优诺果果℃

看着乙露和大君在一起觉得也还不错，但是看到吉童和恩惠在一起就很生气啦！反正我讨厌恩惠那个女人。。。

小牛牛

我觉得恩惠长得蛮漂亮的
毕竟是一颗爱着吉童的心
虽然有时候的确很让人恼火
但也和她的出生有关
不过恩惠这个人应该是个残忍的人
从一开始那个小鸟事件就看出来了

小牛牛

引用:

原帖由 xhide 于 2008-2-8 10:46 发表

感觉结局公子没有成为国王,好象看过那位亲写韩国历史上没有这位君王
他的兄长是有名的暴君,但是被另一个人推翻的,
至于皇后相,是生来的,注定与公子有缘,以前不是定过亲吗
不过这要看本人自己的选择,
依目前来看 ...

唉，注定是一对幸福的人+一个可怜的大君
我其实从一开始那个开场就知道乙露应该是和吉童在一起
后面肯定还有一番折腾
乙露的父母和吉童父母的恩怨啊
只是很同情小男生啊
算了，我来代替乙露照顾小男生吧

xhide

引用:

原帖由 优诺果果℃ 于 2008-2-8 10:53 发表
12集简述 (如有出入 还望见谅)
浓烟中
利禄发现公子 跑过去 公子一把抱住利禄 公子发现吉童 又一把抱住利禄 吉童掉头就走
码头 崔铁柱一伙被歼灭
卢掌柜帮礼判追查 (贼喊捉贼)
礼判追问和官兵发生冲突的是谁 ...

真是透彻加详细啊!!感谢
顺便一直想拍拍"马屁"
刚看了YY的第7
那个画质是相当的清晰,
色彩是相当的艳丽,
音质是相当的立体,
跟在线看完全两回事.
还听到我的心声,
把歌词打上了!!
看来制作组是相当卖力啊!
辛苦了,加油,我还升长脖子等着后面的哦

小牛牛

引用:

原帖由 shirley217 于 2008-2-8 14:35 发表
昨天12集휘마마把自己的名字告诉e nok了,
还有他学会了开玩笑,包子那里完全搞笑
下面是韩饭写的，不知道是不是那段台词:
================================================================== ...

超感动
虽然是有点老掉牙的台词
但从小男生口中说出来
真是让偶感动啊~~
乙露啊，你就从了小男生吧。。。
大君也很苦滴。。。
天哪，这剧放到10集出头就已经这样让人纠结了
那后面我要咋办啊？
洪氏姐妹真有你们的。。。

优诺果果℃

引用:

原帖由 shirley217 于 2008-2-8 17:22 发表
转载 韩剧社区 夏天

最近在韩国辉禄的支持者越来越多，开始只是张dd的饭，后来官网啊，daum，以至于dc洪吉童..蔓延的到处都是，昨晚播完12集后更是大热，很多人都留言??
甚至有人问昨天播放中第一次出现的ost中 ...

被你这么一讲，我在想洪氏姐妹会不会因为公子的人气比较高？而改变结局呢？（其实刚开始谁都看得出来乙露应该和吉童在一起的吧）
男2和女一最后在一起的结局，韩剧里面可不常见！但是如果编剧是洪氏姐妹的话，那结局就不好说了！

P.S：唉！张DD也不错啦！只要我们家小乖喜欢就好咯

jjqq

哈喜欢成宥利在剧里的造型
好酷哦~

shirley217

13集预告 百度洪吉童吧 作者： bobome17
홍판서가 죽은 이녹모의 원수임을 확신한 허노인은 홍판서에 대해 수소문 하게 되고, 차라리 길동과 이녹이 연이 끊긴걸 다행이라 여긴다
한편 길동이 살아있는 것을 자신만 모르고 있었던 사실에 이녹은 큰 충격을 받게 되고, 길동에게 섭섭하고 서운한 마음을 감출길이 없는데.....이를 지켜보던 창휘는, 그런 길동을 향한 이녹을 위해 자신이 위로해 주어야하는 상황이 허무하고 씁쓸하기만 하다. 이에 창휘는 길동에게 새로운 제안을 하게되는데.....
伊禄爷爷知道伊和洪为仇家后庆幸缘分已断
得知只有自己不知道洪没死的消息后伊很不快又很伤心。
只能选择看着并照顾着向着洪的伊这种情况的昌辉觉得无奈又淡淡的悲伤
所以 昌辉给吉童一个提案

希旋

你们大家都会韩语呀？？我怎么找不到有中文字幕的呢？？好想看，可看了半天都不知道什么意思，急死我了！！谁能帮帮我呀.......

