meteor

木21



日文名◇地狱の沙汰もヨメ次第
中文名◇儿媳能使鬼推磨
英文名◇yomeshidai
出　品◇日本东京广播公司 TBS
播　出◇2007年7月5日 周四晚21：00播出
官　方◇http://www.tbs.co.jp/yomeshidai/index-j.html


集　数 第01集 第02集 第03集 第04集 第05集 第06集 第07集 第08集 第09集 第10集 平　均
收视率 13.7% 11.6% 10.7% 09.9% 08.0% 09.5% 09.0% 10.0% 09.9% 10.3% 10.3%


编　剧◇西荻弓絵
制作人◇植田博树
导　演◇吉田秋生、加藤新、森一弘
音　乐◇长谷部彻、吉田兄弟主题曲绚香「CLAP & LOVE」、マイケル・ブーブレ「エヴリシング～きみのすべてに恋してる」


橘（森福）真琴 (40) / 江角マキコ
森福千代子 (68) / 野际阳子
橘 深雪 / 野际阳子（二役）
森福三四郎 (37) / 沢村一树
森福みちる (22) / 片瀬那奈
池之端 (48) / 金田明夫
南立江 (53) / 大岛蓉子
次郎丸フミ (70) / 石井トミコ
小森纱江 (26) / 白石美帆（友情出演）
筱冢雅美 (38) / 青田典子
大冢翔子 (40) / 紫吹 淳
北原敦子 (40) / 栋 里佳
锅岛 (49) / 半海一晃
野田千江 (33) / 氏家 恵
城之内竜太 (49) / 佐野史郎
森福小百合 (45) / 浅田美代子
森福大三郎 (69) / 伊东四朗





江角真纪子，此剧献给远在天国的弟弟—TBS「儿媳能使鬼推磨」

女演员江角真纪子（40）将出演TBS电视剧「儿媳能使鬼推磨」（周4晚9点）。本剧描写江角所扮演的职业女性以及野际阳子（71）所扮演的专业主妇婆媳间的争斗，近期于神奈川县叶山町开机。去年5月江角的弟弟（享年36岁）因癌症去世，从那时起她开始亲笔记载弟弟的故事。江角饶有兴致的说到。「这次想要融入更深刻的情感，让大家感受到家庭中的牵绊」

拍摄现场是可以俯望相模湾的日本住宅。2006年4月NHK的「街道律师」以来，时隔一年再次出演连续剧的江角，在拍摄现场讲述着自己对家庭的眷恋之情。

作品中认为工作是生存价值的女性社长（江角）与孝顺儿子（泽村一树）结婚。与“专业主妇的典范”的婆婆（野际）住入同一屋檐下、从而展开了一场轰轰烈烈的婆媳战。

虽说江角和野际之间激烈的唇齿之战是这部作品的着重点，江角却倾注了深厚的感情「我喜欢全家人可以一同观看的电视剧，这次的剧引发了我对工作的热情」。她的弟弟患了末期胃癌，不断的与病魔顽强搏斗，却不幸于去年5月23日与世长辞，享年36岁。两天前江角刚刚公开了她亲笔记录的弟弟去世一事。

相关人士称，她在弟弟去世期间接到了剧组的邀，一番踌躇之后终于决定接演。江角感慨「自己还能够工作，这件极其平凡的事情却能让我感到幸福。这次的作品以家庭为题材，我将融入比以往更加深刻的情感」。通过对临死前的弟弟照顾、使她对工作有了更深刻的认识。

她的家里也有了新成员。2005年2月与身为富士电视台导演的丈夫一同迎来了第一个女儿。「这让我体会到了父母的慈爱」养育子女也能促进她在演艺事业中的成长。

　 「家人之间的牵绊是人世间最真的感情。这部电视剧中蕴藏这种最纯净的感情」，跨越弟弟去世的悲伤，江角又迈出了崭新的一步。

　 ★与野际单挑

　 江角和野际于去年8月播放的单集电视剧「三代厨房」中共同演出。两人间的战争备受瞩目、江角笑称[看了这部作品之后一定会觉得你自己的家是多么的平和，我一定会加油不输给野际小姐的]。野际也干劲十足说到「对于她而言我不是对手，虽然输的可能性很大不过我还是会努力的。」[/table]

