cprku

「．．．． 說的是啊。這山溝也是我要來的， 柴也是我要劈的， 臭氣熏天的廁所也是我自願要清掃的， 在閔基書的人生絕對不可能發生的事，我正在做著。 是因為大嬸才做的，因為春天，因為爺爺， 天下的敗類，一針紮不出血來的冷血動物，藐視他人的傢伙， 就是這樣一個壞傢伙，被大嬸，春天，爺爺改造過來了。 你現在知道你是多麼了不起的人了吧？ 你是我這樣的混混無法比較的了不起的人，你現在意識到了嗎？ 李永新！」


關於愛情，關於人生，李永新明明白白的幫閔基書上了一課。

其實，再度回到普倫島的他，就已經確定自己心之所向，所以之後他不斷的跟永新抱怨首爾的空氣是如何的糟，首爾的水是如何的差，首爾的酒是如何的難喝，連麵包都難吃，讓他沒法子呼吸，食不下嚥，覺得自己快要死了。
雖然這一切聽起來像在抱怨，但卻是閔基書式的示愛語言。
只是自卑的永新始終沒聽懂。
也或許，她其實聽懂了，但因為自卑，所以不敢相信。


她不敢相信，這個城裡來的、開著高級休旅車、有著良好家世、高尚職業的男人，會對她這個連高中都沒畢業、有著痴呆的爺爺及非婚生女兒的鄉下村婦感興趣，更別說是愛了。
因此她認為基書為她所做的一切，是他在「犧牲」。
所以，她要他「回去」，回去適合他的地方，找個適合他的女人。
說實在的，這不能怪她，因為，基書心裡有個人，或說曾有個人這件事，她很清楚。
基書抱著安靜「沈睡」的智敏時的哀痛欲絕、基書剛來到島上時的失魂落魄，這些，她都看在眼裡過。
所以，一遇到「狀況」，她就縮回自己的殼。


一直認為，在愛情中，是沒有所謂「犧牲」的。
若有，就是愛的不夠，或是，根本不愛。
因為在愛的當下，所有你對你的愛人所做的一切，都是自願的付出，包括說出類似永遠不變心的誓言。（不管後來是不是變了，至少，在說出口的那瞬間，是真心的。）
在愛的當下，即使僅只是看著對方因為你的付出，而掛在嘴角的微微笑意，都會讓那個付出的人感受到幸福。


所以，說出這些話的閔基書，對於自己可以為李永新做這些事，自己因李永新而做的改變，看著帶著笑意的李永新，閔基書的心裡應該很高興，也覺得很幸福吧。


同樣的，永新心裡有過一個人，這個人還帶來了個活生生的禮物給她這件事，基書更清楚。但是，在同樣清楚對方心裡有人的情況下，相較於基書的勇於追求，為什麼永新始終退縮？


我一直覺得，永新看不清基書對她的真心，或說不願相信基書的真心，除了因為對自己沒有自信，對感情的不信任是主要的原因。
她對人是很信任的，她也很願意去幫助人，對人也會付出真心交往，但只要她感覺出這個人對她的情感有著男女之情的成份，她就會開始退縮。
因為受過傷，所以害怕。
因為曾經狠狠的被傷過，曾經泊泊流出鮮血的心，好不容易才收口，自然不敢輕易接受別人的付出。


還好，值得慶幸的是，李永新再度遇上的愛情對象，是閔基書。
是那個只要愛上了，就會瞬間化為繞指柔的閔基書。
如果說，五百年的祈求，才能換得今生的一次回眸，那麼，李永新與閔基書之間的緣份，纏繞的何止千百個五百年。
就像李信對申采靜說過的，二億五千萬年後，我們都會再回到原來的位置，遇見同樣的人；就像小和尚對閔基書說的，風從南吹到北，吹來吹去還是會回到南。
李永新與閔基書，就是不管風怎麼吹拂，經過了二億五千萬年後，又再度回到原來位置的那一對。


