[日菁]2007夏季日剧－初吻～FIRST KISS～ [井上真央/伊藤英明/平岡祐太]
翻译:383036
第一话
由于双亲的离婚，见不到面的两兄妹分别住在日本和美国。然后，过了十年。。。
20岁的妹妹・福永美緒（井上真央）在LA过着定期复诊的生活。抚养美緒的母亲・りえ子（夏木マリ）决定让本来体弱多病的美緒赴美疗养以来，一边在一家公司做着工作，一边照顾着她。
一天，主治医生（美国人，教授）和日本大学来研修的医生・高木蓮子（松雪泰子）劝美緒做心脏手术。那是个如果成功就可以痊愈，但也有失败的可能性的高难度的手术，成功率是50%左右。美緒决定，就算只有50%的可能性也要一决胜负，同意了手术。作为条件，美緒提出要去日本旅行的愿望。她希望接受手术之前有些回忆，哭着强行拿到了旅行的许可。
比美緒大八岁的哥哥・加納和樹（伊藤英明）被妹妹突然打来的电话吓了一跳，对于阔别10年的再次相会相当心潮澎湃，去成田机场接她。然而出现在机场门口的身影是一个病弱的美少女，是个没有了幼年的面貌，看上去很自大很任性的女生。和樹对于有着如此大变化的美緒非常震惊，其实和樹自己也变了很多。和樹实现了自己想当摄影师的愿望，成为了有名的摄影师・番場大（竹中直人）的弟子。但没有才能，被指出种种无能表现的和樹是从拍摄现场中途跑出来的。
和樹在高中时代的坏朋友・進藤一流（化妆师）（劇団ひとり）的家里，与做顾问助手的二階堂勝一起过着非常怠惰的生活，有女人也不足为奇。昨晚也是，擅自把作为读者模特儿的关系而认识的银行社员・斉藤はるな（酒井若菜）带回家，一流很生气。
接到美緒的电话的时候，和樹撒了谎，说他正很顺利地在进行摄影师的工作，他打算在美緒回美国之前把这些事瞒着她。和樹想要一流和勝协助他，总之先要回拍摄现场。。。
同时，在一流家留守的美緒遇到了回来拿留在和樹房间的耳环的はるな。はるな误会了美緒是和樹的新女人而和她吵了起来。就在这时，美緒心脏病发作被送去了医院。
从はるな那儿得知了美緒被送到白鷺大学付属病院的和樹去了医院，并从美国归来的继续为美緒作心臓检查的外科准教授・蓮子那儿得知了她的病情。和樹也知道了美緒要在秋天做手术的消息，但对成功率只有50%非常震惊。蓮子对和樹说，希望他为了美緒协助她。
这时美緒正在接受医生世家的末子——新人医師結城秋生（平岡祐太）的检查。美緒对着不能很好的抽血一直在道歉的秋生自大地忠告说如果技术不好，再不堂堂挺胸会被病人看不起。
结束检查的美緒由和樹背着出了院。美緒说比起死了都让人难以忘怀的好人，她宁愿做绝对不会让人忘记、被人无比憎恨的家伙，用恶劣的态度，拿16年前发生的事威胁和樹。
说着「我在的时候，给我听好我说的所有的话哦。因为哥哥把我最重要的first kiss抢走了！」