五闲子

生　日：1966-12-18
出生地：島根縣
血　型：AB
星　座：射手座
身　高：171CM
體　重：
興　趣：
其　它：

◇　經　歷

1995 〔得獎〕 第38回ブルーリボン賞=藍絲帶獎 ／最佳新人／幻の光
1995 〔得獎〕 第19回日本アカデミー賞=日本奧斯卡 ／最佳新人／幻の光
2002 〔得獎〕 第26回日本アカデミー賞=日本奧斯卡 ／最佳女主角 ／命 (東映)

◇　連　續　劇

【1995年10月期】輝け鄰太郎 ＝ 光輝的鄰太郎／TBS
【1996年07月期】硝子のかけらたち ＝ 玻璃碎片／TBS
【1996年10月期】こんな私に誰がした ＝ 是誰造成今日的我／CX
【1997年07月期】月の輝く夜だから ＝ 相愛月明時／CX
【1997年10月期】戀の片道切符 ＝ 愛情的單程車票／NTV (主演)／晴海,鳴海
【1998年04月期】ショムニ ＝ 庶務二課／CX (主演)／坪井千夏
【1998年10月期SP】ショムニスペシャル ＝ 庶務二課特別篇／CX (主演)／坪井千夏
【1999年01月期】Over Time ＝ OVER TIME三十拉警報／CX (主演)／笠原夏樹
【1999年07月期】獨身生活／TBS
【1999年07月期SP】今夜は營業中 ＝ 今夜營業中／NTV
【2000年01月期SP】ショムニスペシャル2 ＝ 庶務二課新春特別篇／CX (主演)／坪井千夏
【2000年04月期】ショムニ(2) ＝ 新庶務二課／CX (主演)／坪井千夏
【2001年04月期】LOVE REVOLUTION ＝ 愛情革命／CX (主演)／淺丘恭子
【2001年10月期SP】ナンバーワン ＝ NO.1男公關／TBS ／三宅よしえ
【2002年07月期】ショムニFINAL ＝ 庶務二課FINAL／CX (主演)／坪井千夏
【2003年01月期SP】ショムニFOREVER ＝ 庶務二課FOREVER／CX (主演)／坪井千夏
【2003年04月期】マルサ!!東京國稅局查察部 ＝ 查稅女王／KTV (主演)／圓谷加音子(35)
【2003年10月期SP】流轉の王妃．最後の皇弟 ＝ 流轉的王妃／EX ／川島芳子
【2004年01月期】それは、突然、嵐のように… ＝ 暴風雨之戀／TBS (主演)／小川こずえ
【2006年04月期】マチベンmachi_ben ＝ 街頭律師／NHK (主演)

◇　電　影

1997-05-17 恋は舞い降りた ＝三天兩夜 (東寶) ／幸阪マチ子
2002-09-14 命 (東映) ／柳美里(主演)
2007-03-24 蟲師 (東芝エンタテインメント) ／ぬい

◇　得　獎　記　錄

「第7 回 アカデミー賞=日劇學院賞 1995-12-20 」最佳新人 ( 光輝的鄰太郎)
「第17 回 アカデミー賞=日劇學院賞 1998-06-24 」最佳女主角 ( 庶務二課)
「第22 回 アカデミー賞=日劇學院賞 1999-09-22 」最佳服裝造型 ( 獨身生活)
「第2 回 ドラマグランプリ=日劇大賞 1999-05-04 」最佳女主角 ( 庶務二課)

[ 本帖最后由 五闲子 于 2007-6-28 17:42 编辑 ]

五闲子

生　日：1936-01-24
出生地：富山縣富山士
血　型：A
星　座：水瓶座
身　高：163CM
體　重：47KG
興　趣：滑雪
其　它：

◇　經　歷

1958 立教大學文學部英美文學科畢業
1958 NHKにアナウンサーとして入社(3200名中選出11名)
1962 首次演出『悲の器』(TBS東京放送)
1963 首次演出連續劇『赤いダイヤ』(TBS東京放送)
1966 Paris Sorbonne大學西洋美術專攻