關於愛情。關於李永新。關於閔基書。謝謝他們在這個春花燦漫的時節，所帶給我們的滿滿的幸福及感動。

[ 本帖最后由 cprku 于 2007-6-24 00:52 编辑 ]

幼熙

为什么这论坛不爱开新贴？

cprku

「沒有話要和我說嗎？那我就到此為止。」難得如此開懷笑著的永新，朝著基書的左胸口調皮的問著。
「回家吧，春天和爺爺還等著呢。」被幸福感包圍的她，沒發現到他突然凝重的神色。
「她讓我轉告妳對不起。」他，還是說了出口。「雖然不是故意的，但是很對不起。說她直到死都很心痛。」
「什麼啊？誰啊？」永新不解地問。
緩緩地，基書拍了拍胸口。
原本臉上帶著笑的永新，突然懂了，瞬間，溼了眼眶。


「對不起？對不起？對不起？真是輕鬆啊．．．」
她不埋怨智敏，卻懷疑他的真心。
他想解釋，卻發現為時已晚，他的眼神中清楚可讀出他說不出口的緊張，因為他從她流著淚的眼中看到了恨意。
除了搖搖頭，他再說不出任何辯解的言語。
以為這一切，都是出於他的憐憫的她，恨恨的離開這個原本滿溢著幸福的海邊。


是下了多大的決心才讓他說出口啊。
原本，他應該只是想跟她像對戀人般的，甜蜜的在海邊散步吧。
所以他牽起了她的手，即使害羞的她想掙脫，他還是牢牢把她的手緊緊的握住，不讓她掙脫。
對愛一向強勢的基書，遇上了對愛始終防備的永新，好不容易才走到這一步，真是不容易啊。（頓時懷念起第一集中將女友用力抱滿懷後，喊著“我的愛”的閔基書了。）
沒想到她卻提起了智敏。
那個原本以為已經深深地埋藏在記憶中的人，突然間，被她無預警的叫喚出來。
「在這裡嗎？女朋友」她指著他的胸口問道。
看著她，輕輕地，他點了點頭。
凝視著遠方的海面，彷彿智敏就站在那邊，巧笑倩兮地柔柔的看著他似的，「哥，幫我說吧，如果我來不及說的話，幫我說吧．．．」


誠實的他，應該沒想要隱瞞，何時說出這件事，只是時機的問題而已。
但是說出實情之後，會導致怎麼樣的後果，聰明如他，應該想像過吧。
說或不說，當時與永新並肩坐在海邊的他，心中應該歷經了數百回合的天人交戰。
最後，就像永新對他說的，死去的人並沒有遠離，他們只是像從一個房間走到另一個房間一樣，一直在我們身邊，只是見不到而已。
為了讓曾深愛過的智敏可以安心，所以他終於還是說了，然後，她果不其然的誤解了。
瞬間，他跌進了愛情的深淵。


乖張的命運無法預知，生命也好，情愛也罷，原是對命運一次又一次的試探。
李永新的初次試探，讓她重傷。
好不容易結痂的傷口，因為誤解，再度被撕裂，泊泊的流出鮮血。
他的誠實，讓她發瘋似的丟掉了小熊。
彷彿丟掉了小熊就可以收回好不容易又付出的心。
看到小熊時，就在那麼一瞬間，永新不知道有沒有如此想過，如果沒有智敏，是不是春天就不會感染愛滋，如果沒有智敏，她是不是就會一直這麼簡單的幸福下去？
不過我想，善良如她，應該不會有這樣的想法吧；即使有，也應該只是一閃而過的念頭罷了。


是因為對基書的誤解，讓原本對於情愛就極度缺乏自信的她，再度受傷了。
抱著春天，她喃喃地說著，不喜歡小熊了，媽媽不喜歡小熊了。
是在催眠自己吧。
對這個強勢地闖入她緊閉的心扉的男子，只有用這樣的方式，才能將他往外推，然後，再度關上心門。


