speakjiao

[08/01/04]'New Heart'看到30%..水木剧自尊坚定

MBC医学电视剧「New Heart」不拘于众多新作品的出现, 坚持不懈地保持着自己的最高收视率纪录, 守护了水木剧的自尊.

根据收视率调查社TNS MEDIA KOREA的纪录, 1月3日播出的「New Heart」以25.6%的收视率维持了水木连续剧收视第1的地位.

KBS的新水木剧「快刀洪吉童」和SBS的「不汗党」同时首播的1月2日获得22.5%的自身最高收视率的「New Heart」, 依然上升了3.1%的收视点.

如果继续以相同趋势上升, 收视率距离突破30%不远了.

相反, 「快刀洪吉童」和「不汗党」的收视率较前一天相比而言收视率有所下降, 看起来在与「New Heart」的竞争里差距稍远. 前一天收视率为16.2%和9.2%的「快刀洪吉童」和「不汗党」这天的收视率分别是15.3%和8.0%.

来源: Star News
翻译: JiSung Love (www.jisung.net.cn)

speakjiao

[视频][JiSung Love出品][中字]071225 给日本影迷的留言影像

http://www.fs2you.com/zh-cn/file ... -b66e-0014221f4662/

世子

话说~~
男1的名字还真多啊~

池成、知成、恩成..........

speakjiao

引用:

原帖由 taokevin 于 2008-1-5 11:46 发表
话说~~
男1的名字还真多啊~

池成、知成、恩成..........

恩成是电视剧里的名字啦。。。

ms台湾一般叫知成。。。

[ 本帖最后由 speakjiao 于 2008-1-5 12:17 编辑 ]

郑小妞

台湾那边都写"地成"... ><

我记得好像是以前JiSung中文论坛的管理员跟韩国的Fanclub和经纪公司求证过, 说JiSung的名字对应的汉字是"知成". 所以才会有这种写法出现吧.

speakjiao

引用:

原帖由 郑小妞 于 2008-1-5 12:06 发表
台湾那边都写"地成"... ><

我记得好像是以前JiSung中文论坛的管理员跟韩国的Fanclub和经纪公司求证过, 说JiSung的名字对应的汉字是"知成". 所以才会有这种写法出现吧.

阿~~~~~~谢谢阿~~~~怪不得我昨天转新闻的时候发现里面一会是池成，一会是地成。。。害得我以为打错，都改成池城了。。。中文网论坛那边确实都翻译成知成。。。

不过，还是叫池城的人多吧~~~

[ 本帖最后由 speakjiao 于 2008-1-5 12:16 编辑 ]

linda

引用:

原帖由 speakjiao 于 2008-1-5 11:56 发表

恩成是电视剧里的名字啦。。。

ms台湾一般叫知成。。。

台湾称为池城拉

czhaolu

不过今天MBC官方出了New Heart的中文版，叫知成，大家可以去看看
是翻译好的第1集哦！
http://content.mbc.co.kr/c_mbc/drama.asp?idx=387

郑小妞

引用:

原帖由 linda 于 2008-1-5 12:26 发表

台湾称为池城拉

我记得好像是朝鲜日报还是什么的网站的中文版, 里面都写"地成".
因为是繁体字, 所以我以为是台湾人都这么叫.. ><

kelly2078

这部戏的确有吸引人的地方不同与以往韩剧的以感情戏为主的事业型的 激励人们上进啊 不错

郑小妞

YY终于发了第6集~~ 赞!!!

未曾

引用:

原帖由 czhaolu 于 2008-1-5 12:28 发表
不过今天MBC官方出了New Heart的中文版，叫知成，大家可以去看看
是翻译好的第1集哦！
http://content.mbc.co.kr/c_mbc/drama.asp?idx=387

---------------------------------------------------------
JISUNG的中文正确译名应为"知成",JISUNG的中文网一直倡议大家改正称呼.
只是有人习惯了"池成".而不愿改名.呵呵~~~

zoe8509

刚开始没打算看这部剧的，因为这几个演员不是特别的熟悉，而且又是医学题材的～～
后来无聊时听说这部剧收视率很高，很好看就报着好奇的心理下载了一集，结果就欲罢不能了～～

e817817

此劇還不錯看！演員也都表現不錯，第六集劇情有所突迫，難怪收視會升高。剛開始看時很多劇情、醫療細節都有漏洞，不太去挑裡面的細節，這劇還不錯！期待編劇再加加油！

linda

刚看了第六集,医疗细节漏洞太多了,期待编导再加加油拉.

剧情不错哦,