今年夏天的日
韩剧掀起反串热潮。不提众多男扮女装的老土情节，在如今人气最旺的日剧和
韩剧中，女主角摇身一变成了男主角的小兄弟。娇小俊美却又热血义气，乱了人的心神，真真有花木兰“安能辨我是雌雄”的架势。我们所提到的就是日剧《花样少年
少女》（又名《偷偷爱着你》）中的女主角芦屋瑞稀（崛北真希饰）和
韩剧《咖啡王子一号店》里的高恩灿（尹恩惠饰）。两位的反串都很让人信服，这也正是两部剧能得到观众认可的关键。
先说《花样少年少女》，真的是很理想的一个版本。这要从几个方面来说，首先，就反串而言，选角至关重要。野猪mm虽然妩媚有余，英气稍显不足，但有三个因素救了她。首先她自己的嗓音不是娇滴滴的，在《野猪大改造》里她的嗓音就有些傻乎乎的，一下扮成男装，她又有意识强化了这种特质，弥补了形象的不足；其次是去年年底到今年年初台版的《花样少年少女》在
日本取得了很好的收视率，用ella扮男装，显然英气十足，但女性气质的过分不突出反到使人觉得不是很协调，如今掘北真希正好弥补了前者扮相的不足（就我个人体验来说，第一次看到野猪mm的男装扮相就很满意，应该有对比的成分在起作用）；而最重要的，说这一版很理想，一大原因就是编剧和导演的功劳。这一版的
剧情设计与台版的相比，更加合情合理，而且日剧惯有的紧凑又高潮迭起的节奏处理都是它成功的保证，在此就不赘言。
《咖啡王子一号店》里头最成功的恐怕要算尹恩惠的表演了。尤其第一集她的出场，确实有一亮相叫好声一片的架势。
去女浴室送餐，遭到大婶们狂轰乱炸。（大婶们演技超赞~~无论表情还是
动作，逼真非常）
“我是女的！”——没人信她。
跆拳道高手在瞪眼骂人。
和男主角混成哥俩儿，幸与不幸的挣扎。
要想女扮男装，粗声粗气、举止豪放是最基本的。但是要想长期混在男生群里，还要叫观众信服并不是那么容易的，所以要有一些秘密武器。
绝招：平胸
要想当假小子，唯有“太平公主”最好。也就是女性第二性征不明显甚至不存在，看上去像男生。女主角拥有的这一绝顶优势，在《花样少年少女》和《咖啡王子一号店》里是通过不同的手段呈现的。
《花样少年少女》里的瑞稀直接被摸。摸了都发现不了！
瑞稀不甘心地追着秀一问“只是这样？”又庆幸又伤感。而《咖啡》里恩灿的“优势”则是通过她男性化的装扮、和男主的屡次拥抱以及旁人的询问来体现的。
第一招：观众你自己看！
观众是唯一评判，所以平胸效果一定要好。之前尹恩惠减肥不知道跟要演这部片有没有关系，反正效果很明显。第二集男主角为了摆脱相亲命运，和恩灿假扮同性恋情侣，使恩灿上演了一回男装秀，更使其男装印象深入人心。
眼神！眼神！
第二招：被抱都没有关系！
第二招是采用侧面烘托。跟周围的男生互动良好但是却没有露馅，尤其有身体接触时都安然度过，可信度不断增强。
第三招：旁人很诧异！
日本帅哥问她，我知道你是女的，可是，你的胸呢？本来就没有吗？~~~
烟雾弹：运动天赋
瑞稀和恩灿的另一共同点是运动神经发达。瑞稀虽然看起来娇娇小小，但一出场就被消息灵通人士宣传是“
美国高中百米
纪录保持者（查不出是男子项目还是女子项目吗？忽略。）”从而引起几大宿舍的争抢。而恩灿也是一出场就和一群送外卖的拼速度，而且是跆拳道高手，食量大、力气大，不惧与男生单挑，还和男生们一起打篮球。真是互动多多。所以我们将她们都归为运动型女生。这样有运动天赋的女生不仅和男生有共同的爱好而且看起来很飒，是名副其实的烟雾弹，让人看不清她们的性别身份。
杀手锏：适应男厕所
想长时间的扮成
男人，男厕所是一定要克服的，而且要演的天衣无缝就要装作站着撒尿。只有这样才能得到男生的最终心理认同，因此说这招是“杀手锏”。两位女主角都是在纯爷们的环境里，去男厕是不能回避的。
恩灿的表现稍有忸怩。她演的女主角外刚内柔，虽然勇闯男厕，看到别人如厕总是尴尬非常。
而瑞稀要自然得多。她对男厕的适应有一个过程。一开始习惯性的往隔间里跑，后来表演的坦然平淡，一副习以为常的样子。
这两部剧还是有所不同，虽说都是女扮男装爱上男主，但《花样少年少女》里第三集男主角就成了第二个知道瑞稀女生身份的人（小日本就是痛快啊），而《咖啡王子一号店》里体现出
韩国人不同的思路，16集的迷你剧演到第十一集男主角最后一个知道真相。越晚知道反应越大这是一定的，男主角又需要用一集到两集的时间去接受这个事实。人类的思维有共通性，可是又多么的不同啊~~
忘了她女装的模样。小妮子恐怕也怕观众忘了自己女儿家的俏模样，演《咖啡》剪头发之前还在网上看到她的新服装宣传照，长发飘飘，纤腰盈盈一握——正是她最瘦的时候。
当不明真相秀一下定决心跟佐野泉挑战：“我喜欢瑞稀”的时候，我替他大喊：“给我一个雌雄莫辨的你吧！”
注：图片来源感谢TNS字幕组和韩剧热线制作组~~~@:害羞:@~ 谢谢啦~~
[
本帖最后由 chelsea005 于 2007-8-23 14:37 编辑 ]
