[MBC] 《New Heart》2007年12月期‖池成 金敏贞 赵在显‖YYcaF译制‖全23集已发布

czhaolu

【韩文名】：뉴하트
【英文名】：New Heart
【出　品】：韩国MBC电视台
【官　网】：http://www.imbc.com/broad/tv/drama/newheart
【播　出】：2007年12月14日首播（韩国每周三、四播放）

【导　演】：박홍균《英雄时代》、《狼》、《是有多好》
【编　剧】：황은경《田园日记》
【主　演】：池成、金敏贞、赵在显、李志勋

【集　数】：预计全20集
【语　言】：韩语简体中文字幕
【讨　论】：http://www.yycaf.net/bbs/thread-99588-1-1.html
【制　作】：YYCAF小组翻译制作&推荐剧目http://www.yycaf.net/








[ 本帖最后由 优诺果果℃ 于 2008-6-14 23:26 编辑 ]

czhaolu

99楼：‘New Heart’首播便获得同时段第一,’心情好的出发‘《Newheart》首播收视率破两位数
115楼：MBC水木剧《新心》  收视排第一
116楼：New Heart’看过首播后的长处和短处
128楼：《新心》被指效仿日剧《医龙》起争议
149楼："新心"18％的收视率稳居第1位
154楼：《New heart》开播两天收视率逼近20%大关
190楼：池城人氣沒退 白袍行醫飆收視
236楼：《New heart》在周末的重播中也持续真高人气
241楼：'new heart ' 赵在显, 电视剧《食客》友情出演
274楼：JiSeng演技受瞩目 新作《NewHeart》好评升温
206楼：'New heart' 收视率飙升至20% <<< 2007/12/21 10:26
287楼：《New Heart》收视走高 开播两周突破20%大关
313楼：池成，在电视剧“Newheart”中喜剧性的角色
365楼：童星韩宝佩，演技不俗
366楼：New Heart》拍献血场面 池城亲自上阵实拍
367楼：《New Heart》收视达21% 继续保持上升势头
394楼：“New heart” 年末最高收视升至22.3%
506楼：Newheart本周依然第一
507楼：《快刀洪吉童》首战告捷 《不汗党》表现平平
509楼：New Heart,慰安妇奶奶 手术的理由 观众们感受“心脏仍然温暖著”（韩文）
527楼：“NEW HEART”稳守收拾首位 “洪吉童”-“不汗党”各有下落趋势
535楼：《New Heart》收视新高 《不汗党》跌至个位数
536楼：《New Heart》一枝独秀 收视有望突破30点(图)
537楼：池成退伍后主演《新心》变身为“活宝儿”
559楼：随着《NEW HEART》人气上升OST的人气也上升
560楼：Drama " 赤子之心 " MBC中文介紹
561楼：知成, 有过这样的模样?---滑稽表情人气
562楼：'理由是郁闷的'.. '傻气'比'慎重''好一些
563楼：'New Heart'看到30%..水木剧自尊坚定
591楼：Newheart’超越人性美的医生池成，观众好评不断
604楼："New Heart"傻蛋恩成,用人性而温暖的心捕获观众的'目光'
621楼：'暖男'权相佑-知成-宋昌义, 电视剧中的时尚公式
632楼：第8集 分集大纲--
637楼：水木电视剧男主人公热战 被燕子-鼠辈-傻蛋吸引的姐姐们 "情趣在改变"
647楼：李多海-金敏贞-成侑丽,三个美女的大决战
648楼：第9集 分集大纲
652楼：转在线看过第八集的朋友的留言
656楼：'New Heart'知成像似'Hero'木村拓哉!
665-666楼：《NewHeart》称霸水木荧屏  《New Heart》周三四档称霸 收视持续走高(图)
668楼：新心池城与伊藤英明有缘相遇
669楼："New Heart"恩成-"爱也好很也好"白皓, 新暖男趋势?
678楼：第9集男一女一KISS图！
684楼：“New heart”池城-金敏贞 热吻戏
696楼：池成金敏贞热吻戏火爆观众反响强烈
783楼：韩国韩医协会将MBC电视剧《New heart》告上法庭
833楼：《New Heart》蝉联冠军 《不汗党》继续低迷
844楼：New Heart第11集 大纲
846楼：洪京民所唱插曲《感谢》的歌词
867楼：“new heart”持续上升“洪吉童”“不汗党”收视缩水
869楼：＂New Heart″结果预测“恩成会死?”网民议论著
877楼：‘Newheart’会延长播放吗?…激烈的讨论中
1031楼：《New Heart》打破自身最高收视纪录
1094楼：《新心》决定延长集数《你是谁》被压后首播
1099楼：喜欢像小狗一般的男人!.."New Heart"提示出新男性
1100楼：[08/01/25]韩流明星知成李凡秀深受台日粉丝追捧
1156楼:“new heart”ost 热卖势头势不可挡的
1206楼:“new heart”平安到达收视３０％的大关
1334楼:一月韩剧调查最佳最差演员 《New Heart》赢大局
1365楼:《New heart》在7日联播两集
1383楼：电视剧中的助演 电影界中闪光芒
1396楼：总结一下韩剧史上最主动最勇敢的女生——南惠夕的5次告白！
1404楼：胸外科一众“美女”跳《Tell me》的化妆、以及录制过程，非常搞笑。。。。
1430楼：“New heart”也给电视剧接换了一颗心
1434楼：《新心》甜蜜爱情融入观众心房
1445楼：池城心手势 收视直冲29%
1456楼：主演池城被粉丝围堵+赶场子~
1473楼：【新闻】‘New heart’被南北韩足球比赛‘抢了饭碗’
1491楼：电视剧‘Newheart’再次创下30%的高收视率
1529楼：《新心》掀起的地成旋风能否再战银幕？
1532楼：‘Newheart’在最后阶段再次更新纪录
1543楼：韩剧‘Newheart’-‘不汗党’的悲喜结局

