czhaolu

　　2007년 12월 15일 00:26:36

　　原谅，不要这么轻易原谅。原谅，是善良的一种表现吗？

　　善良，是不会换来幸福的。幸福。和爱情有多大的关系？

　　爱情，不是相守就能相爱。相爱，也许一刻就能够倾心。

　　

　　这一刻。大雨终于停了。仁晶要回去了，她什么时候来？不是为做饭，在一起也好啊。看她孤孤单单的背景，心里是什么滋味呢？恐怕已是说不清道不明吧。看见勇基站在屋顶望着仁晶的离开，心里第一次真的希望编剧把这两人的爱情写的快一点，真的是可怜的两人，就让他们在一起，不要太辛苦。

　　

　　这一刻。不请自来的人，以为自己是老天爷的人也是自己的爸爸的人，这纠结勇基的心事好久，站在赵安树的旁边，心里那充满的愤怒，痛苦，让勇基是激动的含着泪的在隔绝和父亲的交流，：“是那么绝情的人吗？我会和你一样绝情。”作为都是儿女，仁晶却在为自己的爸爸住院费每日幸苦奔波，每天还要笑着面对一切，勇基，听仁晶是怎么说的：“爸爸每天都在自问自己做的好不好。”仁晶说的好，我们都是应该心怀感恩的儿女。姜勇基，你该和这样的女人在一起，她心中没有仇恨，没有阴暗，她会施与你许多，她会用坚韧的态度去生活。

　　

　　这一刻。路还很长，窗外的风景某人根本没有心思看。刚才和大叔喝了酒，是酒在迷惑吗？不睁开眼睛怎么也能感受到。开窗清醒清醒吗？海风也吹不散心头那一丝小甜蜜吧，那善良的女人还在关心你是否睡着。仁晶是天使吗？上帝派来救赎我的天使吗？ 是啊，是啊，仁晶有天使一般的心，救你这家伙于黑暗中，所以你就安心的睡吧，天使会永远在你身边的。

　　

　　这一刻。当我们姜勇基就像好杰和野蛮女老师里面那个家伙同时附身，在仁晶的面前张牙舞爪的时候，我想没有人的嘴会还是保持180度，或是全面上扬，或是轻笑出声，或是呈现痴痴迷恋状？嚣张的姜勇基啊，你也有今天，仁晶，不理他是对的，这点我简直爱上你了，我们勇基的爱情不要那么轻率的女人，仁晶，你就用善良这一个武器足以降伏这家伙，我们看好你哦！

　　

　　这一刻。没见过女人有这么大的力气？姜勇基，呵呵。不敢出手了吧。看的我们都替你汗啊！

　　看你再不吃鸡不吃豆饭，这么挑食，仁晶，不能娇惯这家伙。虽然这家伙在你面前健身，帮你提菜，还要有意无意展现自己的身材。没仁晶有力气还要仁晶追着满街跑的家伙，不看也罢。这么甜蜜的表现害得我们大叔大冷天冰棍都吃不安稳！什么嘛……………想做情侣早说！

　　

　　这一刻。在看什么？有什么吗？吓人不是我的特长，但是吓你是我的兴趣。马上就要结束工程了，要见不到了，怎么办？去你店里帮你送外卖吧。勇基啊，其实就算摩托车不会骑，也想和仁晶在一起吧，我们理解。可是你要住在这个你辛辛苦苦建好的地方吗？要守回忆吗？勇基啊，就让赵安平平静静的在这里吧，你去抓住你的幸福吧。你们看得见彼此的笑容吧，那是阳光色的带着温度的，不想你住在灰色的回忆里，人总要好好生活不是吗？继续像这样和你面前的人笑着吧。

　　

　　到底哪一刻？究竟哪一刻？

　　不要疑问，没有答案。

　　相爱的人们，是不需要刻意的，

　　随便的一刻，平凡的一刻。

　　就足以倾心！

　　

　　作者： 耀醒 www. kwonsangwoobar.com

　　from dc badlove

czhaolu

　　權相佑將演唱《毒愛》插曲

　　FR 权心 翻译 SUE

　　

　　新聞SEN 2007-12-15 07:45:18]