shirley217

歌词翻译：（转载挚爱小帅-张根锡全球中文网）
1.노브레인- 나는 재수가 좋아 No Brain - 我的运气好

다른이들에게 내 꿈을 물어봤어 曾向别人问过我的梦
모두 한결같이 기적은 없다고 他们全都对我说世上没有奇迹

내게 말했어 对我说
인생은 그런거야 人生就是这样啊

쉬운 일 하나 없는 세상 不可能轻易就能做成一件事的这个世界
시작은 힘들어도 결국 승리하지 开始艰辛 结局胜利
소설 같은 세상 小说一样的世界

나는 재수가 좋아 我的运气很好
정말 재수가 좋아 真的运气很好
멋진사람들 모두 帅气的人们全都
여기 내 곁에있어 在这里 在我左右

넓은 하늘을 나는 기분이야 宽阔的天空就是我的心情
세상 모두다 가진 기분이야 拥有全世界的心情
나를 막을 순 없어 谁也无法阻挡
나를 막을 순 없어 谁也无法阻挡




3.김연우 - 처음인데 金延宇 - 是第一次
난생 처음 나를 걱정해주던 平生初次让我感到担心
그 맘이 고마워서 因为感谢的那颗心
서툴지만 너를 좋아하나봐 虽然笨拙 但我好像真的喜欢上了你
사랑하게 됐나봐 真的爱上你了
하지만 난 말야 그럴 수 없는 걸 但是不能和你说
아직은 부족하지만 我还有很多不足

너와 난 많이 달라서 因为你和我有太多不同
너를 울게 할거야 常常让你哭泣
널 만난 기억들만으로도 和你相遇的那些记忆
고마운 일인 걸 感恩的事

날 버린 이 세상에서 在这个抛弃了我的世界上
날 위해 울어주던 너 总为我哭泣的你
어떻게 잊겠니 我怎么能忘记呢
내겐 처음인데 사랑인데 是你给我的第一次 是爱情

잠시라도 잊을 수만 있다면 要片刻把你忘记的话
한 번 울어볼거야 就让我痛快的哭一次吧
아픔이 눈물로 지워진다면 如果可以用痛苦的眼泪擦掉过去
얼마나 편하겠니 那该多好

하지만 난 말야 견디고 있는 걸 虽然我现在正在忍受着痛苦
아직은 잘하고 있잖아 但还是可以做的很好 不是吗

이렇게 사랑하는데 怎样去爱
어떻게 널 지우니 怎样把有关你的记忆抹去
두 눈을 감으면 너의 모습 闭上双眼 你的样子
내 곁에 있잖아 总在我左右

이렇게 널 느끼는데 这样感觉着你
이렇게 아파하는데 这样疼痛
참을 수 있을까 可以忍受吗
이젠 볼 수 없는 먼 곳에서 就在现在已无法看到的远方

지친 세상 속에서 날 살게 했던 마지막 在这个让人厌倦的世界上度过的最后的日子
이 사랑을 보내야만해 要把这段爱情寄走才行

이렇게 사랑하는데 怎样去爱
어떻게 널 지우니 怎样把有关你的记忆抹去
두 눈을 감으면 너의 모습 闭上双眼 你的样子
내 곁에 있잖아 总在我左右

이렇게 널 느끼는데 这样感觉着你

이렇게 아파하는데 这样疼痛
참을 수 있을까 可以忍受吗
이젠 볼 수 없는 먼 곳에서 就在现在已无法看到的远方





4.소녀시대 - 작은 배 少女时代 - 小船
두근대는 마음을 들켜버린 扑通跳动的心被发现
수줍은 소녀처럼 就像少女那样害羞
조심스레 띄어놓은 작은배는 너에게 가고있어 如同小心的小船 向你驶去
니가 나의 눈을 볼때면 왠지 슬픔이 느껴져 每当你看我的双眼 都有悲伤的感觉
이젠 더 이상 너를 혼자있게 하지는 않을거야 现在开始不再是我独自一人

너를 따라 갈래 我要跟着你
세상 어디라도 난좋아 到世界上任何地方都无所谓
손을 잡아 줄래 给你抓住我的手
너와 함께 할 수 있도록 和你一起做伴

우리 새하얀 종이 위에 我们可以在纯白的纸上
예쁜 그림 그릴 수 있게 描绘出美丽的图画
너를 믿을래 내 사랑을 맏을래 相信你 相信我的爱情

파란 하늘 아래서 就像蓝色天空下面
뛰어 노는 아이들의 웃음처럼 奔跑着的孩子们的笑容
사랑스런 행복을 곱게 접어 너에게 주고 싶어 想给你这样可爱美丽的幸福