[ 本帖最后由 lunzi000 于 2008-2-29 10:52 编辑 ]

czhaolu

61楼：人物海报
第一集部分截图1
第一集部分截图2
第2集部分无字幕在线视频及截图
第一集部分截图------CAF出品，必属精品
第2集部分截图------CAF出品，必属精品
拍摄花絮照1
拍摄花絮照2
趣味图+截图
第三集部分截图1
第三集部分截图2
第三集部分截图3
第四集部分截图——CAF出品，必属精品
可爱的恩成
你值得拥有的图
恩成搞怪3张
第六集部分截图
图区：第6集高清截图
图区：第7集高清截图
579楼：新的宣传照+大剧照
617-618楼：部分官网剧照
636楼：池城图片
图区：第8集高清截图
736楼：080113粉探班照
818-819楼：第10集部分截图
900楼：第十集制作效果图
951-952楼：第11集制作效果图
1201楼:15集惠夕抱恩成和恩成抱惠夕的图！
1336楼：官网2月4日最新花絮照－高尔夫球场
1337楼：NG图片
1411楼：恩成惠夕打情骂俏图
1428楼：恩成惠夕斗气图
1466-1468楼：第20集部分截图
1487-1488楼：第21集部分截图

70-71楼：主演报道
05集男1给女1唱的歌
【OST】新心 / New Heart O.S.T
538楼：一段采访视频。。。
564楼：[视频][JiSung Love出品][中字]071225 给日本影迷的留言影像
605楼：[视频]080106 MBC 'Happy Time'_New Heart NG镜头
752楼：第八集恩成对慧夕唱的歌
755楼：MBC-Happy Time
1340楼：16、17集的官网预告片
1440楼：MV一支-----Kim Dong Hee－不明白愛情
1460楼：20集预告视频
1469楼：MV2组
1476楼：【视频】【New Heart】电视原声带的的ＭＶ

集　数	01	02	03	04	05	06	07	08	09	10	11	12
收视率（%）	17.1	19.2	20.7	21.0	22.3	22.5	25.6	23.1	24.3	24.3	25.2	28.5
集　数	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23
收视率 （%）	28.8	28.2	30	19.2	21.2	27.8	30	24.4	30	32	33.6