還好，李永新再度遇上的是閔基書。
強勢且執著的他，對於這個終於讓他了解什麼是「生活」及「感謝」的女人，怎可能輕易放手。
這二個人，註定成為彼此生命中的互補，缺了其一，生命都將為之殘缺。
她是他生命中的天使，這一次，他不會再放手。


誠實的煎熬，是他們情愛生命中必經的陣痛，等陣痛過去，他們的生命及愛情，將再度迎接陽光。

cprku

出診回來的基書，發現僅短短數小時的時間，原本笑語洋溢的小屋，即成了空屋，永新居然連東達及東達的小屋都帶走了，獨獨將他一人撇下。
他的心情除了憤怒，更多的是深切的悲哀吧。
就如之前他對永新說過的，「我還不如狗嗎？這段時間我也跟大媽一起，不吃飯光喝水過來的。只擔心東達，不擔心我嗎？」
他知道永新對愛的缺乏自信，他能體諒永新對自己的自卑，對於因為智敏的失誤而對他的愛產生懷疑的永新，他也不多做解釋，他認為只要付出，永新就應該會看在眼裡，感受在心裡。
沒想到，迎接他的，卻是一場人去樓空。


別離開我，連一小時也不行，因為
那樣點點滴滴的心靈劇痛會全數浮現，
四處流浪覓尋歸屬的煙霧會飄進
我體內，絞勒住我迷惘的心。
因為那一刻間，你就走得好遠，
我會茫然地浪跡天涯，問道：
你會回來嗎？你打算留我在此奄奄一息嗎？　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　── ＜聶魯達　100首愛的14行詩之45＞


所以他飛車奔馳於通往碼頭的小路上。
如同之前因為知曉了智敏的病情，不要命的急馳於通往鄉間小路的那次。
不同的路，不同的人，但卻懷著同樣的心情。
急切的想將對方留下的心情。


「．．．因為那個女人的眼淚心都碎了，那個女人笑了就覺得擁有了全部，我瘋了嗎？我，一直在說，重新回到這個連便利店都沒有的該死的破村子，是因為一個該死的大媽，離開那個大媽喘不過氣來，所以才來的。飯也喝不下去，酒也喝不下去，感覺快要死了，所以才來的。是大媽捂著耳朵而已。我一直在說。」


他一直在說。
從首爾再度回到普倫島時，他這麼說；在永新的病床邊，他也這麼說。
他一直叨叨絮絮的說著，只不過就像他說的，欠缺自信的永新始終捂著耳朵，緊閉著心扉。
雖然。然於。這一次，她聽進去了。
但是，因為爺爺的死，因為春天的被排斥，讓永新開始質疑自己向來充滿感恩的心是錯誤的，心裡開始有恨的她，仍是執意離開。


永新的反應讓基書很難過。
他不讓開，但也沒再想挽留。
很好奇這時候的他，心裡在想什麼。
看著永新的哀傷眼神中，想傳達些什麼？
你會回來嗎？你打算留我在此奄奄一息嗎？　
這是沉默的站立在貨車旁的他，心裡想對永新說的話吧？


編劇在這裡讓村民們演了一段煽情的戲碼。
其實我覺得，就在這裡讓春天母女暫時離開也沒什麼不好。
畢竟按常理來看，處在這種情況下的永新，是不太可能，也沒那個心情去理解基書對她的心意的。
透過時間及空間讓彼此冷靜一下也是好的。
總之，因為這段戲，永新留下來了。
村民的剖白，感動了永新，也讓她剛冒出苗的恨意，很快的被連根拔除了。
對萬事萬物懷著感謝的念頭，再度重回到單純的永新心中。