　　演員權相佑將可能通過KBS電視劇《毒愛》作為OST歌手初次亮相。

　　《毒愛》外部訂製公司的有關人員表示，“權相佑計劃演唱電視劇插曲中的一曲進行歌唱練習，但是攝影日程非常緊張，能否參加OST演唱還是未知數”。

　　權相佑在2005年播放的《悲傷戀歌》中，計劃是演唱當時宋承憲唱的主題曲“十年以後”。為了當時即將入伍的宋承憲而作出讓步，推遲了作為歌手的變身。

　　權相佑有一定的演唱實力被眾人所知。此次，他通過演唱《毒愛》插曲將可能再度以歌手姿態現身。

　　10日音樂網站上公開的毒愛OST中記載著‘KSW’這樣的名字。但是由KSW演唱的曲子“從心中抹去”的音樂文件尚未公開。

　　目前權相佑在《毒愛》中扮演叛逆率直的薑勇基一角，與拍檔李瑤媛投入熱情表演中。

　　[新聞娛樂部]

　　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

　　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

　　韓國日報2007-12-15 07:15:17]

　　正在播映中的電視劇《毒愛》，其演員權相佑將計劃在OST中以歌手姿態初次亮相。

　　10日音樂網站公開的《毒愛》OST中記錄著‘KSW’的名字。但進入各種音樂網站的《毒愛》OST中，只有‘KSW’演唱的歌曲《從心中抹去》的音樂文件未公開。

　　公開《毒愛》OST的音樂網站管理者寫下5次“‘從心中抹去’預前寫下，今後將追加”的文字。但是又不能馬上將‘從心中抹去’此曲刪除。

　　權相佑所屬公司相關人員表示，“權相佑收到建議，打算參加《毒愛》OST。但是現在攝影日程非常緊張，練歌的時間都沒有，更不用說到錄音室錄歌了。現在能否參加OST演唱還是未知數。”

　　《毒愛》OST市場發售日開始，可以確認權相佑是否參加OST演唱，預訂也可以通過CD聽到他的聲音。如果權相佑參加此次OST製作，將是出道後第一次作為歌手演唱。

　　體育韓國 姜恩榮記者

czhaolu

完整版原聲帶似乎是共收錄24首 並非先前説的11首
不過現在只有早前公佈的10首載點

1 Prologue 못된사랑 -최완희 [Praha]
2 Incomplete Love (못된 사랑 Prologue) -최완희 [Praha]
3 가슴이 슬퍼 -테이(Tei)
4 Wound Of Mind (마음의 상처) -Mihail Shumskiy
5 말없이 울더라도 -T(티)
6 가슴에서 지워요 (Accordion Solo ver.) -Evgeniy Baskakov
7 그리움도 사랑 같아서 -서영은
8 Love Of Loneliness (고독한 사랑) -Tigran Alumyan
9 A Tear Waltz (눈물의 왈츠) -최완희 [Praha]
10 그대는 바람 -신혜성
11 가슴이 슬퍼 (Orchestra ver.) -최완희 [Praha]
12 내 가슴이 하는 말 -이우상
13 Found Memory (즐거운 기억) -최완희 [Praha]
14 중독 저스트(Just) 노래듣기 | 가사보기 | 뮤직비디오
15 가슴에서 지워요 (Flute Orchestra ver.)- Igor Zolotuhin
16 천상의 왈츠 -적우(赤雨)
17 Severe Love (지독한 사랑)- Mihail Shumskiy
18 내 가슴이 하는 말 (Acoustic) -투썸(Two:Some)
19 Incomplete Karma (나쁜 인연) -Stanislav Malishev
20 내 사랑이야 -맥(Mac)
21 그리움도 사랑 같아서 (A.Guitar ver.) -이성렬
22 Afraid Love (두려운 사랑) -최완희 [Praha]
23 A Tear Of Heart (가슴속에 눈물) -최완희 [Praha]
24 Non Same Love (불같은 사랑) (With Tigran Alumyan) -최완희 [Praha]

czhaolu

　　乌佳丽札米拉面对权相宇羞涩难当

　　

　　乌兹别克斯坦嘉宾札米拉曾在KBS二台节目《美女们的唠叨》中表示欣赏权相宇，这次她终于如愿以偿，得以与权相宇见面。

　　目前，权相宇不仅在首尔，还往返于三清、金浦等地，投入到紧张的拍摄中。在得知札米拉对自己很欣赏之后，权相宇积极回应说：“由于现场拍摄日程繁忙无法前往摄影棚，但如果札米拉小姐愿意的话，想邀请她到拍摄现场。”

　　应权相宇的邀请，札米拉与《美女们的唠叨》的日本嘉宾爱娃、纱友里一同访问了权相宇的电视剧拍摄现场。不畏寒冷天气访问拍摄现场的札米拉还亲自为权相宇准备了便当和礼物等，显得诚意十足。

　　当天刚好是自己生日的札米拉见到权相宇说：“这是我生平最好的礼物。直接见到本人让我紧张得直发抖。”难言兴奋的心情。尤其是，权相宇还亲自为她演唱了生日歌，让其他美女嫉妒不已。