第1-3集    第4-6集 第7-9集      第10-11集     第12-18集    第19-21集

[ 本帖最后由 lunzi000 于 2008-2-29 10:51 编辑 ]

czhaolu

英文名：Ji Sung
中文：知成（方确此正确中文）
本名：郭泰根 ()
昵称：鸭子
生日：1977.02.27
身高：178 cm
体重：70 kg
星座：双鱼座
血型：A型
学历：水源大学戏剧电影系
兴趣：滑雪 / 吉他 / 唱歌 / 合气道 / 汽车 / 运动 / 旅行 / 摄影
专长：滑雪 / 保龄球 / 计算机游戏
性格：立场坚定的同时，活泼率直，也很认真
酒量：韩国烧酒一瓶半
梦想：棒球选手 / 演员
希望：作为演员，会尽全力做到最好，成为被大家认同的真正的演员
家庭成员：爸爸 / 妈妈 / 妹妹
喜爱的服饰：休闲装 / 套装
喜爱的颜色：银色 / 黑色 / 白色
喜爱的食物：韩国料理 / 咖啡（特别是Starbucks的咖啡）
喜爱的电影类型：浪漫的
喜爱的异性类型：才貌双全，喜欢的华人女星是关芝琳（小时候的梦中情人）
最想去的地方：新西兰 / Sokcho (in Korea)
维持健康之道：运动
醉酒表现：不停打哈欠 / 睡觉
自我形容：一个对自己有责任心的人
圈中好友：李玫雨 / Jun Jin(神话成员) / June Jae Wook / 朴龙河 / 郑敏 / 金正炫
难忘的人：帮助过我的经纪人们&到现在一直保护我、支持我、帮助我的所有人
座右铭：让我们有自信的生活，让我们真诚的生活！

获奖经历(Awards)：
2001年度MBC演技大赏 新人赏
2001年度SBS演技大赏 新人赏
2003年度SBS演技大赏 特别男演技赏
2004年度SBS演技大赏 十大明星赏
主要剧集(Series)：
1999-2000 SBS 周日连续剧《Kaist》（饰 Kang Dae Wook）
2001 SBS 每日连续剧《总是挂念》（饰 Lee Ji Soo）
2001 MBC 《美味关系》（饰 Oh Joon Soo (俊秀)）
2001 MBS 每日连续剧《结婚法则》（饰 Hwang Won Soo）
2001 SBS 《男与女》（饰 Soo Hweon）
2001-2002 SBS 周末连续剧《华丽的时代》（饰 Jang Seok Jinm）
2002 KBS 《猎阳》(又名《寻求阳光》)（饰 Lee Seung Joon (李承俊)）
2002 SBS 情景喜剧《Let's Go!》
2003 SBS 《All In》（饰 Choi Jung Won (崔政元)）
2003-2004 SBS 《王的女人》（饰 Kwang Hyae Koon）
2004 KBS 《爱情的条件》（饰 No Yoon Taek (卢润泽)）
2004 SBS 《最后之舞》(《最后的舞请与我一起跳》)（饰 Chanho & Hyunwoo (姜玄宇)）
2005 MBC《绎动的心》之『外出篇』（饰 Seok Jin & Woo Jin）
电影作品(Movies)：
2002 《口哨公主》（饰 Lee Joon Ho）
2005 《血之泪》（饰 Doo Ho）
MV出演(MVs)：
2000 Lee Kang Shin 《抛弃我》
2002 李基灿 《感冒》
2004 KCM 《黑白写真》
其他：MBC音乐CAMP MC
CF作品(CFs)：1999 Burger King
2000 Janu Decer专属模特
2001-2002 Naknine专属模特
2001-2002三星Magic Station

※以上参考：JiSung4U．唯成 / 整理：Jessie & Lilac韩>※
人网站（）CafeFanJiSung
http://cafe.daum.net/FANjisung
（）Naver
http://blog.naver.com/sunshine14.do
（）Cyworld人主
http://cyworld.nate.com/common/main.asp
（中）唯成.成知中文首站
http://www.jisung.com.cn
（台）[Jisung City 池城] 城市
http://city.udn.com/v1/city/index.jsp?gid=1217

