轉載韓朝風韓流論壇koreanwind.net
护卫像sapsaree~*哈巴狗~好像中文是这样翻译?
这就是sapsaree~
KORUS House is proud to host Korea’s native dog Sapsaree’s first debut in Washington, DC.
Sapsaree, also known as a Sapsal dog, earned its name because it is believed to dispel evil spirits and bring good fortune. Its prominence was displayed through various Korean folktales. Thus, the Korean government recognized Sapsaree, along with Jindo and Poongsan dogs, as its national treasure for its significant contribution to the makeup of Korea’s national identity. Koreans have long granted the status of national treasure only to native flora or fauna.
The Sapsaree dog is distinguishable by its long haired shaggy coat. Its friendly outer appearance is matched by its innate patience and congeniality towards other animals and humans. Because of its gentle nature and its strong constitution, they are great as household pets. However, they are also known for their bravery and loyalty – so brave that they have been known to confront even tigers.
http://www.dynamic-korea.com/new ... 105126&keyword=
这狗是韩国品种 。 在韩国是属于有温顺，但也非常忠心，如果主人受攻击会奋力保护的性格 。在古时代故事中，，是属于用来驱邪的狗。韩文名字就是有那个意思 。还有两班的贵族因为这狗的忠心而为它立了石碑。所以是有非常悠久的历史的品种。