내가 너를 바라 볼때면 每当你看着我的时候
새로운 힘이 생겨 我就会激发出新的能量
이젠 더 이상 너에게 내마음 숨기지 않을거야 现在开始不再对你隐藏我的心

너를 따라 갈래 我要跟着你
세상 어디라도 난좋아 到世界上任何地方都无所谓
손을 잡아 줄래 给你抓住我的手
너와 함께 할 수 있도록 和你一起做伴

우리 새하얀 종이 위에 我们可以在纯白的纸上
예쁜 그림 그릴 수 있게 描绘出美丽的图画
너를 믿을래 내 사랑을 맏을래 相信你 相信我的爱情

너를 따라 갈래 我要跟着你
세상 어디라도 난좋아 到世界上任何地方都无所谓
손을 잡아 줄래 给你抓住我的手
너와 함께 할수 있도록 和你一起做伴

우리 새하얀 종이 위에 我们可以在纯白的纸上
예쁜 그림 그릴 수 있게 描绘出美丽的图画
너를 믿을래 내 사랑을 믿을래 相信你 相信我的爱情


6.태연 - 만약에 泰妍（少女时代） – 万一

만약에 내가 간다면 내가 다가간다면 万一我走的话 我走近你的话
넌 어떻게 생각할까 용기 낼 수 없고 你会怎样想呢 我无法拿出勇气

만약에 니가 간다면 니가 떠나간다면 万一你走的话 你离去的话
널 어떻게 보내야할지 자꾸 겁이 나는걸 应该怎样为你送别 我常常胆怯

내가 바보같아서 바라볼 수 밖에만 없는 건 因为我像傻瓜一样 除了望着你 什么都做不到
아마도 외면할지도 모르는 니 마음과 또 그래서 或许和连转过头都不懂的你的心一样
더 멀어질 사이가 될까봐 我们之间好像变得更加遥远了

정말 바보 같아서 사랑한다 하지 못하는 건 真的和傻瓜一样 连我爱你这句话都不能说出口
아마도 만남 뒤에 가다리는 아픔의 或许是因为见面之后
슬픈 나날들이 두려워서 인가봐 害怕那些等待中伤痛的日日夜夜

만약에 니가 온다면 니가 다가온다면 万一你来的话 向我走来的话
난 어떻게 해야만 할지 정말 알 수 없는걸 该怎样做 我真的不知道

내가 바보같아서 바라볼 수 밖에만 없는 건 因为我像傻瓜一样 除了望着你 什么都做不到
아마도 외면할지도 모르는 니 마음과 또 그래서 或许和连转过头都不懂的你的心一样
더 멀어질 사이가 될까봐 我们之间好像变得更加遥远了

정말 바보 같아서 사랑한다 하지 못하는 건 真的和傻瓜一样 连我爱你这句话都不能说出口
아마도 만남 뒤에 가다리는 아픔의 或许是因为见面之后
슬픈 나날들이 두려워서 인가봐 害怕那些等待中伤痛的日日夜夜

내가 바보같아서 사랑한다 하지 못하는 건 真的和傻瓜一样 连我爱你这句话都不能说出口
아마도 만남 뒤에 기다리는 아픔의 或许是因为见面之后
슬픈 나날들이 두려워서 인가봐 害怕那些等待中伤痛的日日夜夜

yugill

太感動了...雖然只看到第7...後面一定會哭得更慘,
想Yuri跟Keun Suk在一起..應該不太可能呢...還是很想
期待yy~祝大家新年快樂!!!!!

shirley217

from dc
이공자李公子


찐빵（jinbang）커플couple휘녹馒头couple徽露


그만해라别再打我了(猜的)


아, 이름..공자이름이 뭐요? 啊,名字..公子的名字叫什么?
내 이름은 창휘다...我的名字是昌徽


[ 本帖最后由 shirley217 于 2008-2-9 09:35 编辑 ]

优诺果果℃

gif~ 侠女小乖





frdc

tanya12

哎呀，到处都找不到翻译。急死了！！！！
看了12集的介绍，真是感谢阿！！！
怎么都偏辉禄了呢？还是希望是吉童阿~这片子又开始纠结鸟。本来前面不是很纠结的。

lvsy_6789

好难选择啊
我是喜欢大君的
但乙露还是念着吉童
花美男的忧郁让人难受死了
受不了啊~~

感觉张接的这个角色真不错，很有型
那种冷酷与忧愁纠缠在一起的眼神，很赞！
不错，很适合他

姜刚出场的时候，我还想，整个一个孙悟空，
后来看久了才习惯

如果可以篡改历史的话，真希望大君和乙露在一起
（是不是有点童话情结）