　　另外，在旁观看电视剧拍摄的佳丽们说：“实在太羡慕在剧中被权相宇深爱着的李瑶媛了。”片场顿时爆发出一片笑声。

　　权相宇表示，因为熬夜拍摄非常疲倦，但见到这么多美女让我变得精神十足，令因美女们的到场而热闹的片场变得更加沸腾。

　　另外，在17日播出的电视剧《坏爱情》第5集中将全面演绎三个男女的残酷三角关系。

　　chosun.com中文版 chn.chosun.com

hideli

我和很想好啊,好久没看过韩剧

紅葉舞

勇基真是善变啊= =

其实看了之前仁晶为了爱那个谁谁受了那么多罪，勇基失去赵安那么痛苦，觉得他俩在一起实在般配

可是谁谁一样爱死仁晶，当初为了那个不成才的妈才舍弃了自己的爱，还几乎“心脏病发”

所以感觉这片绝对不会完美，一虐到底

等到仁晶和勇基在一起后再看到谁谁以后的摇摆不定，估计会招来不少骂声

byx123456

不那些负面新闻是真是假，我们都相信哥哥的实力是不用置疑的~~~~~~~~~~~~~~~

橙色幸福

一开始就听出小狐狸的声音了~~~太好听
这部剧也不错啊~~~~~

orange112

最近对韩剧有点免疫，但是一看这部就被吸引了~
果然是纠结啊~

风林火山小虾

庆祝！终于在这里注册成功了
是不是又是一部哭得死去活来的片子啊？我不想这样哦～

lunzi000

(資料來源from:土豆網及百度貼吧)

坏爱情（毒爱）主题曲MV[心痛 - Tei] 視頻-在線觀看
http://www.tudou.com/programs/view/FOXcKVb178s/


歌詞
가슴이 슬퍼-테이(못된사랑OST) 心痛 Tei（毒爱OST）

하얀 하늘에 그김자를 드리워白色的天空 铺盖了黑影

눈물로 너를 그려보는 밤 这一夜 用泪水描绘你

니 고운 얼굴도 니 목소리까지도 你那美丽的脸庞 还有你的声音

아직도 내 기억에 선명해 依然清晰地刻在我脑海

쓰디 쓴 시간이라는 약을 어금고 含住名叫时间的苦药

억지로 너를 삼켜내어도 想硬把你吞下去

아무 일 없는 것처럼 너는 여전해 但却无济于事

눈웃음지으며 나를 아프게만 해 你依旧微笑着 让我更家痛苦

매일 가슴이 슬퍼 每天心好痛

매일 눈물이 흘러 每天流泪满面

우리 추억들이 넉넉하게 남아서 我们的回忆太多太多

너를 지울 수가없어 无法忘记你

미워할 수가없어 无法埋怨你

내게 다시 한번 돌아와 제발 求你再回到我身边

나를 사랑해줄래 能否再爱我一次

어두운 거리에 흐 린 흔적 따라서 漆黑的大街跟随模糊的痕迹

밤 새워 너를 헤매이는 밤 这一夜 为找寻你而彷徨

니 좋은 향기도 나를 보던 미소도 你那股香气还有对我的微笑

아직도 이 거리에 가득해 依然停留在这条街

어제도 내 곁에 다시 돌아와줄까 昨天也盼望你能回到我身边

너 걸응소리 기다렸는데 等待着你的脚步声

오늘도 놀 기다리는 개가 가여워 今天也依然等着你这样的我好可怜

다 잊고 싰은데 개 맘대로 잘 안돼 想把你忘记却怎么也做不到

애일 가슴이 슬퍼 每天心好痛 （重复）

매일 눈물이 흘러 每天泪满面

우리 추억들이 넉넉하게 남아서 我们的回忆太多太多

너를 지울 수가 없어 无法忘记你

미워할 수가없어 无法埋怨你

내게 다시 한번 돌아와 제발 求你再回到我身边

나를 사랑해줄래 能否再爱我一次

두 눈이 얼 만큼 울고 울다 가 哭到双眼成失明

두 손이 헐만큼 거를 그리다 画你画到双手麻

서글픈 밤 아픈 내 맘 깊이 悲伤的夜与日惧增的痛苦

커져만 가는 못된 사강아 这该死的毒爱

xinran99

看了前两集，感觉爱也那么快，忘也那么快，女１那么快爱上男２，男１女朋友没死几天就喜欢女１，这有点快的接受不了．．．．

Joanna_Hsu

这次风格和以前的不一样啊,节奏很快..

昆仑刺

听朋友说，挺不错的，而且海报也拍得很有水准。应该值得一看。

Ascckept

演员都不错，很喜欢，期待