池成携《newheart》重返荧屏 挑战《白色巨塔》
　　 http://www.sina.com.cn 2007年10月11日17:50 新浪娱乐
　　

　　池成
　　新浪娱乐讯 曾出演2005年MBC热播剧《颤抖的心》备受观众喜爱的韩星池成，阔别两年后将借新剧《newheart》重返荧屏，这也是他自退伍后第一部与观众见面的连续剧。
　　新剧《newheart》以大学医院胸部外科为背景，池成将饰演通过医院内发生的冷暖故事渐渐找寻对医学热情的医生李银成。刚于6月退伍的池成，与权相宇、宋承宪共同出演了影片《宿命》。除此之外，赵在贤饰演医术精湛的胸部外科科长崔强国，张贤成则饰演赵在贤的竞争对手医生朴辉锡。
　　据悉，虽然目前新剧还没有正式开拍，但主演池成、赵在贤、张贤成等人已与专业医生进行多次沟通，为拍摄此次医学内容为题材的连续剧开始做准备。自3月播出的MBC连续剧《白色巨塔》之后又一部以医学内容为题材的新剧《newheart》将于12月正式开播。 (starnews/版权 希马凯特/提供 selena/文)


예비역 지성이 MBC 새 의학드라마로 안방극장에 복귀한다.
지난 6월 전역한 지성은 ‘태왕사신기’ 후속 MBC 새 수목드라마 ‘뉴하트’ (연출 박홍균)로 브라운관에 돌아온다. 지난 2005년 MBC 주말드라마 ‘떨리는 가슴’ 출연 이후 2년 만이다.
‘뉴하트’는 흉부외과를 중심으로 펼쳐지는 심장 전문의들의 성장과 고뇌를 다룬 이야기로 지성은 극중 의욕을 잃은 흉부외과 의사 역을 맡을 것으로 알려졌다.

한편 지성과 더불어 조재현 역시 의사 역으로 ‘뉴하트’에 합류할 예정이다. 조재현은 지난 2003년 ‘눈사람’ 이후 약 4년만에 MBC 드라마에 출연하는 것이라 이에 대한 기대감이 커지고 있다.
지성, 조재현의 합류로 얼개를 드러내고 있는 ‘뉴하트’는 12월 방송 예정이다.
大略翻譯(FR 百度_池城吧，rabbitkyl )
=================================================
池城从军2年后终於复归电视萤光幕　接拍 MBC 新的医学电视剧
　　退伍后成为预备役的池城将以 MBC 新的医学电视剧复归到电视萤光幕．
　　之前 6月才退伍的池城，将以MBC在"*xxxxx*记"之后，新的水木电视剧 "新心"(演出朴泓俊)重返电视萤光幕． 这是继池城 2005年 MBC 周末电视剧 "驿动的心'演出以后，再度於MBC的演出．
　　"新心"将以胸腔外科心脏专业医师群们之间的故事主轴为发展；池城将饰演剧中失去热情的胸腔外科医师角色...........(不过这段翻的内容真正是什麼.....实在是猜不出来 :P)
　　另一方面赵ＸＸ(这位艺人是谁,我也不太认识)也会於"新心"中与池城合作演出医师角色.
　　"新心"预定将於12月份上档.


[ 本帖最后由 czhaolu 于 2007-12-29 17:56 编辑 ]

czhaolu

曹在顯電視劇場復歸...2年後MBC水木劇主演
[스포츠한국 | 2007.10.08 07:26]
조재현 안방 복귀… 2년만에 MBC 새 수목극 주연

醫學電視劇復活!'*xxxxx*記'後續 胸部(腔)外科電視劇 推進中
[newsen/2007-09-22 06:59:02]
사극 열풍 지나가면 의학드라마 부활! ‘태사기’ 후속 흉부외과 드라마 추진중

czhaolu

M.net 新聞視頻
FR Jisung City 池城

czhaolu

czhaolu

韓日兩國掀起醫學電視劇熱潮
來源=體育朝鮮 (2007.10.16 16:21)

韓日兩國正興起一股以醫學爲題材制作電視劇的熱潮。
韓國國內在今年上半年的《白色巨塔》和《外科醫生鳳達姬》連創收視佳績的帶動下，新醫學劇《嶄新的心》(暫名)已計劃制作並播出。剛脫下軍裝的池成將穿上白大褂以胸部外科醫生閃亮複出，因此更加令人期待。
日本計劃面向韓國、美國和日本的醫學劇進行同時段多部連放。
作爲地上波，日本富士電視臺11日已通過阪口憲二(31歲)主演的電視劇《醫龍》的播出，拉開了醫學劇熱播的序幕。衛星頻道Wowow則從13日起播放了美國人氣醫學劇《實習醫生格蕾第三季（Greys Anatomy）》。韓流專門衛視Mnet將買進版權屬于日本的金明敏主演的韓國版《白色巨塔》，並從24日起開播。
醫學劇與千篇一律的愛情劇不同，它以實實在在的事實或故事爲基礎，是電視劇市場永恒不衰的題材。與韓日明星的頻繁交流同步，在兩國熒屏同時多部聯放醫療劇，這似乎是在展示趨于衰退的韓流的新面貌。

czhaolu

韓飯為"New Heart"制作的宣傳短片視頻!
下載

ysue

知成??好奇怪啊~~
期待他的新剧哦!!

