ,為著跌倒找理由的小女孩般的永新 ,安撫的笑著 .





村民闖進永新的家籬 ,基書也是聽著村民的暴怒 ,看向永新的方向 ,擔憂著她 .
Ep11 ,無憂童真的春天 ,以為穿了魔法衣 ,摸呀摸的對基書解釋魔法衣的好處 ,基書也有一瞬間 ,顧念著永新而望向她的方向 .

這些相望無言 ,都與著ep11之前的基書眼神不相同 .
是相處共同生活後 ,體諒理解 ,體貼之後的溫柔關懷 .
我想 ,
那是愛 …….

雖然 ,這份愛還若有似無 ,因為他自制的性格而稍有緩進 .
但正因為緩緩行走 ,邊行邊相持 ,相持而嵌合的愛情 ,才信守得甘苦與共 .

先成為朋友 .
再往愛的路上 ,慢慢走 .
不急 ,
因為有很長的時間 ,
很久的緣份 .



g.

[ 本帖最后由 Kit09 于 2007-5-2 14:40 编辑 ]

Kit09

引用:

原帖由 5star 于 2007-4-30 23:45 发表
好棒的解析
让此集的精髓都写出来了
看完后又一阵鼻酸
文笔的叙述真是让人佩服
感谢与大家分享～～～

原帖由 Lisalj0509 于 2007-5-1 00:07发表
写得好棒～
我刚看到ep10，这集张赫演得真的很好，很好～

gin的文字真的寫得很好,
她筆下的基書是多麼的迷人,
謝謝有這樣一個天使.

jipsea

越来越喜欢着部韩剧了~~

mickey8314

想哭就看“谢谢”吧，想被感动就看“谢谢”吧，想相信世界上大多都是美好的就看“谢谢”吧，想怎么做个好妈妈就看“谢谢”吧，想怎么有个懂事贴心的女儿就看“谢谢”吧~@:痛哭:@~

jipsea

刚看完第14集!

虽然不太懂韩语，但情节还是很感动！

锡贤妈妈接受春天，给春天洗澡,两个人在浴室抱在一起！
当永新在送医院的途中，生命垂危，基书那种着急的表情~
一幕一幕都很让我感动！期待翻译版本！~@:痛哭:@~

t5300418

楼主加油~继续写~支持~~@:恩~加油:@~

aliang22

看著樓主的文章~~
讓我感覺又重頭再看了一次"謝謝"

moonoo

~@:鼓掌:@~ 张赫退伍回来 表现真得很好，让我想到了沐浴阳光的他，虽然不大搭~@:鼓掌:@~
对女主角，基本没啥感觉~@:不好意思:@~ ~@:痛哭:@~
不是故意的
小演员
我也哈喜欢~@:鼓掌:@~

wendy0608

很久没有如此回复的激情了。如此看来，离开并且休息也是好事情。

很高兴来到[谢谢]的帖子里，和你一起分享并且回顾观看这个令人动容的故事的心情体验。

[谢谢]是一个动人的爱情故事，不仅仅是男女之情，还有友爱与互助。对生活中的一切，甜蜜与幸福，挫折与苦痛，失落与打击，爱情与失落都报以深深的感谢。以感谢之心来面对已经发生和将要发生的事情。这就是要球每个人都有感恩之心的初衷罢。

期待你的文的继续。

Kit09

Dear Wendy,

說起來也真的很久沒有在網上和你談論劇情.

幸好這個春天沒有錯過[謝謝]
這樣說教的題材,意也能因編劇,導演,演員,攝影,配樂,
這一切一切成功的組合,
造就一個經典.
這是奇蹟.

lijia0108

据说很不错的收视，抽各时间看看