◇　連　續　劇

【1991年10月期】ホテルウーマンHOTEL WOMAN ＝ 卿本佳人／KTV
【1992年07月期】ずっとあなたが好きだった ＝ 一直都愛你／TBS
【1992年10月期】いとこ同志Les Cousins ＝ 欲愛不能／NTV
【1993年04月期】ダブル．キッチン ＝ 夾縫中的男人／TBS ／真知子
【1994年04月期】長男の嫁The daughter-in-law ＝ 長男之嫁／TBS
【1994年10月期】私の運命MY DESTINY ＝ 遲來的春天／TBS
【1994年10月期】靜かなるドン ＝ 黑天黑地黑道情／NTV
【1995年04月期】ジューン．ブライド ＝ 六月新娘／TBS
【1995年07月期】ひと夏のラブレター ＝ 夏日情書／TBS
【1995年10月期】長男の嫁2-實家天國 ＝ 長男之嫁2／TBS
【1996年01月期】秀吉／NHK
【1996年01月期】味いちもんめ(2) ＝ 廚藝小天王2／EX
【1996年04月期】君と出逢ってから ＝ 與你相遇／TBS
【1996年07月期】ひと夏のプロポーズ ＝ 夏日求婚／TBS
【1996年10月期】Dearウ－マン ＝ 親愛的女人／TBS
【1997年01月期SP】僕が僕であるために ＝ 理想與友情／CX
【1997年01月期】彼KARE ＝ 美髮貴公子／KTV
【1997年01月期】理想の結婚 ＝ 理想結婚／TBS
【1997年07月期】職員室／TBS
【1997年07月期】ガラスの仮面 ＝ 千面女郎／EX ／月影千草
【1997年10月期】ベストパートナー ＝ 最佳拍檔(TBS)／TBS
【1997年10月期】ナースのお仕事2 ＝ 秀逗小護士2／CX
【1998年01月期】SWEET SEASON ＝ 甜蜜的季節／TBS
【1998年04月期】ガラスの仮面(2) ＝ 千面女郎續集／EX ／月影千草
【1998年07月期】女教師 ＝ 高校女教師／EX
【1998年07月期】凍りつく夏 ＝ 凍夏／YTV
【1998年10月期SP】ショムニスペシャル ＝ 庶務二課特別篇／CX ／社長夫人．さゆり
【1999年01月期】サラリーマン金太郎(1) ＝ 上班族金太郎／TBS ／中村加代
【1999年04月期】笑ゥせぇるすまん ＝ 黑色推銷員／EX
【1999年07月期】THE DOCTORザ．ドクタ－ ＝ 熱血醫生／TBS
【1999年10月期】青い鳥症侯群 ＝ 青鳥症侯群／EX
【2000年01月期】金曜日の戀人たちへ Dear Friday`s Lovers ＝ 星期五的戀人／TBS
【2000年04月期】サラリーマン金太郎2 ＝ 上班族金太郎2／TBS ／中村加代
【2000年07月期】トリックTRICK ＝ 圈套／EX ／山田里見
【2001年01月期SP】17年目のパパへ ＝ 第17年的爸爸／TBS
【2001年01月期】別れさせ屋 ＝ 分手專家／YTV
【2001年01月期】カバチタレ! ＝ 叫她第一名／CX (客串)
【2001年01月期】ビッグウイングBIG WING ＝ 未來空港／TBS ／花村翔子
【2001年07月期】ネバーランドNEVER LAND ＝ NEVER LAND／TBS ／莊司若葉
【2001年10月期】ハンドク!!! ＝ 半個醫生／TBS ／杉田イネ
【2002年01月期】サラリーマン金太郎3 ＝ 上班族金太郎3／TBS ／中村加代
【2002年01月期】京都迷宮案内(4) ＝ 京都迷宮案內(4)／EX ／橘つた子
【2002年01月期】トリックTRICK2 ＝ 圈套2／EX ／山田里見
【2003年01月期】京都迷宮案内(5) ＝ 京都迷宮案內(5)／EX ／橘つた子
【2003年01月期】刑事★イチロー ＝ 刑事一郎／TBS ／藤澤智子(55)
【2003年04月期】笑顏の法則 ＝ 笑顏的法則／TBS ／柚原美沙子
【2003年04月期】大奥 ＝ 大奧／CX
【2003年10月期】トリックTRICK3 ＝ 圈套3／EX ／山田里見
【2003年10月期】新・京都迷宮案内 ＝ 新．京都迷宮案內／EX ／橘つた子
【2003年10月期SP】流轉の王妃．最後の皇弟 ＝ 流轉的王妃／EX ／嵯峨尚子
【2004年01月期】新選組!／NHK
【2004年01月期】サラリーマン金太郎4 ＝ 上班族金太郎4／TBS ／中村加代
【2004年01月期SP】大奥スペシャル～幕末の女たち～ ＝ 大奧SP／CX ／おみさ[実成院](第14代将軍の生母)
【2004年04月期】新しい風／TBS ／中澤美登里
【2004年04月期】電池が切れるまで ＝ 直到生命的電池耗盡／EX ／日向昌子(58)
【2004年10月期】新・京都迷宮案内(2) ＝ 新．京都迷宮案內(2)／EX ／橘つた子
【2005年04月期】夢で逢いましょう ＝ 在夢中相見／TBS ／生田華子(67)
【2005年07月期】ドラゴン桜 ＝ 東大特訓班／TBS ／龍野百合子
【2005年10月期】ハルとナツ~届かなかった手紙~ ＝ 春與夏~遲遲未到的信~／NHK ／山辺ナツ
【2005年10月期】TRICK新作スペシャル ＝ 圈套特別篇／EX ／山田里見
【2006年01月期】新・京都迷宮案内(3) ＝ 新．京都迷宮案內(3)／EX ／橘つた子
【2006年04月期】７人の女弁護士 ＝ 七人女律師／EX ／杉本美佐子
【2007年01月期SP】白虎隊／EX ／酒井もん(峰治の祖母)
【2007年01月期】新・京都迷宮案内(4) ＝ 新．京都迷宮案內(4)／EX ／橘つた子
【2007年01月期SP】李香蘭／TX ／現在の李香蘭/ナレーション
【2007年04月期】鬼嫁日記 いい湯だな ＝ 鬼嫁日記2／KTV ／陽光院