czhaolu

出演名單(圖)

朴洸賢也加盟此劇的演出 (這是退役後的第二部作品)
第3棑
左1（김준호）：搞笑藝人（諧星？）　前作－MBC Air City　
右2（김선경）：音樂劇演員出身　目前線上作品－MBC 태왕사신기 中飾演연씨부인 　

czhaolu

金敏静，时隔一年复出荧屏

　　 http://www.sina.com.cn 2007年10月23日14:31 新浪娱乐　

　　演员金敏静成为了将于12月播出的MBC电视剧《NEW HEART》的女主角。《NEW HEART》是以光熙医科大学医院胸外科为背景展开的故事，是一部传统的医学电视剧。金敏静在剧中扮演了胸外科医师，与退伍后时隔两年复出的志胜合作。金敏静这次复出距去年9月终映的电视剧《比天国更陌生》之后已有一年三个月。特别地金敏静是在《NEW HAERT》剧组考量很久才选出的女主角。在《白色巨塔》后作为传统医学院受到关注的《NEW HEART》，除金敏静外，还有张宪胜，李基英等实力派演员出演，本周开拍。李奎林/文

czhaolu

六月退伍的池城将以实习医生身份重返荧屏
　　 2007/10/23 15:41 韩联网
　　韩联社首尔10月23日电 6月份退伍的演员池城将在医学电视剧中饰演一名实习医生，宣告重返荧屏。
　　MBC电视台23日表示，池城被选定为将从12月中旬开始在MBC周三周四剧场播放的电视剧《新心》的主人公，因此将与曹在显、金敏贞等人同场演戏。
　　退伍后，他与宋承宪等拍摄了电影《宿命》。《新心》是退伍后接拍的首部电视剧，也是自2005年出演SBS电视剧《最后的舞请与我一起跳》之后，首次出演系列短剧。
　　《新心》是一部以名牌大学——光熙医科大学附属医院胸外科为背景的医学电视剧，池城在剧种饰演胸外科的实习医生李银成。
　　剧中，李银成是一座新成立的地方医科大学的毕业生，梦想成为一名优秀的医生的他来到了光熙医科大学附属医院胸外科。并通过天生的手艺和努力，获得了胸外科科长崔强国（曹在显饰）的肯定。
　　金敏贞则饰演以全校第一名的成绩毕业的医科大学高材生、胸外科实习医生南慧锡。她是一名彻头彻尾的原则主义者，受到李银成的影响后，逐渐转变成富有亲和力的医生。
　　曹在显则饰演一名具备最高医术和人品的胸外科新任科长崔强国，这也是曹在显继出演MBC特别剧《春天的微笑》后，时隔两年接拍的电视剧。（完）

yiyi0401

池誠也  满喜欢的
看来新的一拨
期待的韩剧很多..
期待12月份了

czhaolu

《New Hart》演员确定 赵宰贤池诚金敏静主演
　　 http://www.sina.com.cn 2007年10月23日14:55  新浪娱乐
　　

　　赵宰贤、池诚、金敏静
　　新浪娱乐讯 MBC新剧《New Hart》演员已确定，将开始进入正式拍摄。
　　23日《New Hart》主演确定为赵宰贤、池诚、金敏静。MBC电视台表示：“22日开始剧本练习，不久开始进入正式拍摄。”
　　《New Hart》为《태왕사신기》后续剧，讲述医院医生们热情。赵宰贤扮演实力派胸部外科新任科长崔强国角色，池成扮演失去对医术热情的李恩成角色。同时金敏静扮演胸部外科医生南慧锡角色。
　　《New Hart》为继MBC电视剧《白色巨塔》以后的又一部医学电视剧，所以倍受瞩目。《白色巨塔》描述医院内政治暗斗，《New Hart》则描述清纯医生们热情。(starnews/版权 希马凯特/提供 liyong/文)