雖然春天是她生命中的天使，但畢竟她所處的是保守的鄉村，未婚媽媽的身份，始終讓她覺得自卑。
還好有基書不斷的叨叨絮絮，讓她終於學會透過基書的眼光重新審視自己。
「我有話要問你。春天沒有爸爸，不是不好的，不是奇怪的，只是不一樣；我是未婚媽媽，不是做錯的，不是奇怪的，沒有可對不起的，只是不一樣的。是嗎？是這麼教我的吧？」
她終於了解，原來自己不是無生物，原來，除了春天媽媽，她也是個值得別人去愛的女人。


原來，這個從未對她開口說愛的男子，早已在她心裡生根，如同呼吸，如同生活。


如果我變成了你的奇蹟
是因為你先給我的生命創造了奇蹟
謝謝你


這是片尾停格畫面所出現的韓文字幕的中譯。
相信很多人都跟我一樣，很喜歡這段話。
生命中的奇蹟其實隨處可見，只要你願意放慢腳步，仔細留意、傾聽，你就可以感受得到。
平靜的生活何嘗不是一種奇蹟。
每天可以平靜的吃、平靜的睡、平平靜靜地伴著自己所愛的人事物，渡過每一個美好的日子，就是生命所賜予我們的奇蹟。

[ 本帖最后由 cprku 于 2007-6-24 01:00 编辑 ]

yyy5516800

引用:

原帖由 幼熙 于 2007-6-24 00:51 发表
为什么这论坛不爱开新贴？

这个帖子不一样在这里问 对作者不好＝。＝但是我可以告诉你 所有的剧情帖子都是集中讨论的 话题贴的话你可以翻翻 只要你想到的都基本有

如果你能开出即使韩剧有关 又没有争议性 还有新意的帖子我们欢迎


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

谢谢真的是2007年的奇迹 佩服韩国人对细腻感情的描写 无论是小人物 还是大人物 生命和生活的诠释就是对谢谢的诠释

谢谢在生命里出现的奇迹 谢谢在生活里出现的奇迹

jkuo

樓主寫得好啊！又見一位喜愛"謝謝"的同好，真是開心。
也謝謝樓主跟我們分享美文喔！~@:鼓掌:@~

annann200706

谢谢楼主让我再一次的重温了永新与基书的故事，这是感觉07年最能感动我心的剧集了，好久都没再储存剧集的我，早早就把此剧收藏起来，深信经年之后，这部剧集一定会给我更为深远的感动与影响的！

也谢谢楼主在此引据了荣获诺贝尔文学奖的聂鲁达的诗句，那是一位值得尊敬的智利诗人呢！

tontonfo

哈哈经典才华~~顶下以表~@:恩~加油:@~ 支持~~~

小螞蟻

好的文章當然要支持一下~@:恩~加油:@~

BAD

謝謝 看了二遍了
看完了樓主寫的 又再次讓內心充滿了感動了

ctyong86

写得很好啊~~
还会继续吗???

cprku

引用:

原帖由 ctyong86 于 2007-6-24 22:29 发表
写得很好啊~~
还会继续吗???

謝謝誇獎，不會繼續，因為己經寫完了．．．．
通常很認真的追看一部戲，很認真的把當時的悸動寫出來之後，我的感情就抽離的差不多了
我從第一集開始寫，雖然只有16集，但我前後寫了18篇，連自己都覺得很不可思議~@:不好意思:@~
全部的文在百度貼吧貼過，我只是選了後面幾篇po上來而己，有興趣的朋友可以到百度去看，謝謝
http://post.baidu.com/f?kz=196441641

萧香剑雨

羡慕..
身为理科生的我或许永远也写不出细腻而又丰富的文字吧
但这并不影响我喜爱这些文字的爱好呢

luluyang

好片好评，谢谢LZ让我再次体会谢谢带给我的感动....

viwei

隔了一段时间后，《谢谢》仿佛已经离我很远了，看完楼主的美文，顿时剧中的一幕幕又浮现在眼前，基书、永新，让人感动的爱，如版主亲所说的，《谢谢》真是2007年的奇迹。