轉自显赫家族及韩剧社区
感謝 fiiish@显赫家族 & hohomania@韩剧社区
=========================================
"和张赫聊的很多"--金正太,李多海个人专访
原文:
http://www.easypol.com/news/74448www.krdrama.com
翻译:Linlygo@yyets.net
电视剧《不汗党》-金正太，李多海个人专访“和张赫聊的很多”
<首尔=每日娱乐SPORT>
Q. 之后，你的角色好像就固定住了啊？
李多海（后称 多海）- 其实我真的很想尝试不同点的角色。我看了很多作品也包括这样一些的作品，只有真的喜爱这个角色才能出色地演绎。之前有些角色一开始还很满意，但是将剧本继续研读就觉得，不会很愉快。而这次的角色一开始就因为相当活泼可爱的一面，从剧本上我就很满意，觉得我会以愉快的心情胜任这样一个角色。日后我的角色也将渐渐变化，当然都不会是一些轻易简单的角色。
Q. 和小演员的合作？
多海 – 之前对于母亲没有太深的了解。关于结婚也是日后的事，所以一开始很是担心是否能够消化这个角色。拍戏的时候学了很多也体会了很多，为了（和他们）更加亲近，我甚至还（给他们）唱童谣，也亲近了许多。现在没感觉有什么费力的。
Q. 和之前的角色比较起来，是否很不同？
金正太（后称 正太） - 一开始分到这个角色，很是担心，一边拍戏一边担心有点紧张。是之前没有尝试过的角色，所以一边紧张着一边拍戏。
Q.对戏之后的反应？
正太 –大家都说还可以吧。；很合拍，该无情的无情。
Q. 拍戏的时候是否有最满意的戏？&
多海 –读剧本的时候，最满意的是关于回想的那一段。作为登山狂人的丈夫，在攀爬喜马拉雅山时丧命。为拍那场戏需要很多哭戏，拍这种感情的哭戏我还是第一次。一开始读剧本的时候还想，真的能像她那样守候丈夫吗？但是，等到我真的投入到剧情里，我的每一句词都是带着真心的痛苦。拍的时候就想，哎呀，我也太了不得了（呵呵）。别的场景也有不错的，但是就是因为这个，我肯定了这部电视剧。.
Q. 这次是演单身妈妈，是否外形上要做变化呢？
多海- 因为是很年轻的单身妈妈，是一个25岁的平凡的都市女孩，应该表现单身妈妈的平常的内心世界。外形上应该没有突出的修饰。要说有的话，可能是修了点刘海？那也不是为了变漂亮做什么修饰。我现在只想通过我的演技来证明能力，这个才最重要。
Q. 这个剧的经典台词是?
多海 – 我可不知道这个能不能说呢。（笑）达莱（李多海 饰）和朋友哭诉词是“500年前的人到500年后就没了，300年前的人也是300年后就没了，100年前的人活到100年后偶尔的还活着，50年前的人大多数还在，1分钟前活着的人1分钟后就没了。”，映象相当的深。
Q.和张赫的合作拍戏怎样？
多海 – 我们在片场谈得昏天暗地。一有空就凑到一块聊天。有时候还用英语聊得很欢。也聊电影也聊漫画，好像聊着聊着就熟了起来，也亲近了好多。大概是最感觉舒适的搭档了.