◇　電　影

1999-11-13 サラリーマン金太郎 ＝上班族金太郎 (東寶) ／中村加代
2002-11-09 トリック　劇場版 ＝圈套 電影版 (東寶) ／山田里見
2006-06-10 トリック　劇場版２ ＝圈套劇場版2 (東寶) ／山田里美

◇　其　它

元夫:千葉真一(演員)－1994離婚
長女:真瀨樹里(演員)

◇　得　獎　記　錄

「第32 回 アカデミー賞=日劇學院賞 2002-04-05 」特別賞

[ 本帖最后由 五闲子 于 2007-6-28 17:39 编辑 ]

五闲子

生　日：1967-07-10
出生地：鹿兒島
血　型：B
星　座：巨蟹座
身　高：184CM
體　重：
興　趣：電影鑑賞
其　它：專長:英語會話

□　連　續　劇

【1996年10月期】續星の金貨 ＝ 白色之戀2／NTV
【1997年01月期】彼女たちの結婚 Leurs Mariages ＝ 她們的婚姻大事／CX
【1997年04月期】理想の上司 ＝ 理想上司／TBS
【1997年10月期】成田離婚／CX
【1998年04月期】淒絕!嫁姑戰爭 羅煞の家 ＝ 羅煞之家／EX
【1998年04月期】くれなゐ ＝ 紅花／YTV
【1998年07月期】ハッピーマニア ＝ 我的辣妹好友／CX
【1999年01月期】救命病棟24時 ＝ 救命病棟24小時／CX
【1999年04月期】週末婚／TBS
【1999年07月期】小市民ケーン ＝ 小市民狂想曲／CX
【1999年10月期】チ－プラブ+CHEAP LOVE ＝ 廉價的愛／TBS
【2000年04月期】ショムニ(2) ＝ 新庶務二課／CX ／神谷真太郎
【2000年10月期】ただいま滿室 ＝ 愛情賓館大客滿／EX ／楨田聰
【2001年04月期】新お水の花道club PARADISE ＝ 上班女郎2／CX
【2001年07月期】できちゃった結婚 ＝ 奉子成婚／CX ／小松原修造
【2001年10月期】ハンドク!!! ＝ 半個醫生／TBS ／新堂一子
【2002年01月期】人にやさしく ＝ 超級奶爸／CX (客串)
【2002年04月期】ごくせん ＝ 極道鮮師／NTV ／篠原智也(29)
【2002年07月期】ショムニFINAL ＝ 庶務二課FINAL／CX ／神谷真太郎
【2003年01月期SP】ショムニFOREVER ＝ 庶務二課FOREVER／CX ／神谷真太郎
【2003年01月期SP】ごくせんスペシャル ＝ 極道鮮師特別篇／NTV ／篠原智也(30)
【2003年04月期】OL錢道 ＝ 有錢真幸福／EX ／金城真一
【2003年10月期】白い巨塔 ＝ 白色巨塔／CX ／菊川昇(心臟外科醫)
【2004年01月期】竜馬がゆく ＝ 時代英雄傳／TX ／武市半平太
【2004年04月期】ワンダフルライフWonderful Life ＝ 人生好棒／CX (客串)／竜崎裕哉
【2004年04月期】霊感バスガイド事件簿 ＝ 導遊小姐陰陽眼／EX (客串)／沖田修
【2005年04月期】雨と夢のあとに ＝ 在雨和夢之後／EX ／桜井朝晴
【2005年07月期】女系家族／TBS ／矢島良吉(34)
【2005年10月期SP】「終戦六十年スペシャルドラマ」火垂るの墓─ほたるのはか─ ＝ 螢火蟲之墓／NTV ／橫川清(41)
【2006年01月期】ガチバカ！／TBS ／武田栄二
【2006年04月期】マチベンmachi_ben ＝ 街頭律師／NHK
【2006年04月期】特命！刑事どん亀 ＝ 特命！刑事どん龜／TBS ／柊順平(ひいらぎじゅんぺい)
【2006年04月期】弁護士のくず ＝ 垃圾律師／TBS (客串)
【2006年07月期】CAとお呼びっ！ ＝ 叫我CA!／NTV ／南田俊彥(38)
【2007年01月期】今週、妻が浮気します ＝ 老婆這週要出牆／CX ／轟真一郎
【2007年01月期SP】李香蘭／TX ／川喜多長政
【2007年04月期SP】めぞん一刻 ＝ 相聚一刻／EX ／三鷹瞬

□　電　影

1997-05-17 恋は舞い降りた ＝三天兩夜 (東寶) ／武志

[ 本帖最后由 五闲子 于 2007-6-28 17:43 编辑 ]

五闲子

生　日：1981-11-07
出生地：東京都
血　型：A
星　座：天蠍座
身　高：172CM
體　重：
興　趣：運動,讀書,鋼琴
其　它：專長:書道六段

◇　經　歷

經由女性雜誌模特兒、泳裝女郎等歷練，一躍成為女優

◇　連　續　劇

【1999年04月期SP】GTO DRAMA SPECIAL ＝ 麻辣教師GTO特別篇／KTV
【1999年07月期】天國のKiss ＝ 天國之吻／EX
【1999年10月期】冰の世界 ＝ 冰的世界／CX ／迫田七海(19)
【2000年04月期】FLY航空學園グラフィティ ＝ 飛翔夢學園／NHK ／清水茜
【2000年10月期】新宿暴走救急隊／NTV ／村井廣美
【2001年01月期】2001年のおとこ運 ＝ 2001年的男人運／KTV ／柚木さくら
【2001年07月期】できちゃった結婚 ＝ 奉子成婚／CX ／有森みさと
【2002年01月期】プリティガールPrettyGirls ＝ 漂亮寶貝／TBS ／荒木理惠子(22)
【2004年10月期】ラストクリスマス-LAST CHRISTMAS ＝ 愛在聖誕節／CX ／藤澤律子
【2005年04月期】離婚弁護士Ⅱ～ハンサム ウーマン～ ＝ 離婚女律師Ⅱ／CX ／緒方亜紀
【2005年10月期】熟年離婚／EX ／豊原みどり(23)
【2006年01月期】小早川伸木の恋 ＝ 小早川伸木之戀／CX ／小早川妙子
【2006年10月期】鉄板少女アカネ!! ＝ 鐵板少女小茜!!／TBS ／西豪寺エレナ(27)
【2006年10月期】信長の棺／EX ／楓

◇　電　影

2006-11-03 DEATH NOTE　デスノート　the Last name ＝死亡筆記本 the Last name (ワーナー) ／高田清美
2007-06-16 きみにしか聞こえない (ザナドゥー)

[ 本帖最后由 五闲子 于 2007-6-28 17:41 编辑 ]

ashui

坐sf
婆媳题材，不知道怎样呢，两位主角倒很喜欢
观望观望

bbj321

欢喜这类题材的家庭喜剧

告死の天使

全是上了年级的女人~@:无语:@~~@:坏孩子:@~ 看不看呢？~@:不好意思:@~

雨天的鱼

喜欢江角，很铁别的美女，另外，片濑也很不错，期待字幕版

mokoto

野際楊子與江角兩人都很喜歡,加上是演婆媳之間的爭執兩人個性在戲中都是表現很強悍的一定會很精采，雖已發布一集但正在下載中待看過再來討論劇情好了。

xinyu_21

很久没看到江角的片子，很喜欢她的＜恋爱革命＞！

妩媚小妖

看了01集，觉得很不错，好期待哦~@:鼓掌:@~

ohahamok

久違了的江角 ,
希望此劇的收視別再趺 !

茜倩纤

~@:鼓掌:@~ 也~~~最喜欢看这种搞笑又温馨的家庭剧了~！！1

jessica2404

看了前2集，会继续等哦...~@:恩~加油:@~